همانطور که در پرتگاه نسل جدیدی از کارت‌های گرافیکی Nvidia و AMD ایستاده‌ایم، بحث آشنای آنلاین ریشه دوانده است – آیا نسل قبلی پردازنده‌های گرافیکی هنوز ارزش خرید دارند وقتی چیزی جدیدتر، درخشان‌تر و قدرتمندتر در افق وجود دارد؟
من می توانم آن را برای شما روشن کنم: اوه، بله.
این استدلال همانگونه است که در چند نسل گذشته منتشر شد – اینکه خرید محصولی در آستانه «منسوخ شدن» بی‌معنی است و قیمت‌ها اغلب آنقدر پایین نمی‌آیند که ارزش پول را داشته باشد. آنجا is منطق این استدلال است، اما یک مسئله بزرگ را در نظر نمی گیرد: بازار GPU برای مدت طولانی از منطق پیروی نکرده است.
حداقل نه به روش های مهم. بله، در سال های گذشته می توانستید به فروشگاه محاسباتی محلی خود بروید و یک کارت گرافیک جدید با نسبی آسان است، چه یک مدل کاملاً جدید در MSRP یا نسل قبلی که با تخفیفی خوشمزه جایگزین می شد، اما چند سال گذشته ثابت کرده است که شما به سادگی نمی توانید آینده یک بازار، پردازنده گرافیکی یا غیره را پیش بینی کنید.
When GPUs like the Nvidia GeForce RTX 2070 and RTX 2080 were first released, plenty of PC gamers and computing enthusiasts believed an upgrade from the previous generation couldn't be justified by the insanely high prices, and that waiting for the 3000 series to drop was the more sensible option – and then all hell broke loose.
تاریخ می تواند تکرار شود
پردازنده‌های گرافیکی نادر RTX 3080 با مضمون Gundam که در یک ریگ ماینینگ تعبیه شده‌اند، سر و صدایی آنلاین به پا کرد. (اعتبار تصویر: I_Leak_VN)
The Ampere series of cards like the GeForce RTX 3060 had a divisive pricepoint – some finding it to be reasonable, while other lamented the apparent death of affordable graphics cards – but a terrible cocktail of word issues also made them almost impossible to find.
The Cryptomarket saw a boom in Ethereum, which made the cards very attractive to miners who snapped them up in bulk for use in cryptomining farms, while the Covid-19 pandemic caused supply chain issues and a chip shortage that affected almost everything in the tech world, from computing components to cars and appliances.
All this scarcity inflated the price of GPUs to wild levels, with the GeForce RTX 3080 hitting an average resale price of almost x3 times its original MSRP during the height of the Great GPU Shortage. AMD fared a little better, though even Team Red was still blighted by shortages and scalpers.
One difference between how the two companies approached the situation was in regards to cryptomining, with Nvidia eventually re-releasing updated models of almost its entire Ampere series equipped with anti-mining preventatives.
These LHR (low-hashrate) cards weren’t completely uncrackable, but they may have helped dissuade folks from snapping up mountains of RTX 3060s. On the other hand, AMD acknowledged the situation and stated that once a customer buys a GPU, they’re free to do what they like with it.
با این حال، یک مشکل بزرگ این است که این کمبود فقط بر آن نسل از کارت‌های گرافیک تأثیر نمی‌گذارد، بلکه قیمت تقریباً هر GPU موجود در بازار را نیز افزایش می‌دهد. بحث انتظار تا عرضه نسل بعدی کارت‌های گرافیک به منظور خرید یک مدل ارزان‌تر و قدیمی‌تر یا یک نسخه جدید با قیمت نسبتاً بالا تقریباً یک شبه ناپدید شد.
It's your money, your requirements and your choice
چرا او اینقدر خوشحال است؟ چه کسی می داند، اما شرط می بندم که GPU او دقیقاً همان کاری را انجام می دهد که او به آن نیاز دارد. (اعتبار تصویر: Shutterstock)
Will this happen again? It's hard to say.
The shortage was caused by a variety of issues that just happened to occur at the same time, but should Covid-19 cause more supply chain constraints then it's likely that both Lovelace and RDNA3 GPUs could see their prices start to skyrocket due to demand. The crypto market also has every likelihood to recover given its volatility, so you shouldn’t feel like we’re out of the woods just yet.
I do have a simpler argument in all of this though: it's worth buying a new GPU if it’s worth it به تو .
Older GPUs still very much have a place in the market right now. You only have to look at the Steam Hardware Survey to see how many gamers are still using cards that are several generations old at this point, and depending on the games you play, it's likely you don’t actually need an especially powerful graphics card. Most first-person shooters and battle-royale style games intentionally keep the system requirements low to attract more players for example.
I wrote a piece several months ago off the back of the RTX 3070 Ti getting poor reviews. It was marked down for its price and performance, but the joy it has bought me is beyond value. I won’t feel bad for my choices given the circumstances given graphics cards were harder to find than gold dust. Would I have preferred an RTX 3090? Sure, but did I need one? Absolutely not.
از آنجایی که هزینه زندگی در بسیاری از کشورهای جهان به طور فزاینده‌ای بالا می‌رود، صرفاً برای انجام این کار، ارتقاء به «کار بزرگ بعدی» هیچ فایده‌ای ندارد و هر دو پردازنده‌های گرافیکی Ampere و RDNA2 همچنان مرتبط و توانمند خواهند بود. برای سالهای آینده.
If you see an especially good deal on a cheap graphics card in the coming weeks, don’t let early adopters try and convince you to wait for Lovelace or RDNA3 unless you’re happy to do so – we simply don’t know what the market will look like when they launch.
English
Arabic
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Igbo
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Yoruba