Заманауи махаббат Мумбайға шолу: Dhruv Sehgal Amazon Prime бейне антологиясының спин-оффын сақтай алмайды

Modern Love Mumbai — қазіргі уақытта Amazon Prime Video сайтында көрсетілетін Modern Love роман-коммуникация антологиясының үнділік спин-оффы — американдық әріптесімен бірдей сөздермен ашылады: «The New York Times бағанының Modern Love жеке эсселерінен шабыттандырады. Кейбір элементтер ойдан шығарылған ». Бірақ бір қызығы, түпнұсқадан айырмашылығы, Modern Love Mumbai алты эпизодтың шабыттандырған бағандарын кім жазғанын көрсетпейді. Авторлардың аты-жөнін неге жасырып отыр? Сұрақ туындайды: бұл шын мәнінде Мумбай оқиғалары NYT үнділік оқырмандары жіберген бе? Немесе - менің дөрекі ойларыма рұқсат етіңіз - бұл жаһандық оқиғалар үнді контекстіне ауыстырылды ма? Заманауи махаббат Мумбайды көргенде кейде бұл ойыма келді, өйткені эпизодтар мені тартпады.

Себебі, оның әңгімелерінің көпшілігі — «Modern Love Mumbai» эпизодтарының әрқайсысы жеке, өйткені бұл антология — күлкілі. Кейбір эпизодтар нашар басталып, сізді ешқашан өз кейіпкерлерінің жағына айналдырмаса, басқалары келешегі бар түрде басталады, тек ақырында жоғалады. Көбісі өз түсінігін ала алмайды, күрделі диалогтардан тұрады немесе үстірт бақылаулар жасайды. Ал кейбіреулері 40 минуттық жұмыс уақытына тым көп араласады. (Келесі аптадағы «Махаббат, өлім + роботтар» 3 маусымының кейбір тараулары уақыттың төрттен бірінде көбірек шығады деп ойлаймын.) Индивидуалды сәтсіздіктер бар болса да, тіпті Вишал Бхардвадж, Хансал Мехта және Шонали Бозенің атақты қолдары әлсірейді, тағы біразы. басқаларға қарағанда — жетекші қолдарға да қарамау қиын.

The New York Times және Modern Love авторы, режиссер және атқарушы продюсер Джон Карни белгілі бір қызметке тартылғанымен, Modern Love Mumbai, сайып келгенде, Притиш Нандидің баннерінің туындысы. Бұл олардың Prime Video атақ-даңққа ие болған кейбір мәселелерін ғана емес, тағы төрт суретті түсіріңіз!, сонымен қатар оларды жасаушылармен бөліседі. Притиштің екі қызы, Рангита Притиш Нанди және Ишита Притиш Нанди, мұнда атқарушы продюсер және бірлескен продюсер. Тағы төрт түсіру өтінемін! 2-маусымның жазушысы мен режиссері қазіргі заманғы махаббат Мумбайдың соңғы эпизодын өздеріне алады. Ром-ком антологиясын жасау үшін жаңа серіктестер іздеудің орнына, Amazon жай ғана ол үшін (жеңіл-желпі) роман-комиды жасап жатқан адамдарға жүгінді. Тіпті платформалар қазір непотизммен айналысады.

Тағы төрт түсіру өтінемін! 2 маусымға шолу: Amazon сериясы өсуден бас тартады

Масаба Гупта, Ритвик Бховмик заманауи махаббат Мумбайдағы «Мен Танды жақсы көремін»
Фото кредит: Amazon Prime Video

