Modern Love Mumbai -arvostelu: Dhruv Sehgal ei voi pelastaa Amazon Prime -videoantologian spin-offia

Modern Love Mumbai – ensimmäinen intialainen rom-com-antologian Modern Love, joka nyt suoratoistaa Amazon Prime Videossa – alkaa samoilla sanoilla kuin sen amerikkalainen vastine: ”Inspiroitunut henkilökohtaisista esseistä The New York Timesin kolumnista Modern Love. Tietyt elementit on kuviteltu.” Mutta kummallista kyllä, toisin kuin alkuperäinen, Modern Love Mumbai ei paljasta, kuka kirjoitti kolumnit, joista kuusi jaksoa ovat saaneet inspiraationsa. Miksi se piilottaa kirjoittajien nimet? Se herättää kysymyksen: ovatko nämä todella Mumbai-tarinat NYT:n intialaisten lukijoiden lähettämiä? Vai – sallikaa minun kyyniset pohdiskelut – ovatko nämä globaalit tarinat siirretty intialaiseen kontekstiin? Se tuli minulle toisinaan mieleen, kun näin Modern Love Mumbain, varsinkin siksi, että jaksot eivät vetäneet minua mukaan.

Tämä johtuu siitä, että suurin osa sen tarinoista – jokainen Modern Love Mumbai -jakso on itsenäinen, koska se on antologia – ovat tylsiä. Vaikka jotkin jaksot alkavat huonosti eivätkä koskaan saa sinua hahmojensa puolelle, toiset alkavat lupaavalla tavalla, mutta loppuvat lopulta. Monet eivät ansaitse oivalluksiaan, koostuvat kömpelöistä dialogeista tai tekevät pinnallisia havaintoja. Ja jotkut tukkivat liikaa 40 minuutin ajoaikaan. (Kuvittelen, että jotkin luvut ensi viikon Love, Death + Robots -kaudesta 3 tarjoavat enemmän noin neljänneksellä ajasta.) Vaikka yksilöllisiä epäonnistumisia onkin – jopa tunnetut kädet Vishal Bhardwajissa, Hansal Mehtassa ja Shonali Bosessa horjuvat, jotkut muutkin horjuvat. kuin muut – on vaikea olla katsomatta myös ohjaavien käsien ohi.

Vaikka The New York Times ja Modern Loven luoja, ohjaaja ja vastaava tuottaja John Carney ovat mukana jossain määrin, Modern Love Mumbai on lopulta Pritish Nandyn bannerin tuotanto. Ja sillä ei ole vain joitain samoja ongelmia kuin heidän Prime Video -vaatimuksensa, Four More Shots Please!, vaan myös niiden tekijöitä. Pritishin kaksi tytärtä, Rangita Pritish Nandy ja Ishita Pritish Nandy, ovat täällä vastaavaa tuottajaa ja aputuotantoa. Neljä laukausta lisää, kiitos! kauden 2 käsikirjoittaja ja ohjaaja saavat myös viimeisen Modern Love Mumbai -jakson itselleen. Sen sijaan, että Amazon olisi etsinyt uusia kumppaneita tehdäkseen rom-com-antologiansa, Amazon kääntyi niiden ihmisten puoleen, jotka jo tekivät sille (kevyttömän pintatason) rom-comin. Jopa alustat harjoittavat nepotismia nyt.

Neljä laukausta lisää, kiitos! Kausi 2 arvostelu: Amazon-sarja kieltäytyy kasvamasta aikuiseksi

Masaba Gupta, Ritwik Bhowmik elokuvassa Modern Love Mumbai ”I Love Thane”
Kuvan luotto: Amazon Prime Video

Rima on viime kädessä asetettu erittäin matalalle Modern Love Mumbaissa, ja Little Thingsin luoja Dhruv Sehgal – kokemattomin kollegoistaan, toisin kuin edellä mainitut Bhardwaj, Mehta ja Bose – poistaa sen paitsi helposti myös kunnolla. Hänen lyhyt ja viides jaksonsa ”I Love Thane” näyttää todella hyvältä muiden edessä, vaikka se johtuu vain siitä, että vertailu on niin jyrkkä. 30-vuotiaan maisemasuunnittelijan (Masaba Gupta) näkökulmasta, joka tajuaa olevansa täyttämätön ja yhteensopimaton useimpien miesten kanssa – kunnes hän kohtaa Thanen miehen (Ritwik Bhowmik), joka työskentelee paikallishallinnossa – Sehgal ja hänen työtoverinsa. -käsikirjoittaja Nupur Pai (Little Things, kaudet 3 ja 4) käsittelee sitä, millaista nettitreffailu on paljon todellisemmassa merkityksessä kuin pintatason Eternally Confused and Eager for Love.

