Modern Love Mumbai - اولین اسپین آف هندی گلچین رام-کام Modern Love که اکنون در آمازون پرایم ویدیو پخش می شود - با همان کلماتی که همتای آمریکایی خود منتشر می کند آغاز می شود: «با الهام از مقالات شخصی ستون عشق مدرن نیویورک تایمز. برخی از عناصر داستانی شده اند.» اما عجیب است که برخلاف نسخه اصلی، Modern Love Mumbai نشان نمیدهد که چه کسی ستونهایی را که شش قسمت از آنها الهام گرفتهاند، نوشته است. چرا نام نویسندگان را پنهان می کند؟ این سؤال پیش میآید: آیا این داستانهای واقعاً بمبئی توسط خوانندگان هندی NYT ارسال شده است؟ یا - اجازه دهید تامل های بدبینانه من - آیا این داستان های جهانی به بافت هندی منتقل شده اند؟ زمانی که Modern Love Mumbai را دیدم، این به ذهنم خطور کرد، بیشتر به این دلیل که اپیزودها من را جذب نکردند.
دلیلش این است که بیشتر داستانهای آن - هر قسمت Modern Love Mumbai مستقل است، زیرا یک گلچین است - غمانگیز هستند. در حالی که برخی از اپیزودها بد شروع می شوند و هرگز شما را به سمت شخصیت هایشان نمی برند، برخی دیگر به شیوه ای امیدوارکننده شروع می شوند تا در نهایت محو شوند. بسیاری از آنها بینش خود را به دست نمی آورند، از دیالوگ های بی نظم تشکیل می شوند، یا مشاهدات سطحی انجام نمی دهند. و برخی از آنها بیش از حد در زمانهای 40 دقیقهای خود فشرده میشوند. (من تصور می کنم برخی از فصل های فصل سوم عشق، مرگ + روبات ها در هفته آینده در حدود یک چهارم زمان بیشتر ارائه می شود.) اگرچه شکست های فردگرایانه وجود دارد - حتی دست های مشهور در ویشال بهاردواج، هانسال مهتا و شونالی بوز لنگ می زنند، برخی دیگر. نسبت به دیگران - سخت است که از کنار دست های راهنما هم نگاه نکنیم.
در حالی که نیویورک تایمز، و خالق، کارگردان و تهیهکننده اجرایی، جان کارنی، «مدرن لاو» تا حدودی درگیر هستند، «مدرن لاو بمبئی» در نهایت محصولی از بنر پریتیش نندی است. و نه تنها برخی از مشکلات مشابه ادعای شهرت Prime Video آنها، Four Shots More Please!، بلکه سازندگان آنها را نیز به اشتراک می گذارد. دو دختر پریتیش، رنگیتا پریتیش نندی و ایشیتا پریتیش نندی، تهیهکننده اجرایی و یکی از تهیهکنندگان اجرایی اینجا هستند. چهار عکس دیگر لطفا! نویسنده و کارگردان فصل 2 نیز آخرین قسمت Modern Love Mumbai را برای خود دریافت می کنند. آمازون به جای جستجوی شرکای جدید برای ساخت مجموعه رام کام خود، به سادگی به افرادی روی آورد که در حال حاضر یک رام کام (سطح بیهوده) برای آن ساخته اند. حتی پلتفرمها هم اکنون درگیر خویشاوندی هستند.
