مراجعة Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 (2023)

قبل أحد عشر شهرًا ، منحنا Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 10 ليس فقط جائزة اختيار المحررين ولكن تصنيفًا نادرًا للغاية من فئة الخمس نجوم والعنوان ، "حسنًا ، سنقولها: أفضل كمبيوتر محمول في العالم." Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 (يبدأ من 1,391.40،2,085.99 دولارًا ؛ 13 دولارًا كما تم اختباره) هو نفس دفتر الأعمال الفائق مع معالج Intel من الجيل الثالث عشر بدلاً من 12 ، ونعم ، سنقوله مرة أخرى ، أفضل كمبيوتر محمول لأي شيء أقل من المتطلبات محطة العمل apps أو الألعاب القوية. الكربون ليس رخيصًا ، لكنه ليس مبالغًا فيه نظرًا لجودة البناء الممتازة والأداء السريع وسهولة الحمل. إنه يكرر بسهولة فوزه في اختيار المحررين في فئتي الأعمال والكمبيوتر المحمول فائق الحمل.

تم تغيير مكون واحد فقط 

باستثناء وحدة المعالجة المركزية الجديدة ، فإن ThinkPad X1 Carbon Gen 11 هو نفس الخط النحيف مقاس 14 بوصة - حيث يبلغ وزنه 2.48 رطلاً ، وهو أخف قليلاً من جهاز Dell XPS 13.4 مقاس 13 بوصة و Apple MacBook Air مقاس 13.6 بوصة. تم تصنيعه من المغنيسيوم المعاد تدويره جزئيًا والألمنيوم وألياف الكربون ، وقد اجتاز اختبارات التعذيب MIL-STD 810H ضد مخاطر السفر مثل الصدمات والاهتزاز ودرجات الحرارة القصوى.

(الائتمان: جوزيف مالدونادو)

تقلبت تكلفتها على موقع Lenovo.com (ومن ثم تصنيف النجوم) بشكل كبير أثناء عملي في هذه المراجعة ، حيث انخفض النموذج الأساسي من تلاعب في الأسعار - وآمل أن يكون مخطئًا - 2,319 دولارًا أمريكيًا إلى 1,391.40 دولارًا أمريكيًا. يحتوي هذا الإصدار على معالج Intel Core i5 ، وذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعة 16 جيجابايت ، ومحرك أقراص الحالة الصلبة NVMe بسعة 256 جيجابايت ، و Windows 11 Home ، وشاشة IPS بدقة 1,920 × 1,200 بكسل.

تبلغ وحدة المراجعة الخاصة بنا (طراز 21HM000JUS) 2,085.99 دولارًا في CDW ، وهي أعلى قليلاً أو أقل لدى البائعين الآخرين عبر الإنترنت ، ويبدو أنها لا تزال أقل عند مُكوِّن Lenovo عبر الإنترنت. يصل إلى شريحة Core i7-1355U (نواتان للأداء ، وثمانية نوى فعالة ، و 12 مؤشر ترابط) ، و SSD بسعة 512 جيجابايت ، وشاشة تعمل باللمس ، ونظام التشغيل Windows 11 Pro.

تبلغ سعة ذاكرة الكمبيوتر المحمول وسقوف التخزين 32 جيجابايت و 2 تيرابايت على التوالي. يوفر خيار شاشة ثالث بحجم 1,920 × 1,200 بكسل مرشحًا مدمجًا للخصوصية ؛ تشمل خيارات العرض الأخرى لوحة IPS أغمق قليلاً تبلغ 2,240 × 1,400 وشاشات OLED تعمل باللمس وغير تعمل باللمس بدقة تبلغ 2,880 × 1,800. اختفت شاشتا العرض البالغان 3,840 × 2,400 بكسل المتاحان مع Gen 10. نظرًا لأن دقة 4K يمكن القول إنها ضيقة جدًا على جهاز كمبيوتر محمول مقاس 14 بوصة ، فإن القطع مفهوم ، لكن ما زلت حزينًا لرؤيتهم يذهبون.

(الائتمان: جوزيف مالدونادو)

يوفر قارئ بصمات الأصابع المدمج في زر الطاقة وكاميرا الويب للتعرف على الوجه مع مصراع الخصوصية طريقتين لتخطي كتابة كلمات المرور باستخدام Windows Hello. يحتوي ThinkPad مقاس 0.6 × 12.4 × 8.8 بوصة على منفذي Thunderbolt 4 ، إما مناسبين لموصل USB-C لمحول التيار المتردد ، بالإضافة إلى منافذ USB 3.2 Type-A و HDMI على جانبه الأيسر.

