بررسی Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 (2023).

یازده ماه پیش، ما به Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 10 نه تنها جایزه انتخاب ویرایشگران، بلکه یک رتبه بسیار کمیاب پنج ستاره و عنوان "خیلی خب، ما می گوییم: بهترین لپ تاپ جهان" اعطا کردیم. Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 (شروع قیمت از 1,391.40 دلار؛ 2,085.99 دلار همانطور که آزمایش شد) همان نوت بوک تجاری عالی با پردازنده نسل سیزدهم اینتل به جای دوازدهم است - و بله، ما دوباره می گوییم، بهترین لپ تاپ برای هر چیزی غیر از سختی. ایستگاه کاری apps یا بازی هاردکور کربن ارزان نیست، اما با توجه به کیفیت ساخت فوق العاده، عملکرد سریع و قابلیت حمل پر، قیمت آن بالا نیست. این لپ‌تاپ به راحتی برنده انتخاب ویرایشگران خود را در دسته‌های لپ‌تاپ تجاری و فوق‌قابل حمل تکرار می‌کند.

فقط یک جزء تغییر کرد 

به جز CPU جدید، ThinkPad X1 Carbon Gen 11 همان 14 اینچی باریک است – با وزن 2.48 پوند، کمی سبک تر از 13.4 اینچی Dell XPS 13 و Apple MacBook Air 13.6 اینچی است. این دستگاه که از منیزیم، آلومینیوم و فیبر کربن تا حدی بازیافت شده ساخته شده است، آزمایش‌های شکنجه MIL-STD 810H را در برابر خطرات سفر مانند شوک، لرزش و دمای شدید پشت سر گذاشته است.

(اعتبار: جوزف مالدونادو)

هزینه آن در Lenovo.com (و از این رو رتبه بندی ستاره آن) در طول کار من بر روی این بررسی به شدت در نوسان بود، با کاهش قیمت مدل پایه از 2,319 دلار به 1,391.40 دلار. این نسخه دارای پردازنده Core i5 اینتل، 16 گیگابایت رم، 256 گیگابایت درایو NVMe حالت جامد، ویندوز 11 هوم و صفحه نمایش IPS با وضوح 1,920 در 1,200 پیکسل است.

واحد بررسی ما (مدل 21HM000JUS) 2,085.99 دلار در CDW است، در سایر فروشندگان آنلاین کمی بالاتر یا کمتر و در پیکربندی آنلاین Lenovo ظاهراً پایین تر است. این دستگاه به تراشه Core i7-1355U (دو هسته Performance، هشت هسته کارآمد، 12 رشته)، یک SSD 512 گیگابایتی، یک صفحه نمایش لمسی و ویندوز 11 پرو ارتقا می‌یابد.

سقف حافظه و فضای ذخیره سازی این لپ تاپ به ترتیب 32 گیگابایت و 2 ترابایت است. سومین گزینه صفحه نمایش 1,920 در 1,200 پیکسل فیلتر حریم خصوصی داخلی را فراهم می کند. انتخاب های دیگر صفحه نمایش عبارتند از: پنل IPS با ابعاد 2,240 در 1,400 و صفحه نمایش های OLED لمسی و غیر لمسی با وضوح 2,880 در 1,800. دو نمایشگر 3,840 در 2,400 پیکسلی که با Gen 10 در دسترس بود ناپدید شدند. از آنجایی که وضوح 4K در لپ‌تاپ‌های 14 اینچی بسیار ناچیز است، این برش قابل درک است، اما من همچنان از دیدن آنها ناراحت هستم.

(اعتبار: جوزف مالدونادو)

یک خواننده اثر انگشت تعبیه شده در دکمه روشن/خاموش و یک وب‌کم تشخیص چهره با شاتر حریم خصوصی دو راه را برای پرش از تایپ رمز عبور با Windows Hello فراهم می‌کند. ThinkPad 0.6 در 12.4 در 8.8 اینچی دارای دو پورت Thunderbolt 4 است که برای کانکتور USB-C آداپتور برق متناوب مناسب است، به علاوه پورت های USB 3.2 Type-A و HDMI در سمت چپ آن است.

(اعتبار: جوزف مالدونادو)

در سمت راست، یک پورت USB-A 3.2 همیشه روشن، یک جک صدا و یک شکاف قفل امنیتی پیدا خواهید کرد. Wi-Fi 6E و بلوتوث 5.1 استاندارد هستند. اگر اغلب از Wi-Fi دور می شوید، پهنای باند تلفن همراه 4G یا 5G اختیاری است.