Сайып келгенде, қазіргі заманғы махаббат Мумбайда жолақ өте төмен, ал Little Things авторы Дхрув Сехгал - жоғарыда аталған Бхардвадж, Мехта және Бозеден айырмашылығы, оның құрдастарының ішіндегі ең тәжірибесіз - оны жай ғана емес, дұрыс тазартады. Оның қысқа және бесінші эпизоды «Мен Тейнді жақсы көремін» басқалардың алдында өте жақсы көрінеді, бірақ бұл салыстыру соншалықты өткір болғандықтан ғана. 30 жастың ортасындағы ландшафты дизайнердің (Масаба Гупта) көзқарасы бойынша, ол өзін орындай алмайтын және көптеген ер адамдармен үйлеспейтінін түсінеді - ол жергілікті үкімет кеңесінде жұмыс істейтін Тане (Ритвик Бховмик) жігітін кездестірмейінше - Сехгал мен оның серіктесі. -жазушы Нупур Пай (Кішкентай нәрселердің 3 және 4 маусымы) беткі деңгейдегі Мәңгілік шатастырылған және Махаббатқа құштар фильмге қарағанда әлдеқайда шынайы мағынада онлайн танысудың қандай екенін қозғайды.

«Мен Тейнді жақсы көремін» фильмінің басында керемет және күлкілі түсірілім бар, онда екі әйел әлемдегі ең нашар кездесулердің екеуін тастап бара жатқанда көздерін жұмып жатыр. Бірнеше секунд ішінде Сехгал біздің ұрпақта қалыптасқан «ерлер ақымақ» философиясын қысқаша нығайтып қана қоймайды, сонымен қатар олардың полярлық қарама-қайшылықтарынан да нашар «либералды» және «феминистік» еркектерді де теріске шығарады. «Мен Тейнді жақсы көремін» бір сәттен кейін әдеттегі роман-ком ойығына түседі, бірақ бұл Сехгалдың кішкентай, бірақ терең түсініктері ерекшеленді. Ең бастысы, Сехгал батыс аудиториясының мүддесі үшін өз көзқарасымен ымыраға келгісі келмейді — Заманауи махаббат Мумбай үнділермен бетпе-бет келеді, сыртқы жағы сияқты, мен дауласамын - Хансал Мехта өзінің «Бааи» екінші эпизодында істегенінен айырмашылығы .

«Baai» фильмінде кейіпкер Болливуд актрисасын тексергенде, субтитрлер оны Джулия Робертске аударады. Бірақ «Мен Танды жақсы көремін» фильмінде кейіпкерлер Тане, Бандра және Наупада сияқты аудандарды тәрбиелегенде, олар субтитрлерде көрсетілгендей көрсетіледі. Сехгал көрермендердің соңынан еруін немесе эпизодты аяқтағаннан кейін кейіпкердің басқасына «Танға дейін жеткізгенін» айтып шағымданатын диалогтарды толық түсінуін күтеді. Міне осылай болуы керек. Өйткені, Голливуд әлемге осылай қарады. Нью-Йорк аудандары - кем дегенде олардың атаулары - қазір бүкіл әлемге танылды. Капитан Америка мен Өрмекші адам Квинс пен Бруклинге тікенектерді айырбастаған кезде, тіпті Marvel фильмі де мылқау емес. Және біз де мұны жасамауымыз керек.

Doctor Strange 2 шолуы: ақылсыздықтың көп әлемі тым көп және тым аз

Пратик Ганди заманауи махаббаттағы Мумбай «Баай»
Фото кредит: Amazon Prime Video

Мехтаның «Баайында» бірнеше нәрсе бар. Мен үшін ең басты оқиға - көлікте бір рет түсіру - режиссер өзінің 1992 жылғы Scam кинематографы Пратхэм Мехтамен «Модерн махаббат Мумбай» фильмінде — Бомбейдегі тәртіпсіздіктер кезінде, нағыз эпикалық және жан түршігерлік оқиға. Бұл маған «Ерлердің көліктерінің балалары» сериясын еске түсірді және мен жақында көрген ең есте қалатын сериялардың бірі болды. Мехта мен дебютант Анкур Патхак жазған «Баай» жақсы басталды, бірақ оның жұмысы таусылады. Мехта азшылықты құрайтын гей-мұсылман ер адамның (Пратик Ганди) соңынан ереді - бұл режиссер үшін алғашқы LGBTQ+ оқиғасы емес, ол Манож Баджпайи басқарған фильмді де жасады. Алигарх.