(الائتمان: جوزيف مالدونادو)

ستجد منفذ USB-A 3.2 ثانيًا دائمًا قيد التشغيل ، ومقبس صوت ، وفتحة قفل أمان على اليمين. يأتي كل من Wi-Fi 6E و Bluetooth 5.1 كمعيار ؛ إذا كنت تتجول في كثير من الأحيان بعيدًا عن شبكة Wi-Fi ، فإن النطاق الترددي العريض للهاتف المحمول 4G أو 5G اختياري.

لا شيء أفضل من هذا 

يجذب الغطاء بصمات الأصابع (وبصمات مخالب قطتي) ، لكن الكربون يشعر بالمتانة ، مع عدم وجود ثني تقريبًا إذا أمسكت بزوايا الشاشة أو ضغطت على سطح لوحة المفاتيح. حواف الشاشة متوسطة النحافة ، وبالكاد تتذبذب الشاشة عند النقر عليها.

(الائتمان: جوزيف مالدونادو)

تسجل كاميرا الويب من Lenovo بدقة 1080 بكسل وتلتقط صورًا ذات تركيز ناعم قليلًا ولكن مضاءة جيدًا وملونة ، على الرغم من ظهور القليل من الثبات في نمط قميصي. يمكن لبرنامج Lenovo View المضمن تحسين سطوع الفيديو وتباينه ، أو تنبيهك أو تشويش الشاشة إذا نظر شخص ما فوق كتفك ، أو تذمر إذا رآك متراخياً ، أو وضع صورة مخيفة قليلاً لك في زاوية عرض PowerPoint التقديمي أو غيره برنامج.

تمنحك نسبة العرض إلى الارتفاع 16:10 للشاشة عرضًا رأسيًا أكبر جزئيًا مقارنة بأجهزة الكمبيوتر المحمولة القديمة 16: 9 — صف آخر من جدول البيانات ، على سبيل المثال. بغض النظر ، إذا لم تكن الشاشة كافية لك ، توفر Lenovo برنامج Mirametrix Glance للمساعدة في الإدارة apps على شاشة خارجية. شاشة الدقة الأساسية ليست فائقة الوضوح لتحرير الصور ولكنها مناسبة للمكتب apps، مع عدم وجود بكسلات حول حواف الحروف ، وزوايا مشاهدة واسعة ، وسطوع لائق ، وتباين دقيق. الألوان غنية ومشبعة جيدًا ، وخلفيات الشاشة البيضاء نظيفة وليست قذرة ، ويساعدها في ذلك القدرة على إمالة الشاشة بقدر ما تريد.

(الائتمان: جوزيف مالدونادو)

تحيط مكبرات الصوت التي تعمل بإطلاق النار لأعلى (مكبرا صوت ووفران) بلوحة المفاتيح. إنها تضخ صوتًا عاليًا وواضحًا إلى حد ما ، وليس صفيحًا أو قاسيًا حتى في أعلى مستوى على الرغم من قصره بشكل متوقع على الجهير. الدرجات اللونية المرتفعة والدرجات اللونية النصفية واضحة ويمكنك تحديد مسارات متداخلة. يوفر برنامج Dolby Access إعدادات مسبقة للموسيقى والأفلام والألعاب والصوت والديناميكية وموازن الصوت.

تعد لوحات مفاتيح ThinkPad هي الأفضل بشكل أساسي في مجال الأعمال ، ولا يُعد Gen 11's استثناءً ، مع الإضاءة الخلفية الساطعة والشعور بالكتابة الضحلة ولكن السريعة. إن ضغطات المفاتيح هادئة ومريحة ، وباستثناء مفاتيح Fn ومفاتيح التحكم في أماكن بعضها البعض في أسفل اليسار (يمكنك تبديلها باستخدام برنامج Lenovo Vantage المرفق) ، فإن التخطيط لا عيب فيه ، مع تخصيص Home و End و Page Up و Page Down المفاتيح وأسهم المؤشر في حرف T المقلوب بدلاً من الصف. تتضمن مفاتيح وظائف الصف العلوي اثنين لإجراء مكالمات Microsoft Teams وإنهائها.