بهتر از این نمی شود 

درپوش اثر انگشت را جذب می‌کند (و اثر انگشت بچه گربه‌ام)، اما اگر گوشه‌های صفحه‌نمایش را بگیرید یا صفحه‌کلید را فشار دهید، کربن کاملاً محکم به نظر می‌رسد. حاشیه‌های نمایشگر متوسط ​​نازک هستند و هنگام ضربه زدن، صفحه نمایش به سختی می‌لرزد.

(اعتبار: جوزف مالدونادو)

وب‌کم لنوو با وضوح 1080p ضبط می‌کند و تصاویری با فوکوس ملایم، اما به خوبی روشن و رنگارنگ می‌گیرد، اگرچه کمی ایستا در الگوی پیراهن من دیده می‌شود. نرم‌افزار Lenovo View موجود می‌تواند روشنایی و کنتراست ویدیو را افزایش دهد، اگر کسی از بالای شانه‌تان نگاه می‌کند به شما هشدار می‌دهد یا صفحه را محو می‌کند، اگر شما را خمیده می‌بیند، نق می‌زند، یا عکسی کمی وهم‌آور از شما در گوشه ارائه پاورپوینت یا موارد دیگر قرار می‌دهد. برنامه

نسبت تصویر 16:10 نمایشگر در مقایسه با لپ‌تاپ‌های قدیمی‌تر 16:9 نمای عمودی نسبتاً بزرگ‌تری به شما می‌دهد - مثلاً ردیف دیگری از صفحه‌گسترده. صرف نظر از این، اگر صفحه نمایش برای شما کافی نیست، لنوو نرم افزار Mirametrix Glance را برای کمک به مدیریت ارائه می دهد. apps روی مانیتور خارجی صفحه نمایش با رزولوشن پایه برای ویرایش تصویر بسیار واضح نیست اما برای دفتر کار خوب است apps، بدون پیکسل در اطراف لبه حروف، زاویه دید گسترده، روشنایی مناسب و کنتراست خوب. رنگ‌ها غنی و به خوبی اشباع شده‌اند و پس‌زمینه‌های سفید صفحه‌نمایش به‌جای تیره و تار بودن، تمیز هستند، که به کمک قابلیت کج کردن صفحه تا جایی که دوست دارید به عقب کمک می‌کند.

(اعتبار: جوزف مالدونادو)

بلندگوهای رو به بالا (دو ووفر و دو توییتر) در کنار صفحه کلید قرار دارند. آنها صدای نسبتاً بلند و واضحی را منتشر می کنند، نه ریز یا خشن، حتی در بلندی صدای بالا، هرچند به طور قابل پیش بینی کوتاهی در باس. بلندی ها و میانی ها واضح هستند و می توانید آهنگ های همپوشانی را تشخیص دهید. نرم افزار دالبی اکسس از پیش تنظیمات موسیقی، فیلم، بازی، صدا و پویا و اکولایزر را فراهم می کند.

صفحه‌کلیدهای ThinkPad اساساً بهترین‌ها در این تجارت هستند و صفحه‌کلیدهای Gen 11 نیز از این قاعده مستثنی نیستند، با نور پس‌زمینه روشن و حس تایپ کم عمق اما سریع. کلیدها بی صدا و راحت هستند و به جز کلیدهای Fn و Control در مکان های یکدیگر در پایین سمت چپ (شما می توانید آنها را با نرم افزار Lenovo Vantage تعویض کنید) طرح بندی بدون ایراد است و دارای Home، End، Page Up و Page Down اختصاصی است. کلیدها و فلش های مکان نما در T معکوس مناسب به جای یک ردیف. کلیدهای عملکرد ردیف بالا شامل دو کلید برای برقراری و پایان تماس‌های تیم مایکروسافت است.

(اعتبار: جوزف مالدونادو)

همچنین بخشی از سنت ThinkPad، انتخاب دستگاه‌های اشاره‌گر دوگانه، تاچ‌پد کوچک اما صاف با قابلیت کلیک آسان، و مینی جوی استیک Lenovo TrackPoint است که در صفحه‌کلید با سه دکمه ماوس در زیر نوار فاصله تعبیه شده است. هر دو کاملا کار می کنند. Lenovo Vantage همچنین به‌روزرسانی‌های سیستم، تنظیمات برگزیده متفرقه، امنیت Wi-Fi، و عملکردی برای ثابت نگه داشتن ورودی صفحه‌کلید و صفحه لمسی برای یک یا دو دقیقه در حین تمیز کردن سیستم را کنترل می‌کند.

