Ulasan Modern Love Mumbai: Dhruv Sehgal Tidak Dapat Menyelamatkan Spin-Off Antologi Video Prime Amazon

Modern Love Mumbai — spin-off India pertama dari antologi rom-com Modern Love, sekarang streaming di Amazon Prime Video — dibuka dengan kata-kata yang sama dengan rekan Amerika-nya: “Terinspirasi oleh esai pribadi dari kolom The New York Times Modern Love. Elemen-elemen tertentu telah dibuat-buat.” Tapi anehnya, tidak seperti aslinya, Modern Love Mumbai tidak mengungkapkan siapa yang menulis kolom yang terinspirasi dari enam episode tersebut. Mengapa menyembunyikan nama-nama penulis? Ini menimbulkan pertanyaan: apakah kisah-kisah Mumbai ini benar-benar disampaikan oleh pembaca NYT India? Atau — izinkan saya merenungkan sinis saya — apakah kisah-kisah global ini ditransplantasikan ke konteks India? Itu terjadi pada saya saat saya melihat Modern Love Mumbai, terlebih lagi karena episode-episode itu tidak menarik saya.

Itu karena sebagian besar ceritanya — setiap episode Modern Love Mumbai berdiri sendiri, karena ini adalah antologi — membosankan. Sementara beberapa episode dimulai dengan buruk dan tidak pernah membuat Anda berada di pihak karakter mereka, yang lain dimulai dengan cara yang menjanjikan hanya untuk akhirnya memudar. Banyak yang tidak mendapatkan wawasan mereka, terdiri dari dialog yang kikuk, atau membuat pengamatan yang dangkal. Dan beberapa menjejalkan terlalu banyak ke dalam runtime 40 menit mereka. (Saya membayangkan beberapa bab dalam Love, Death + Robots season 3 minggu depan akan memberikan lebih banyak dalam sekitar seperempat waktu.) Meskipun ada kegagalan individualistis — bahkan tangan terkenal di Vishal Bhardwaj, Hansal Mehta, dan Shonali Bose goyah, beberapa lagi daripada yang lain — sulit untuk tidak melihat melewati tangan pemandu juga.

Sementara The New York Times, dan pencipta Modern Love, sutradara dan produser eksekutif John Carney terlibat dalam beberapa kapasitas, Modern Love Mumbai pada akhirnya adalah produksi spanduk Pritish Nandy. Dan itu tidak hanya berbagi beberapa masalah yang sama seperti Video Utama mereka yang mengklaim ketenaran, Tolong Empat Tembakan Lagi!, tetapi juga pembuatnya. Dua putri Pritish, Rangita Pritish Nandy dan Ishita Pritish Nandy, adalah produser eksekutif dan produser eksekutif bersama di sini. Tolong Empat Tembakan Lagi! Penulis dan sutradara season 2 juga mendapatkan episode terakhir Modern Love Mumbai untuk diri mereka sendiri. Alih-alih mencari mitra baru untuk membuat antologi rom-com-nya, Amazon hanya beralih ke orang-orang yang sudah membuat rom-com (tingkat permukaan yang sembrono) untuk itu. Bahkan platform terlibat dalam nepotisme sekarang.

Tolong Empat Tembakan Lagi! Ulasan Musim 2: Seri Amazon Menolak untuk Tumbuh

Masaba Gupta, Ritwik Bhowmik di Modern Love Mumbai “I Love Thane”
Kredit Foto: Video Amazon Prime

Bar pada akhirnya ditetapkan sangat rendah di Modern Love Mumbai, dan pencipta Little Things Dhruv Sehgal — yang paling tidak berpengalaman dari rekan-rekannya di sini, berbeda dengan Bhardwaj, Mehta, dan Bose yang disebutkan di atas — menghapusnya tidak hanya dengan mudah tetapi juga dengan benar. Episode pendek dan kelimanya "I Love Thane" terlihat sangat bagus di depan yang lain, meskipun itu hanya karena perbandingannya sangat mencolok. Melalui sudut pandang seorang desainer lanskap berusia pertengahan 30-an (Masaba Gupta) yang menyadari bahwa dia tidak terpenuhi dan tidak cocok dengan kebanyakan pria — sampai dia bertemu dengan seorang pria dari Thane (Ritwik Bhowmik) yang bekerja untuk dewan pemerintah setempat — Sehgal dan rekan-rekannya. -penulis Nupur Pai (Little Things musim 3 dan 4) menyentuh seperti apa kencan online dalam arti yang jauh lebih benar daripada tingkat permukaan Eternally Confused and Eager for Love.