(الائتمان: جوزيف مالدونادو)

يعد أيضًا جزءًا من تقليد ThinkPad هو اختيار أجهزة التأشير المزدوجة ، ولوحة لمس صغيرة إلى حد ما ولكنها ناعمة وسهلة النقر فوقها ، وعصا التحكم المصغرة TrackPoint من Lenovo المضمنة في لوحة المفاتيح مع ثلاثة أزرار بالماوس أسفل شريط المسافة. كلاهما يعمل بشكل مثالي. تتعامل Lenovo Vantage أيضًا مع تحديثات النظام ، وإعدادات التفضيلات المتنوعة ، وأمان Wi-Fi ، ووظيفة لتجميد إدخال لوحة المفاتيح ولوحة اللمس لمدة دقيقة أو دقيقتين أثناء تنظيف النظام.

اختبار Lenovo ThinkPad X1 Carbon: إنتاجية مثالية 

يعد Dell XPS 13 هو المنافس التقليدي لشركة Lenovo للحصول على لقب فترة الحمل الفائق ، إن لم تكن نهائية ، وهو طرازه الحالي 9315 الذي قمنا بمراجعته في أكتوبر 2022. تبيع HP منافسًا قويًا يركز على الشركات ، وإن كان أثقل نصف رطل ، في HP EliteBook 840 G9. 

تنتقل النقطتان المتبقيتان في مخططات المقارنة المعيارية لدينا إلى أجهزة الكمبيوتر المحمولة الأخف وزنًا من X1 Carbon بسعر 2.2 رطل لكل منهما: 14 بوصة Asus ExpertBook B9 و HP Elite Dragonfly G3 ، والتي تكلف أكثر ولكن بها مربع أنيق 3: 2- شاشة مقاس 13.5 بوصة بنسبة عرض إلى ارتفاع.

اختبارات الإنتاجية 

يحاكي المعيار الرئيسي لـ PCMark 10 من UL مجموعة متنوعة من الإنتاجية في العالم الحقيقي وسير عمل إنشاء المحتوى لقياس الأداء العام للمهام التي تتمحور حول المكتب مثل معالجة الكلمات وجداول البيانات وتصفح الويب وعقد المؤتمرات عبر الفيديو. نقوم أيضًا بإجراء اختبار محرك النظام الكامل الخاص بـ PCMark 10 لتقييم وقت التحميل وسعة تخزين الكمبيوتر المحمول.

تركز ثلاثة معايير أخرى على وحدة المعالجة المركزية ، باستخدام جميع النوى والخيوط المتاحة ، لتقييم مدى ملاءمة جهاز الكمبيوتر لأحمال العمل التي تتطلب معالجًا كثيفًا. يستخدم Maxon Cinebench R23 محرك Cinema 4D الخاص بالشركة لتقديم مشهد معقد ، بينما HandBrake 1.4 عبارة عن محول فيديو مفتوح المصدر نستخدمه لتحويل مقطع فيديو مدته 12 دقيقة من دقة 4K إلى 1080 بكسل (الأوقات المنخفضة أفضل). تحاكي Geekbench 5.4.1 Pro من Primate Labs الشعبية apps بدءًا من عرض ملفات PDF والتعرف على الكلام وحتى التعلم الآلي. 

أخيرًا ، نختبر مقاطع إنشاء المحتوى باستخدام PugetBench for Photoshop بواسطة صانع محطات العمل Puget Systems ، وهو امتداد آلي لمحرر الصور Creative Cloud من Adobe والذي ينفذ مجموعة متنوعة من المهام العامة والمسرّعة من خلال GPU بدءًا من فتح الصورة وتدويرها وتغيير حجمها إلى التطبيق أقنعة ، تعبئة متدرجة ، وفلاتر.

تصدرت شركة Carbon في العام الماضي هذا الاختبار في اختبارات وحدة المعالجة المركزية لدينا لأن وحدة Gen 10 الخاصة بنا تحتوي على 28 واط (W) من سلسلة Intel P بدلاً من معالج U-series بقوة 15 واط ، لكن الجيل 11 أثبت أنه قادر على المنافسة في PCMark 10 و Photoshop. أثبتت جميع أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخمسة أداءً جيدًا للعمل المكتبي وإنشاء محتوى خفيف ، على الرغم من أن Core i5 Dell كان في وضع غير مواتٍ مقابل Core i7s ، و Asus كان شيئًا لا ينجز شيئًا. قدم ThinkPad عرضًا لائقًا هنا ، لكننا نوصي بالنظر في بدائل سطح المكتب إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الطاقة.

اختبارات الرسومات 

نقوم باختبار رسومات أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows باستخدام عمليتي محاكاة ألعاب DirectX 12 من UL's 3DMark و Night Raid (أكثر تواضعًا ومناسب لأجهزة الكمبيوتر المحمولة المزودة برسومات مدمجة) و Time Spy (أكثر تطلبًا ومناسب لمنصات الألعاب المزودة بوحدات معالجة رسومات منفصلة). 