تست Lenovo ThinkPad X1 Carbon: بهره وری مثال زدنی 

رقیب سنتی لنوو برای عنوان دوره لپ‌تاپ فوق‌قابل حمل نهایی، Dell XPS 13 است که مدل فعلی 9315 آن را در اکتبر 2022 بررسی کردیم. HP یک رقیب قدرتمند متمرکز بر شرکت‌ها را می‌فروشد، البته نیم پوند سنگین‌تر، در HP EliteBook 840 G9. 

دو نقطه باقیمانده ما در نمودارهای مقایسه معیار ما به لپ‌تاپ‌هایی می‌رسد که حتی سبک‌تر از X1 Carbon با وزن هر کدام 2.2 پوند است: لپ‌تاپ 14 اینچی Asus ExpertBook B9 و HP Elite Dragonfly G3 که قیمت بالاتری دارد اما دارای صفحه‌نمایش 3:2 مربع‌تر است. صفحه نمایش 13.5 اینچی با نسبت تصویر

تست های بهره وری 

معیار اصلی PCMark 10 UL، انواعی از بهره‌وری در دنیای واقعی و گردش‌های کاری تولید محتوا را شبیه‌سازی می‌کند تا عملکرد کلی برای کارهای دفتر محور مانند پردازش کلمه، صفحه‌گسترده، مرور وب و کنفرانس ویدئویی را اندازه‌گیری کند. ما همچنین تست سیستم درایو کامل PCMark 10 را برای ارزیابی زمان بارگذاری و توان ذخیره سازی لپ تاپ اجرا می کنیم.

سه بنچمارک دیگر بر روی CPU تمرکز می‌کنند که از تمام هسته‌ها و رشته‌های موجود استفاده می‌کنند تا مناسب بودن رایانه شخصی برای بارهای کاری فشرده را ارزیابی کنند. Maxon's Cinebench R23 از موتور Cinema 4D آن شرکت برای ارائه صحنه های پیچیده استفاده می کند، در حالی که HandBrake 1.4 یک رمزگذار ویدیوی متن باز است که ما برای تبدیل یک کلیپ ویدیویی 12 دقیقه ای از وضوح 4K به وضوح 1080p استفاده می کنیم (زمان های کمتر بهتر است). Geekbench 5.4.1 Pro توسط Primate Labs شبیه سازی محبوب است apps از رندر PDF و تشخیص گفتار گرفته تا یادگیری ماشین. 

در نهایت، ما با PugetBench برای فتوشاپ توسط سازنده ایستگاه کاری Puget Systems، یک برنامه افزودنی خودکار برای ویرایشگر تصویر Creative Cloud Adobe که انواع وظایف عمومی و شتاب‌دهی شده توسط GPU را از باز کردن، چرخاندن و تغییر اندازه تصویر گرفته تا اعمال را انجام می‌دهد، برای تولید محتوا آزمایش می‌کنیم. ماسک ها، پرهای گرادیان و فیلترها.

Carbon سال گذشته در تست‌های CPU ما در واقع در صدر این مورد قرار گرفت، زیرا واحد نسل 10 ما دارای پردازنده 28 واتی (W) سری P اینتل به جای 15 وات سری U بود، اما Gen 11 در PCMark 10 و Photoshop رقابتی بود. هر پنج لپ‌تاپ برای کارهای اداری و تولید محتوای سبک عملکرد خوبی داشتند، اگرچه Core i5 Dell در برابر Core i7s ضعیف بود و Asus چیزی کم‌توان. ThinkPad در اینجا نمایش مناسبی را ارائه می دهد، اما اگر به قدرت بیشتری نیاز دارید، توصیه می کنیم به دنبال جایگزینی برای دسکتاپ باشید.

تست های گرافیکی 

ما گرافیک رایانه شخصی ویندوز را با دو شبیه‌سازی بازی DirectX 12 از UL's 3DMark، Night Raid (متوسط‌تر، مناسب برای لپ‌تاپ‌های دارای گرافیک یکپارچه) و Time Spy (مطلوب‌تر، مناسب برای دستگاه‌های بازی با پردازنده‌های گرافیکی مجزا) آزمایش می‌کنیم. 