«Baai» қуғын-сүргінге ұшыраған қоғамдардағы LGBTQ+ тұлғалары туралы әңгімелерден күткеннің бәрін жасайды — зорлық-зомбылықтың гейлер арасында қаншалықты кең таралғаны туралы нақты мәліметтер бар, бірақ ол оның жанама әсерлеріне байланысты өзгереді. Бұл оның бас кейіпкердің әжесіне қатысты атауынан анық көрінеді. Бірақ «Modern Love Mumbai» сериясының 2-ші эпизодындағы ең үлкен мәселе - атақты аспаз және ресторатор Ранвир Брар Гандидің жігіті мен болашақ күйеуін сомдайтын актерлер гейлер ретінде сенбейді. Той сахнасы 👎🏼, ал интимдік көріністер күлкіге толы. Олар бір-бірін құшақтап, сүйгеннен гөрі, бір-біріне беттері мен денелерін қағып тұрғандай.

Мехта сонымен қатар өз әңгімесінің ортасына тағамды қоюға тырысады - әжесі ас әзірлеуімен танымал, ал Брардың кейіпкері - аспаз, бірақ ол барлық нәрсенің ортасында жоғалып кетеді және ешқашан өздігінен келмейді. Вишал Бхардвадж өзінің «Мумбай айдаһары» ертегісін тағамның айналасында жақсырақ көрсетеді. Мехта сияқты, Modern Love Mumbai 3-бөлімі - Бхардвадж және дебютант Джиотсна Харихаран жазған - бөгде адамдарға бағытталған. Оның жағдайында, көптеген үндістерге қарағанда азап шеккеніне қарамастан, қытайлық үндістер басқалар ретінде қарастырылады. (Осылайша әңгіме хинди, кантон, пенджаб және ағылшын тілдерінің араласуы.)

Қазіргі махаббат Мумбайдан Stranger Things 4-ке дейін, мамырдағы ең үлкен тоғыз веб-серия

Мэйян Чангтың ойнауды ұнататын әншісі сюжетті көбірек түсінсе де, оның анасы (Йео Янн Янн) Modern Love Mumbai-де жарқырайды. Көбінесе хинди тілінде ойнайтын рөлді сомдағаны үшін оған алғыс айтамыз — ол табиғи сияқты көрінбейді, бірақ ол барын жасайды. Яннның анасы ересек ұлын тамақ арқылы ұстап отыр, өйткені ол махаббатын осылай білдіреді. «Баай» ішінара тағамның шын мәнінде махаббат туралы екендігі туралы болса да, «Мумбай айдаһары» мұны жақсырақ жеткізеді. Мехтаның ертегісінде ол фонға түседі. Baai өлтіруші аспаз болуы керек, бірақ бұл суреттің бөлігі емес - ол өткен. Бхардвадж диалогтарды немесе әрекеттерді жеткізе алатын тамаша тағамдық кадрмен аяқтайды.

Бхардвадждың заманауи махаббат Мумбай эпизодының жалпы бөліктері бар. Ол тек ортасында бұралаңдап қана қоймайды, ол тым оптимистік өзін-өзі жүзеге асыратын бейнені береді. Болливуд арман машинасы әрқашан өз мифтерін жағуды ұнатады, бірақ мен Бхардвадж сияқты біреуден көп нәрсені күттім. Мен Шонали Бозеден (Аспан қызғылт) және Аланкрита Шриваставадан (Долли Китти Аур Во Чамакте Ситаре) көп нәрсені күткен жоқпын, соған қарамастан олардың әңгімелері өте аз жеткізілді.