چهار عکس دیگر لطفا! بررسی فصل 2: سریال آمازون از بزرگ شدن خودداری می کند
در نهایت در Modern Love Mumbai بسیار پایین است، و Dhruv Sehgal خالق Little Things - بیتجربهترین همتایانش در اینجا، برخلاف بهاردواج، مهتا، و بوز فوقالذکر - نه تنها به راحتی بلکه به درستی آن را پاک میکند. اپیزود کوتاه و پنجم او "I Love Thane" در مقابل دیگران واقعاً خوب به نظر می رسد، اگرچه فقط به این دلیل است که مقایسه بسیار واضح است. از دیدگاه یک طراح منظر در اواسط 30 سالگی (ماسابا گوپتا) که متوجه می شود او با اکثر مردان ناکامل و ناسازگار است - تا زمانی که به مردی از تان (ریتویک بوومیک) که برای شورای دولت محلی کار می کند - سهگال و همکارانش برمی خورد. نوپور پای (Nupur Pai) نویسنده (چیزهای کوچک فصل 3 و 4) به معنای واقعی تر از رابطه ابدی سردرگم و مشتاق عشق در سطح سطحی صحبت می کند.
یک عکس فوق العاده و خنده دار در اوایل "I Love Thane" وجود دارد، که در آن دو زن چشمان خود را قفل می کنند و از بدترین قرارهای دنیا دور می شوند. سهگل در چند ثانیه نه تنها به طور موجز فلسفه «مردان باهوش هستند» را که در نسل ما جا افتاده است، تقویت می کند، بلکه مردان فرضی «لیبرال» و «فمینیست» را که مسلماً بدتر از مخالفان قطبی خود هستند، به سیخ می کشد. «I Love Thane» پس از یک نقطه در یک شیار معمولی رام کام قرار میگیرد، اما این بینشهای کوچک اما عمیقی است که سهگال ترسیم میکند. و مهمتر از همه، سهگال حاضر نیست به خاطر مخاطبان غربی در مورد دیدگاه خود مصالحه کند - من استدلال می کنم که مدرن عشق بمبئی به همان اندازه با هندی ها روبروست، همانطور که رو به بیرون است - برخلاف کاری که هانسال مهتا در قسمت دوم "Baai" خود انجام می دهد. .
در "Baai"، وقتی نام یک شخصیت یک بازیگر زن بالیوود را بررسی می کند، زیرنویس آن را به جولیا رابرتز ترجمه می کند. اما در "I Love Thane"، زمانی که شخصیتها محلههایی مانند Thane، Bandra و Naupada را مطرح میکنند - همانطور که در زیرنویسها هستند نشان داده میشوند. سهگال از مخاطبان انتظار دارد که آن را دنبال کنند، یا بعد از اتمام قسمت آن را مطالعه کنند تا دیالوگ هایی را که در آن شخصیتی از دیگری شکایت می کند که آنها را وادار می کند «تا تان رانندگی کنند» را کاملاً درک کنند. باید اینطور باشد. به هر حال هالیوود اینگونه با دنیا رفتار کرده است. محله های نیویورک - حداقل نام آنها - اکنون در سطح جهانی شناخته شده است. وقتی کاپیتان آمریکا و مرد عنکبوتی بر سر کوئینز و بروکلین دعوا میکنند، حتی یک فیلم مارول هم خودش را خنگ نمیکند. و ما هم نباید این کار را انجام دهیم.
نقد و بررسی Doctor Strange 2: The Multiverse of Madness خیلی زیاد و خیلی کم است
"Baai" مهتا چند چیز دارد. نکته برجسته شخصی برای من یک تک شات اولیه در یک ماشین است - کارگردان با فیلمبردار کلاهبرداری 1992 خود پراتام مهتا در Modern Love Mumbai - در جریان شورش های بمبئی که واقعاً حماسی و دلخراش است. من را به یاد سکانس ماشین بچه های مردان انداخت و یکی از خاطره انگیزترین سکانس هایی که اخیرا دیده ام. "Baai" نوشته مهتا و اولین بازیگر آنکور پاتاک، شروع خوبی دارد، اما تمام می شود. مهتا یک مرد مسلمان همجنسگرا (پراتیک گاندی) را دنبال می کند، یک اقلیت در یک اقلیت - اولین داستان LGBTQ+ برای کارگردان نیست، او همچنین فیلمی به رهبری مانوج باجپایی ساخته است. الیگار.
