Likovi generirani umjetnom inteligencijom mogli bi ukrasti uloge u budućnosti, plaše se glumaca: Evo zašto

Filmski stvaratelji postavljaju čudovišta na ekran više od jednog stoljeća. U 2023. pravi bauk izgleda baš poput nas.

Od lipnja, holivudski studiji i izvođači raspravljaju o korištenju umjetne inteligencije na filmu i televiziji. Neuspjeh u dogovoru oko uvjeta oko AI bio je jedan od razloga zašto se sindikat SAG-AFTRA koji zastupa glumce i medijske profesionalce prošlog petka pridružio cehu pisaca u prvom istovremenom štrajku u 63 godine.

Među najvećim strahovima glumaca? Sintetički izvođači.

Dok su dvije strane pregovarale oko pitanja u rasponu od korištenja slika i izvedbi kao podataka za obuku za sustave umjetne inteligencije do digitalnog mijenjanja izvedbi u sobi za montažu, glumci su zabrinuti da će glumci koje je u potpunosti generirala umjetna inteligencija ili "metaljudi" ukrasti njihove uloge.

"Da nije velika stvar planirati korištenje umjetne inteligencije za zamjenu glumaca, bilo bi jednostavno staviti u ugovor i pustiti nas da mirno spavamo", Carly Turro, glumica koja se pojavila u televizijske serije poput "Domovine", rekao je ovaj tjedan na protestnoj liniji. “Činjenica da oni to neće učiniti je zastrašujuća kada razmišljate o budućnosti umjetnosti i zabave kao karijeri.”

Jedan problem je stvaranje sintetičkih izvođača iz amalgamacije slika glumaca. Izvori iz studija rekli su da se to još nije dogodilo, iako namjeravaju zadržati to pravo kao dio pregovora o ugovoru.

Glavni pregovarač SAG-AFTRA-e, Duncan Crabtree-Ireland, rekao je da AI predstavlja "egzistencijalnu krizu" za glumce koji se brinu da će njihov prošli, sadašnji i budući rad biti iskorišten za stvaranje "sintetičkih izvođača koji mogu zauzeti njihovo mjesto".

Crabtree-Ireland rekao je da sindikat ne traži izravnu zabranu umjetne inteligencije, već da se tvrtke konzultiraju s njim i dobiju odobrenje prije nego što postave sintetičkog izvođača umjesto glumca.

Glavni filmski i televizijski producenti kažu da su se u svom najnovijem prijedlogu pozabavili zabrinutošću sindikata po tom pitanju, prema izvorima upoznatim s tim pitanjem. Sindikat, međutim, nije odgovorio na njihov prijedlog, kažu izvori iz studija.

Studiji, željni očuvanja kreativnih opcija, pristali su obavijestiti SAG ako planiraju upotrijebiti takvog sintetičkog izvođača da zamijeni ljudskog glumca koji bi inače bio angažiran za tu ulogu, i dati sindikatu priliku za pregovore, prema izvori upoznati sa stavom proizvođača.

Digitalne replike

Još jedna sporna točka u pregovorima je izrada digitalnih replika pozadinskih izvođača.

Glavni studiji, koje predstavlja Savez filmskih i televizijskih producenata, rekli su da će dobiti dopuštenje glumca za korištenje njihove digitalne replike u bilo kojem filmu izvan produkcije za koju je izvođač angažiran, prema izvorima upoznatim s producentovim prijedlog.

Producenti su rekli da će pregovarati s glumcima o plaćanju kada se koristi digitalni duplikat - i naveli da virtualna verzija glumca ne može zamijeniti minimalni broj glumaca u pozadini koji je potreban kao dio SAG sporazuma.

SAG kaže da su studiji pristali dobiti suglasnost u vrijeme početnog zapošljavanja, što je, kako tvrdi, u suprotnosti s idejom dodatne naknade.

"To zapravo znači da će te tvrtke reći izvođačima u pozadini: 'Ako nam ne date pristanak koji tražimo, nećemo vas zaposliti i zamijenit ćemo vas nekim drugim'", rekao je Crabtree-Ireland. "To nije smislen pristanak."

Studiji također žele nastaviti s dugogodišnjom praksom 3D skeniranja tijela kako bi uhvatili sličnost glumca, u ovom slučaju kako bi stvorili digitalne replike generirane umjetnom inteligencijom. Takve bi se slike koristile u postprodukciji, kako bi se točno zamijenilo lice glumca ili stvorio dvojnik na ekranu, rekla je osoba upoznata s mehanikom filmske produkcije.

Producenti su obećali da će dobiti pristanak izvođača i zasebno pregovarati za kasnije korištenje glumčevog dvojnika, kažu izvori.

Studiji to sada mogu učiniti, uz odgovarajući pristanak i naknadu, rekao je Crabtree-Ireland. Problem za sindikat je želja da zadrži prava na digitalne replike za buduća djela, učinkovito preuzimajući vlasništvo nad virtualnom osobom.

Slično tome, studiji žele pravo na digitalnu izmjenu postprodukcije izvedbe, na način koji je u skladu s likom, scenarijem i redateljevom vizijom. Ova mogućnost zamjene riječi ili dvije dijaloga, ili brze digitalne promjene garderobe, mogla bi uštedjeti stotine tisuća dolara u troškovima ponovnog snimanja scene, rekao je jedan od izvora u studiju.

Producenti su ponudili traženje pristanka izvođača za sve promjene osim uobičajenih izmjena koje se rade nakon postprodukcije, kažu izvori.

SAG ovo tumači kao prekoračenje AI-ja i traži dopuštenje prije bilo kakvih promjena slike, lika ili glasa glumca.

“Tradicionalne metode montaže ne mogu stvoriti novu scenu koja nikada prije nije postojala”, rekao je Crabtree-Ireland.

© Thomson Reuters 2023