"I Love Thanessa" on varhaisessa vaiheessa upea ja koominen otos, jossa kaksi naista lukitsee silmänsä, kun he ajautuvat kahden todistetusti maailman pahimman treffeistä. Sehgal ei vain vahvista muutamassa sekunnissa ytimekkäästi sukupolvessamme vallitsevaa "miehet ovat paskaa" -filosofiaa, vaan myös vartaasi oletetut "liberaalit" ja "feministit" miehiä, jotka ovat kiistatta pahempia kuin heidän polaariset vastakohdat. "I Love Thane" laskeutuu tyypilliseen rom-com-uraan pisteen jälkeen, mutta Sehgalin pienet mutta syvät oivallukset erottuvat. Ja mikä tärkeintä, Sehgal ei halua tehdä kompromisseja visiossaan länsimaisen yleisön vuoksi – Modern Love Mumbai on yhtä intialainen kuin ulospäin, väittäisin – toisin kuin Hansal Mehta tekee toisessa jaksossa ”Baai” .

Kun "Baai"-sarjassa hahmon nimi tarkistaa Bollywood-näyttelijän, tekstitykset kääntävät sen Julia Robertsiksi. Mutta "I Love Thanessa", kun hahmot tuovat esiin kaupunginosia, kuten Thane, Bandra ja Naupada - ne esitetään tekstityksessä. Sehgal odottaa, että yleisö seuraa mukana tai lukee jakson päätyttyä ymmärtääkseen täysin dialogit, joissa hahmo valittaa toiselle siitä, että hän saa heidät "ajamaan Thaneen asti". Näin sen pitäisi olla. Loppujen lopuksi Hollywood on kohdellut maailmaa näin. New Yorkin kaupunginosat – ainakin niiden nimet – tunnetaan nyt maailmanlaajuisesti. Jopa Marvel-elokuva ei tyhmyttä itseään, kun Kapteeni Amerikka ja Hämähäkkimies vaihtavat väkästään Queensin ja Brooklynin kanssa. Eikä meidänkään pitäisi tehdä sitä.

Doctor Strange 2 -arvostelu: Hulluuden multiversumi on liian paljon ja liian vähän

Pratik Gandhi elokuvassa Modern Love Mumbai "Baai"
Kuvan luotto: Amazon Prime Video

Mehtan "Baai" sisältää muutamia asioita. Minulle henkilökohtainen kohokohta on varhainen kertakuvaus autossa – ohjaaja tapaa Scam 1992 -kuvaajansa Pratham Mehtan kanssa Modern Love Mumbaissa – Bombayn mellakoiden aikana, mikä on todella eeppistä ja tuskallista. Siitä tuli mieleen Children of Men's -autosarja, ja yksi ikimuistoisimmista jaksoista, joita olen viime aikoina nähnyt. Mehtan ja debyytti Ankur Pathakin kirjoittama ”Baai” saa hyvän alun, mutta se loppuu. Mehta seuraa homomuslimimiestä (Pratik Gandhi), joka on vähemmistössä – ei ensimmäinen LGBTQ+-tarina ohjaajalle, hän teki myös Manoj Bajpayeen johtaman elokuvan. Aligarh.

"Baai" tekee kaiken, mitä olemme tottuneet odottamaan tarinoista LGBTQ+ -ihmisistä sorretuissa yhteiskunnissa - siellä on hyvin todellista tietoa siitä, kuinka väkivalta on yleisempää homomiehissä - mutta se ajautuu pois sivujensä vuoksi. Se käy selvästi ilmi sen nimestä, joka viittaa päähenkilön isoäitiin. Mutta Modern Love Mumbai -jakson 2 suurempi ongelma on, että näyttelijät - julkkiskokki ja ravintoloitsija Ranveer Brar, joka esittää Gandhin poikaystävää ja tulevaa miestä - eivät ole uskottavia homomiehinä. Hääkohtaus on 👎🏼 ja läheisyyskohtaukset suorastaan ​​nauravat. Tuntuu kuin he lyövät kasvonsa ja ruumiinsa toisiaan vasten sen sijaan, että todella syleisivät ja suutelevat toisiaan.

Mehta yrittää myös asettaa ruoan tarinansa keskipisteeseen – isoäiti on tunnettu ruoanlaitosta, ja Brarin hahmo on kokki – mutta se on hukassa kaiken muun keskellä eikä tule koskaan omaksi. Vishal Bhardwaj pystyy paljon paremmin keskittämään tarinansa "Mumbai Dragon" ruoan ympärille. Kuten Mehta, Modern Love Mumbai -jakso 3 – jonka ovat kirjoittaneet Bhardwaj ja debutantti Jyotsna Hariharan – keskittyy ulkopuolisiin. Hänen tapauksessaan kiinalaista alkuperää olevat intiaanit, joita kohdellaan edelleen kuin muut, vaikka he kärsivät enemmän kuin useimmat intiaanit. (Tarina on siis sekoitus hindiä, kantonilaista, panjabia ja englantia.)