«Baai» هر آنچه را که از داستانهای مربوط به افراد LGBTQ+ در جوامع سرکوبشده انتظار داشتیم انجام میدهد - یک گنجاندن کاملاً واقعی از شیوع بیشتر خشونت در مردان همجنسگرا - اما به دلیل مماسهای آن از بین میرود. این از عنوان آن مشخص است که به مادربزرگ قهرمان داستان اشاره دارد. اما مشکل بزرگتر برای اپیزود 2 Modern Love Mumbai این است که بازیگران - آشپز مشهور و رستوراندار رانویر برار نقش دوست پسر و شوهر آینده گاندی را بازی میکند - به عنوان مردان همجنسگرا قابل باور نیستند. صحنه عروسی 👎🏼 است و صحنه های صمیمیت کاملا خنده آور است. مثل این است که آنها به جای اینکه یکدیگر را در آغوش بگیرند و ببوسند، صورت و بدن خود را به هم می کوبند.
مهتا همچنین سعی میکند غذا را در مرکز داستان خود قرار دهد - مادربزرگ به آشپزی معروف است و شخصیت برار یک آشپز است - اما در میانه همه چیز گم میشود و هرگز به خود نمیرسد. ویشال بهاردواج در تمرکز داستان خود، "اژدهای بمبئی"، حول محور غذا بسیار بهتر عمل می کند. مانند مهتا، اپیزود سوم عشق مدرن بمبئی - نوشته بهاردواج و اولین بازیگر جیوتسنا هاریهاران - بر افراد خارجی تمرکز دارد. در مورد او، هندیهای چینی تبار که با وجود رنج بیشتر از بیشتر هندیها، همچنان مانند دیگری با آنها رفتار میشود. (از این رو داستان ترکیبی از هندی، کانتونی، پنجابی و انگلیسی است.)
از Modern Love Mumbai تا Stranger Things 4، نه بزرگترین مجموعه وب در ماه می
گرچه خواننده ی نامتعارف میانگ چانگ بیشتر از طرح داستان استفاده می کند، این مادرش (یئو یان یان) است که می تواند در Modern Love Mumbai بدرخشد. به او برای بازی در نقشی که عمدتاً به زبان هندی است تبریک می گویم - او نمی تواند طبیعی به نظر برسد، اما تمام تلاشش را می کند. مادر یان پسر بالغ خود را از طریق غذا نگه می دارد، زیرا او عشق خود را از این طریق ابراز می کند. در حالی که "Baai" تا حدی در مورد اینکه غذا واقعاً در مورد عشق است، "اژدهای بمبئی" کار بهتری را در انتقال آن انجام می دهد. در داستان مهتا، در پسزمینه محو میشود. Baai قرار است یک سرآشپز قاتل باشد، اما این بخشی از تصویر نیست - گذشته است. بهاردواج خود را با یک عکس غذای عالی به پایان می رساند، که بیش از دیالوگ ها یا اکشن ها می تواند منتقل شود.
بخشهای کلی برای قسمت مدرن عشق بمبئی بهاردواج نیز وجود دارد. نه تنها در وسط پر پیچ و خم می شود، بلکه به تصویری بیش از حد خوش بینانه خودشکوفایی می دهد. بالیوود ماشین رویایی همیشه دوست داشته اسطوره های خودش را تقویت کند، اگرچه من از شخصی مانند بهاردواج انتظار بیشتری داشتم. من از شونالی بوز (آسمان صورتی است) و آلانکریتا شریواستاوا (دالی کیتی اور ووه چاماکت سیتاره) انتظار زیادی نداشتم، و با وجود این، داستان های آنها به شدت زیر و رو می شود.