در نهایت، ما دو آزمایش از معیار GPU کراس پلتفرم GFXBench 5 را اجرا می‌کنیم که بر روتین‌های سطح پایین مانند بافت‌دهی و رندر تصویر سطح بالا و شبیه بازی تأکید دارد. تست‌های 1440p Aztec Ruins و 1080p Car Chase، خارج از صفحه نمایش داده شده‌اند تا رزولوشن‌های مختلف نمایش، گرافیک تمرینی و سایه‌زن‌های محاسباتی را با استفاده از رابط برنامه‌نویسی OpenGL و سخت‌افزار تطبیق دهند. هرچه فریم در ثانیه (fps) بیشتر باشد، بهتر است.

با گرافیک یکپارچه Intel Iris Xe، هر پنج این سبک‌وزن‌ها بر بهره‌وری روزمره تأکید دارند، بنابراین امتیازات آنها در اینجا با لپ‌تاپ‌های بازی با پردازنده‌های گرافیکی مجزا از بین می‌رود. لنوو در قسمت وسط عقب به پایان رسید، به این معنی که برای پخش رسانه خوب است، اما با اکثر بازی‌های رایانه‌های رایج مدرن، از عنصر خود خارج است. به همین ترتیب، اگر برای ویرایش چندرسانه‌ای به آن نیاز دارید، باید به دنبال یک لپ‌تاپ سازنده با یک GPU مجزا باشید.

تست باتری و نمایشگر 

ما عمر باتری لپ تاپ را با پخش یک فایل ویدیویی 720p ذخیره شده محلی (فیلم Blender منبع باز) آزمایش می کنیم. اشکهای فولاد(در پنجره جدیدی باز می شود)) با روشنایی صفحه نمایش 50 درصد و حجم صدا 100 درصد. ما قبل از آزمایش مطمئن می‌شویم که باتری کاملاً شارژ شده است، وای‌فای و نور پس‌زمینه صفحه کلید خاموش است. 

علاوه بر این، ما از یک سنسور کالیبراسیون مانیتور Datacolor SpyderX Elite و نرم افزار ویندوز آن برای اندازه گیری اشباع رنگ صفحه نمایش لپ تاپ استفاده می کنیم - چه درصدی از طیف یا پالت های رنگی sRGB، Adobe RGB و DCI-P3 را نمایشگر می تواند نشان دهد - و 50٪ و حداکثر روشنایی بر حسب نیت (شنده در هر متر مربع).

Asus ExpertBook بیشترین استقامت را در کاهش باتری ما نشان داد، با EliteBook و این ThinkPad که فاصله چندانی با آن ندارند. هر پنج نوت بوک دارای نمایشگرهایی بودند که برای جریان اصلی به اندازه کافی روشن و رنگارنگ بودند apps، اگرچه برای حرفه ای های خلاق کاملا ایده آل نیست.

حکم: همان داستان قدیمی هنوز یک مهیج است

در Carbon، ما همچنان مبهوت این هستیم که لنوو چقدر می تواند در یک بسته 2.48 پوندی قرار بگیرد. در حالی که Dell و Apple صفحه نمایش های کوچک تری ارائه می دهند (اگرچه صفحه دوم واضح تر از پنل پایه ThinkPad است) و تنها چند پورت Thunderbolt در هر کدام - با XPS 13 حتی فاقد جک صدا - X1 Carbon دو پورت USB-A و یک HDMI اضافه می کند. پورت مانیتور و همچنین یکی از بهترین کیبوردهای لپ تاپ با هر اندازه ای.

(اعتبار: جوزف مالدونادو)

همانطور که گفتیم، ThinkPad برای خریداران فناوری اطلاعات سازمانی بیشتر از قیمت نقدی است freelancerیا دفاتر کوچک (Lenovo دومی را به سمت خط ThinkBook هدایت می کند.) شاید ارزش آن را داشته باشد که به دنبال معامله ای بر روی یک مدل Gen 10 باشید، زیرا پردازنده جدیدتر عملکرد دنیای واقعی را به میزان متوسطی بهبود می بخشد، و قطعا ارزش این را دارد که به فروش های مکرر Lenovo.com توجه کنید. ویژه اما، اگر بتوانید به هر قیمتی X1 Carbon را به دست آورید، خوش شانس هستید. این لپ‌تاپ همچنان بهترین لپ‌تاپ همه کاره موجود و برنده جایزه انتخاب ویرایشگران است.