أخيرًا ، نجري اختبارين من معيار GPU عبر الأنظمة الأساسية GFXBench 5 ، والذي يؤكد على كل من الإجراءات منخفضة المستوى مثل التركيب وعرض الصور عالي المستوى الذي يشبه الألعاب. تم عرض اختبارات 1440p Aztec Ruins و 1080 p Car Chase خارج الشاشة لاستيعاب درجات دقة عرض مختلفة ورسومات تمرين وحساب التظليل باستخدام واجهة برمجة OpenGL وفسيفساء الأجهزة على التوالي. كلما زاد عدد الإطارات في الثانية ، كان ذلك أفضل.

من خلال رسومات Intel Iris Xe المدمجة ، تؤكد جميع هذه الأوزان الخمسة الخفيفة على الإنتاجية اليومية ، لذا فإن نتائجهم هنا ستنهار بفعل أجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للألعاب المزودة بوحدات معالجة رسومات منفصلة. انتهى Lenovo في الجزء الخلفي الأوسط ، مما يعني أنه جيد لبث الوسائط ولكن خارج عنصرها مع معظم ألعاب الكمبيوتر السائدة الحديثة. وبالمثل ، يجب أن تبحث عن كمبيوتر محمول مبتكر مزود بوحدة معالجة رسومات منفصلة إذا كنت بحاجة إلى واحد لتحرير الوسائط المتعددة.

اختبارات البطارية والعرض 

نحن نختبر عمر بطارية الكمبيوتر المحمول من خلال تشغيل ملف فيديو 720 بكسل مخزن محليًا (فيلم Blender مفتوح المصدر الدموع من الصلب(يفتح في نافذة جديدة)) مع سطوع شاشة بنسبة 50٪ وحجم صوت بنسبة 100٪. نتأكد من شحن البطارية بالكامل قبل الاختبار ، مع إيقاف تشغيل Wi-Fi والإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح. 

بالإضافة إلى ذلك ، نستخدم مستشعر معايرة الشاشة Datacolor SpyderX Elite وبرنامج Windows الخاص به لقياس تشبع ألوان شاشة الكمبيوتر المحمول - ما هي النسبة المئوية للتدرجات اللونية sRGB و Adobe RGB و DCI-P3 التي يمكن أن تظهرها الشاشة - و 50٪ و ذروة السطوع في القمل (الشموع لكل متر مربع).

أظهر Asus ExpertBook أعلى قدرة على التحمل في متهالك البطارية ، مع وجود EliteBook و ThinkPad هذا. تحتوي جميع أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخمسة على شاشات عرض أثبتت أنها أكثر من كونها ساطعة وملونة بدرجة كافية للعرض السائد apps، على الرغم من أنها ليست مثالية تمامًا للمحترفين المبدعين.

الحكم: نفس القصة القديمة لا تزال مثيرة

في Carbon ، ما زلنا مبهورًا بكمية الكمبيوتر المحمول الذي يمكن أن تتناسب معه Lenovo في حزمة 2.48 رطل. بينما توفر Dell و Apple شاشات أصغر (على الرغم من أن الأخيرة أكثر وضوحًا من اللوحة الأساسية لـ ThinkPad) ومنافذ Thunderbolt فقط لكل منهما - مع افتقار XPS 13 لمقبس صوت - يضيف X1 Carbon منفذي USB-A و HDMI منفذ الشاشة ، بالإضافة إلى واحدة من أفضل لوحات المفاتيح على جهاز كمبيوتر محمول من أي حجم.

(الائتمان: جوزيف مالدونادو)

كما قلنا ، تم تسعير ThinkPad بالنسبة إلى مشتري تكنولوجيا المعلومات من المؤسسات أكثر من الذين يعانون من ضائقة مالية freelancerق أو مكاتب صغيرة. (توجه Lenovo هذا الأخير نحو خط ThinkBook.) قد يكون من المفيد البحث عن صفقة على طراز Gen 10 نظرًا لأن المعالج الأحدث يعمل على تحسين الأداء في العالم الحقيقي بشكل متواضع فقط ، ومن الجدير بالتأكيد مراقبة مبيعات Lenovo.com المتكررة و العروض الخاصة. ولكن ، إذا تمكنت من الحصول على X1 Carbon بأي ثمن ، فأنت محظوظ. لا يزال هو أفضل كمبيوتر محمول شامل متوفر وفائز بجائزة اختيار المحررين مرة أخرى.