Modern Love Mumbaista Stranger Things 4:ään, yhdeksän suurinta verkkosarjaa toukokuussa

Vaikka Meiyang Changin wannabe playback -laulaja saa enemmän juonesta, hänen äitinsä (Yeo Yann Yann) saa loistaa Modern Love Mumbaissa. Kiitos hänelle siitä, että hän otti roolin, joka on suurelta osin hindinkielinen – hän ei voi kuulostaa luonnolliselta, mutta hän tekee parhaansa. Yannin äiti pitää kiinni aikuisesta pojastaan ​​ruuan kautta, sillä näin hän ilmaisee rakkauttaan. Vaikka "Baai" kertoo osittain siitä, kuinka ruoka todella on rakkautta, "Mumbai Dragon" välittää sen paremmin. Mehtan tarinassa se hämärtyy taustalle. Baain oletetaan olevan tappajakokki, mutta se ei ole osa kuvaa – se on mennyttä. Bhardwaj päättää omansa täydelliseen ruokakuvaan, joka välittää enemmän kuin dialogit tai toimet voisivat.

Bhardwajin Modern Love Mumbai -jaksossa on myös yleisiä osia. Se ei vain kiemurtele keskellä, vaan se ruokkii liian optimistista itseään toteuttavaa kuvaa. Unelmakone Bollywood on aina halunnut ruokkia omia myyttejään, vaikka odotin enemmän joltakin Bhardwajilta. En odottanut paljoa Shonali Boselta (The Sky Is Pink) ja Alankrita Shrivastavalta (Dolly Kitty Aur Woh Chamakte Sitare), ja siitä huolimatta heidän tarinansa jäivät pahasti alle.

”Raat Rani” – Modern Love Mumbai -jakso 1, jonka on kirjoittanut Nilesh Maniyar (The Sky Is Pink) ja pääosassa debyytti John Belanger – on ainoa, joka kertoo rakkaudesta, ei siinä. Bosen jakson suuri kompastuskivi on, että Fatima Sana Shaikhin Kashmirin aksentti on suorastaan ​​hauska. Tämän lisäksi et voi samaistua hahmoihin alusta, koska aloitus on niin äkillinen. Mutta mikä tärkeintä, ”Raat Rani” ei ansaitse mitään kohtauksistaan. Täysin hajanainen, se yksinkertaisesti hyppää yhdestä asiasta toiseen. Bose haluaa "Raat Ranin" olevan naisten voimaannuttamistarina, mutta tärkeimmät kasvun hetket tapahtuvat ruudun ulkopuolella.

Tämä on ongelma myös "My Beautiful Wrinkles" -kirjassa - kirjoittanut Shrivastava, sen otsikko ja Mumbain maantiede ovat myös sopimattomia - jossa nuori mies (Danesh Razvi) ehdottaa erossa olevaa isoäitiä (Sarika), jota hän ohjaa. tavalla, jonka pitäisi olla seksuaalista häirintää. Vilkkaasta alkusoitosta huolimatta Modern Love Mumbai -jakso 4 on kauttaaltaan lapsellinen, melkein kuin se häpeäisi sukeltaa siihen, mistä siinä on kyse. "My Beautiful Wrinkles" kuihtuu nopeasti ja päättyy juustomaiseen, cop out -muotiin, mikä paljastaa, ettei sillä ollut mitään arvokasta sanottavaa. Siinä on myös tämän Prime Video -antologian kaikista jaksoista kömpelöimmät dialogit, ja sen hahmot sanovat asioita, joita löytyy lasinaluseista ja t-paidoista. Se on tapaus, jossa Shrivastava jää pulaan joka osastolla.

Made in Heaven -arvostelu: Amazon-sarja intialaisista häistä, on sekä suuri että lihava

Arshad Warsi, Chitrangda Singh elokuvassa Modern Love Mumbai "Cutting Chai"
Kuvan luotto: Amazon Prime Video

Tästä jää jäljelle se, mitä kutsuin nepotismitarinaksi, koska se on Four More Shots Please! kauden 2 ohjaaja Nupur Asthana ja käsikirjoittaja Devika Bhagat. "Cutting Chai", jossa Chitrangda Singh ja Arshad Warsi ovat nelikymppinen pariskunta, romantisoi intialaisten miesten ongelmallisia puolia. Minulla ei ole muuta sanottavaa, koska se on periaatteessa koko jakso. Paitsi kuudes ja viimeinen Modern Love Mumbai -jakso kääntyy viimeisten yhdeksän minuutin aikana, kun se yrittää yhdistää kaiken ja antaa merkityksen koko sarjalle kornisella tavalla.

Modern Love Mumbai tuhoaa tyhjästä antologian estetiikkansa "Cutting Chaissa", ja viiden ensimmäisen jakson hahmot ottavat tilapäisesti vallan. Se ei ole niin outoa niille, jotka ovat nähneet Modern Loven, koska alkuperäinen teki samoin, kuten ystäväni kertoi minulle. Se ei kuitenkaan tee siitä yhtään vähemmän äkillistä. Jotkut kohtaukset kannattavat aikaisemmilla ratkaisuilla, mutta toisten kohdalla se on kuin menneiden traumojen palaamista. Se on jokseenkin osuva johtopäätös ja tavallaan pahin mahdollinen loppu, sillä tiivistämällä ja antamalla meille pieniä epilogeja Modern Love Mumbai vain muistuttaa meitä antologian köyhyydestä.

Kaikki kuusi Modern Love Mumbain jaksoa julkaistaan ​​perjantaina 13. toukokuuta klo 12 IST Amazon Prime Videolla Intiassa ja ympäri maailmaa.