«Раат Рани» — Нилеш Манияр (Аспан қызғылт) жазған және дебютант Джон Беланджер жазған Заманауи махаббат Мумбайдың 1-бөлімі — онда емес, адамдардың сүйіспеншілігінен айырылуы туралы жалғыз оқиға. Бозе эпизодының үлкен кедергісі - Фатима Сана Шайхтың кашмири акценті өте күлкілі. Оның үстіне, сіз кейіпкерлермен басынан бастап қарым-қатынас жасай алмайсыз, өйткені басталуы өте күрт. Ең бастысы, «Раат Рани» өз сахналарының ешқайсысын ала алмайды. Толығымен ажыратылған, ол бір нәрседен екіншісіне секіреді. Бозе «Раат Рани» әйелдердің мүмкіндіктерін кеңейту тарихы болғанын қалайды, бірақ өсудің маңызды сәттері экраннан тыс жерде болады.

Бұл сондай-ақ Шривастава жазған «Менің әдемі әжімдерім» тақырыбына қатысты мәселе, оның тақырыбы және Мумбай географиясы да орынсыз - мұнда бөлек тұрған әжені (Сарика) ұсынады, жас жігіт (Дәнеш Разви) репетиторлық курста. жыныстық қудалау болуы керек жол. Күлкілі увертюраға қарамастан, Modern Love Mumbai-ның 4-бөлімі қызық, ол не туралы екенін түсінуге ұялатын сияқты. «Менің әдемі әжімдерім» өте тез бітеді және оның құндылығы туралы айтатын ештеңесі жоқ екенін білдіретін сырлы, сәнді сәнмен аяқталады. Сондай-ақ бұл Prime Video антологиясындағы кез келген эпизодтың ең күрделі диалогтары бар, оның кейіпкерлері костерлер мен футболкаларда кездесетін нәрселерді айтады. Бұл әрбір бөлімде Шриваставаның жетіспейтін жағдайы.

Аспанда жасалған шолу: Үнді үйлену тойлары туралы Amazon сериясы үлкен және майлы

Аршад Варси, Читрангда Сингх заманауи махаббат Мумбайдағы «Чай кесу»
Фото кредит: Amazon Prime Video

Бұл менің непотизм оқиғасы деп атағанымды қалдырады, өйткені бұл тағы төрт кадр өтінемін! 2 маусым режиссері Нупур Астхана және жазушы Девика Бхагат. Читрангда Сингх пен Аршад Варси қырықтан асқан ерлі-зайыптылар рөлін сомдаған «Cutting Chai» үнді еркектерінің проблемалық аспектілерін романтизациялайды. Менің айтарым жоқ, өйткені бұл негізінен бүкіл эпизод. Алтыншы және соңғы «Modern Love Mumbai» эпизодын қоспағанда, соңғы тоғыз минутта ауысады, өйткені ол барлығын біріктіруге және бүкіл серияға мәнді түрде мән беруге тырысады.

Кездейсоқ «Modern Love Mumbai» «Cutting Chai» фильміндегі өзінің антология эстетикасын бұзады, алғашқы бес эпизодтың кейіпкерлері уақытша иеленеді. «Modern Love» фильмін көргендер үшін бұл таңқаларлық емес, өйткені түпнұсқасы дәл солай жасады, маған досым айтты. Бұл оны күрттендірмейді. Кейбір көріністер бұрынғы шешімдерде өтеледі, бірақ басқаларында бұл өткен жарақатты қайта қарау сияқты. Бұл біршама орынды қорытынды және, бір жағынан, мүмкін болатын ең нашар аяқталу, өйткені бізге шағын эпилогтарды қайталау және беру арқылы Modern Love Mumbai тек антологияның қаншалықты кедей екенін еске салады.

«Modern Love Mumbai» фильмінің барлық алты эпизодтары жұма күні, 13 мамырда IST сағат 12:XNUMX-де Үндістанда және бүкіл әлемде Amazon Prime Video сайтында шығады.