«راات رانی» – Modern Love Mumbai قسمت 1، نوشتهی نیلش مانییار (آسمان صورتی است) و جان بلنجر، بازیگر نقش اول، تنها موردی است که درباره عاشق شدن مردم است، نه در آن. مانع بزرگ برای قسمت بوز این است که لهجه کشمیری فاطیما ثنا شیخ کاملاً خنده دار است. علاوه بر این، شما نمی توانید از ابتدا با شخصیت ها ارتباط برقرار کنید زیرا شروع بسیار ناگهانی است. اما مهمتر از آن این است که «رعط رانی» هیچ یک از صحنه هایش را به دست نمی آورد. کاملاً از هم گسیخته، به سادگی از یک چیز به چیز دیگر می پرد. بوز میخواهد «رعات رانی» داستانی برای توانمندسازی زنان باشد، اما لحظات بزرگ رشد خارج از صفحه نمایش اتفاق میافتد.
این موضوع در مورد «چروکهای زیبای من» نیز وجود دارد - نوشته شریواستاوا، عنوان آن و جغرافیای بمبئی نیز نامناسب است - جایی که یک مادربزرگ جدا شده (ساریکا) توسط مرد جوانی (دانش رضوی) که در حال تدریس خصوصی است، خواستگاری میشود. راهی که باید آزار جنسی باشد. علیرغم پیشفرض هیجانانگیز، اپیزود 4 عشق مدرن بمبئی در سرتاسر دوران کودکی است، تقریباً بهگونهای که گویی خجالت میکشد واقعاً در مورد آن غوطهور شود. «چروکهای زیبای من» خیلی سریع از بین میرود، و به شکلی خندهدار و پلیسی خاتمه مییابد که نشان میدهد هیچ چیز ارزشی برای گفتن ندارد. همچنین بیرحمانهترین دیالوگها را در میان هر قسمت در این مجموعه پرایم ویدیو دارد، با شخصیتهایش که چیزهایی را میگویند که روی زیر لیوانیها و تیشرتها یافت میشود. این موردی است که شریواستاوا در هر بخش کوتاه آمده است.
بررسی ساخته شده در بهشت: سری آمازون درباره عروسی های هندی، هم بزرگ و هم چاق است
این همان چیزی است که من آن را داستان خویشاوندی نامیدم، زیرا داستانی است که توسط Four More Shots Please ساخته شده است! نوپور آستانا کارگردان فصل دوم و دویکا باگات نویسنده. «بریدن چای» با بازی چیترانگدا سینگ و ارشد وارسی در نقش زوجی در سن چهل سالگی، جنبههای مشکلساز مردان هندی را رمانتیک میکند. من دیگر چیزی برای گفتن ندارم، زیرا این اساساً کل قسمت است. به جز ششمین و آخرین اپیزود Modern Love Mumbai در نه دقیقه پایانی ورق می خورد، زیرا تلاش می کند همه آن ها را کنار هم بیاورد و به کل سریال به شکلی عجیب معنا بدهد.
از ناکجاآباد، Modern Love Mumbai زیبایی گلچینی خود را در "Cutting Chai" از بین می برد، با شخصیت های پنج قسمت اول به طور موقت. برای کسانی که Modern Love را دیده اند چندان عجیب نیست، زیرا همان طور که یکی از دوستان به من اطلاع داد نسخه اصلی نیز همین کار را کرد. هر چند که آن را کمتر ناگهانی نمی کند. برخی از صحنهها با رزولوشنهای قبلی نتیجه میدهند، اما در برخی دیگر، مانند مرور مجدد آسیبهای گذشته است. این تا حدودی نتیجهگیری مناسب و به نوعی، بدترین پایان ممکن است، زیرا با جمعبندی و ارائه پایاننامههای کوچک به ما، Modern Love Mumbai فقط به ما یادآوری میکند که گلچین چقدر ضعیف است.
هر شش قسمت از Modern Love Mumbai جمعه، 13 می، ساعت 12 صبح به وقت تهران در آمازون پرایم ویدیو در هند و سراسر جهان منتشر میشود.