Ada adegan yang indah dan lucu di awal "I Love Thane", di mana dua wanita mengunci mata saat mereka tertidur di dua kencan terburuk di dunia. Dalam beberapa detik, Sehgal tidak hanya secara ringkas memperkuat filosofi "laki-laki adalah bajingan" yang dianut di generasi kita, tetapi juga menusuk laki-laki yang dianggap "liberal" dan "feminis" yang bisa dibilang lebih buruk daripada lawan mereka. “I Love Thane” memang mendarat di alur rom-com yang khas setelah satu poin, tapi itu adalah wawasan kecil tapi mendalam yang menarik Sehgal yang menonjol. Dan yang penting, Sehgal tidak mau berkompromi dengan visinya demi penonton Barat — Modern Love Mumbai sama seperti wajah India, seperti halnya wajah luar, menurut saya — tidak seperti apa yang dilakukan Hansal Mehta pada “Baai”-nya, episode kedua .

Pada "Baai", ketika nama karakter memeriksa aktris Bollywood, subtitle menerjemahkannya ke dalam Julia Roberts. Tapi di “I Love Thane”, ketika karakter memunculkan lingkungan seperti Thane, Bandra, dan Naupada — mereka disajikan seperti di subtitle. Sehgal mengharapkan penonton untuk mengikuti, atau membaca setelah mereka menyelesaikan episode untuk sepenuhnya memahami dialog di mana karakter mengeluh kepada yang lain tentang membuat mereka "menyetir sampai ke Thane." Ini adalah bagaimana seharusnya. Bagaimanapun, ini adalah bagaimana Hollywood memperlakukan dunia. Wilayah New York — setidaknya namanya — sekarang diakui secara global. Bahkan film Marvel tidak membuat dirinya sendiri bodoh, ketika Captain America dan Spider-Man saling bertikai tentang Queens dan Brooklyn. Dan kita juga tidak seharusnya melakukannya.

Ulasan Doctor Strange 2: Multiverse of Madness Terlalu Banyak dan Terlalu Sedikit

Pratik Gandhi dalam Cinta Modern Mumbai "Baai"
Kredit Foto: Video Amazon Prime

"Baai" Mehta memang memiliki beberapa hal untuk itu. Sorotan pribadi bagi saya adalah one-shot awal di dalam mobil — sutradara bertemu kembali dengan sinematografer Scam 1992-nya Pratham Mehta di Modern Love Mumbai — selama kerusuhan Bombay, yang benar-benar epik dan mengerikan. Itu mengingatkan saya pada urutan mobil Children of Men, dan salah satu urutan paling berkesan yang pernah saya lihat baru-baru ini. “Baai”, yang ditulis oleh Mehta dan debutan Ankur Pathak, dimulai dengan baik, tetapi kehabisan tenaga. Mehta mengikuti seorang pria Muslim gay (Pratik Gandhi), minoritas dalam minoritas — bukan cerita LGBTQ+ pertama untuk sutradara, ia juga membuat Manoj Bajpayee yang dipimpin Aligarh.

“Baai” melakukan semua yang kami harapkan dari cerita tentang individu LGBTQ+ dalam masyarakat yang tertindas — ada penyertaan yang sangat nyata tentang bagaimana kekerasan lebih lazim pada pria gay — tetapi ia menyimpang karena garis singgungnya. Itu terlihat dari judulnya yang mengacu pada nenek sang protagonis. Tetapi masalah yang lebih besar untuk Modern Love Mumbai episode 2 adalah bahwa para aktor — koki selebriti dan pemilik restoran Ranveer Brar berperan sebagai pacar Gandhi dan calon suami — tidak dapat dipercaya sebagai pria gay. Adegan pernikahan adalah dan adegan keintiman benar-benar menggelikan. Sepertinya mereka saling menempelkan wajah dan tubuh mereka, bukannya saling berpelukan dan berciuman.

Mehta juga mencoba untuk menempatkan makanan di tengah ceritanya — neneknya dikenal karena masakannya, dan karakter Brar adalah seorang koki — tetapi itu hilang di tengah segalanya dan tidak pernah muncul dengan sendirinya. Vishal Bhardwaj melakukan jauh lebih baik dalam memusatkan kisahnya, "Naga Mumbai", di sekitar makanan. Like Mehta, Modern Love Mumbai episode 3 — ditulis oleh Bhardwaj dan debutan Jyotsna Hariharan — berfokus pada orang luar. Dalam kasusnya, orang India keturunan Tionghoa yang terus diperlakukan sebagai orang lain, meskipun menderita lebih dari kebanyakan orang India. (Karena itu, cerita ini merupakan campuran dari bahasa Hindi, Kanton, Punjabi, dan Inggris.)

Dari Modern Love Mumbai hingga Stranger Things 4, Sembilan Seri Web Terbesar di Bulan Mei

Meskipun penyanyi playback wannabe Meiyang Chang mendapat lebih banyak plot, ibunya (Yeo Yann Yann) yang bersinar di Modern Love Mumbai. Kudos padanya untuk mengambil peran yang sebagian besar dalam bahasa Hindi — dia tidak bisa terdengar seperti alami, tapi dia melakukan yang terbaik. Ibu Yann menggendong putranya yang sudah dewasa melalui makanan, begitulah cara dia mengungkapkan cintanya. Sementara "Baai" sebagian tentang bagaimana makanan benar-benar tentang cinta, "Mumbai Dragon" melakukan pekerjaan yang lebih baik untuk menyampaikan itu. Dalam kisah Mehta, itu memudar ke latar belakang. Baai seharusnya menjadi koki pembunuh, tapi itu bukan bagian dari gambar - itu masa lalu. Bhardwaj mengakhirinya dengan tembakan makanan yang sempurna, yang menyampaikan lebih dari sekadar dialog atau tindakan.

Ada bagian umum untuk episode Modern Love Mumbai Bhardwaj juga. Tidak hanya berkelok-kelok di tengah, itu memberi makan ke dalam citra pemenuhan diri yang terlalu optimis. Bollywood mesin impian selalu suka mengobarkan mitosnya sendiri, meskipun saya mengharapkan lebih dari seseorang seperti Bhardwaj. Saya tidak berharap banyak dari Shonali Bose (The Sky Is Pink) dan Alankrita Shrivastava (Dolly Kitty Aur Woh Chamakte Sitare), dan meskipun begitu, cerita mereka sangat kurang tersampaikan.

“Raat Rani” — Modern Love Mumbai episode 1, ditulis oleh Nilesh Maniyar (The Sky Is Pink) dan debutan fitur John Belanger — adalah satu-satunya tentang orang-orang yang jatuh cinta, bukan di dalamnya. Batu sandungan besar untuk episode Bose adalah bahwa aksen Kashmir Fatima Sana Shaikh benar-benar lucu. Selain itu, Anda tidak dapat berhubungan dengan karakter dari awal karena awal sangat mendadak. Tapi yang lebih penting, "Raat Rani" tidak mendapatkan satu pun adegannya. Sepenuhnya terputus-putus, itu hanya melompat dari satu hal ke hal lainnya. Bose ingin "Raat Rani" menjadi kisah pemberdayaan perempuan di intinya, tetapi momen besar pertumbuhan terjadi di luar layar.

Ini juga merupakan masalah dengan "Keriput Cantikku" — ditulis oleh Shrivastava, judulnya dan geografi Mumbai juga tidak pada tempatnya — di mana seorang nenek yang terpisah (Sarika) diusulkan, oleh seorang pemuda (Danesh Razvi) yang dia bimbing, di sebuah cara yang seharusnya merupakan pelecehan seksual. Terlepas dari pembukaannya yang bersemangat, Modern Love Mumbai episode 4 kekanak-kanakan sepanjang, hampir seolah-olah malu untuk benar-benar menyelami apa itu. "My Beautiful Wrinkles" gagal dengan sangat cepat, dan berakhir dengan gaya yang murahan, yang menunjukkan bahwa itu tidak ada nilainya. Ini juga memiliki dialog paling kikuk dari setiap episode dalam antologi Prime Video ini, dengan karakternya mengatakan hal-hal yang ditemukan di tatakan gelas dan kaos. Ini adalah kasus kekurangan Shrivastava di setiap departemen.

Ulasan Made in Heaven: Seri Amazon Tentang Pernikahan India, Besar dan Gemuk

Arshad Warsi, Chitrangda Singh di Modern Love Mumbai “Cutting Chai”
Kredit Foto: Video Amazon Prime

Itu meninggalkan apa yang saya sebut cerita nepotisme, seperti yang dibuat oleh Four More Shots Please! musim 2 sutradara Nupur Asthana dan penulis Devika Bhagat. “Cutting Chai”, yang dibintangi oleh Chitrangda Singh dan Arshad Warsi sebagai pasangan berusia empat puluhan, meromantisasi aspek bermasalah pria India. Saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan, karena pada dasarnya itulah keseluruhan episode. Kecuali episode Modern Love Mumbai keenam dan terakhir yang diputar di sembilan menit terakhir, karena mencoba menyatukan semuanya dan menganggap keseluruhan seri dengan cara yang klise.

Entah dari mana, Modern Love Mumbai menghancurkan estetika antologinya di "Cutting Chai", dengan karakter dari lima episode pertama mengambil alih sementara. Ini tidak aneh bagi mereka yang pernah melihat Modern Love, karena yang asli melakukan hal yang sama, seperti yang dikatakan seorang teman kepada saya. Itu tidak membuatnya kurang tiba-tiba sekalipun. Beberapa adegan terbayar pada resolusi sebelumnya, tetapi dengan yang lain, ini seperti mengunjungi kembali trauma masa lalu. Ini adalah kesimpulan yang agak pas dan, dalam satu hal, akhir yang paling buruk, karena dengan merangkum dan memberi kita epilog kecil, Modern Love Mumbai hanya berfungsi untuk mengingatkan kita betapa buruknya antologi itu.

Keenam episode Modern Love Mumbai dirilis Jumat, 13 Mei pukul 12 pagi IST di Amazon Prime Video di India dan di seluruh dunia.