Pêşniyara Evîna Nûjen a Mumbai: Dhruv Sehgal nikare antolojiya vîdyoyê ya Amazon Prime-ê xilas bike Spin-Off

Modern Love Mumbai - yekem spin-off-a Hindî ya antolojiya rom-com Modern Love, ku naha li Amazon Prime Video diweşîne - bi heman peyvan wekî hevtayê xwe yê Amerîkî vedibe: "Ji gotarên kesane yên ji stûna The New York Times Evîna Modern hatî îlhama kirin. Hin hêman hatine xeyalkirin.” Lê bi meraq, berevajî orîjînal, Modern Love Mumbai eşkere nake ka kî stûnên ku şeş beşên ji wan hatine îlham kirin nivîsandiye. Çima navên nivîskaran vedişêre? Ew pirs dike: gelo ev çîrokên Mumbai bi rastî ji hêla xwendevanên Hindî yên NYT ve têne şandin? An jî - destûrê bide ramanên min ên cinîkî - gelo ev çîrokên gerdûnî li çarçoveyek Hindî têne veguheztin? Gava ku min evîna Modern Mumbai dît, carinan ev yek hat serê min, ji ber vê yekê ji ber ku beşan ez nekişandim hundur.

Ji ber vê yekê ye ku piraniya çîrokên wê - her serpêhatiya Modern Love Mumbai serbixwe ye, ji ber ku ew antolojîyek e - matmayî ne. Digel ku hin beş bi qelsî dest pê dikin û tu carî we nagirin aliyê karakterên xwe, yên din bi rengekî sozdar dest pê dikin ku di dawiyê de winda bibin. Pir kes têgihiştinên xwe bi dest naxin, ji diyalogên gemar pêk nayên, an jî çavdêriyên rûbirû nakin. Û hinek jî pir zêde di nav demên xwe yên 40-deqîqê de diherikin. (Ez difikirîm ku hin beşên di sezona 3'emîn Evîn, Mirin + Robotên hefteya pêş de dê di nav çaran de yek ji çaran de bêtir radest bikin.) Her çend têkçûnên takekesî hebin - tewra destên navdar di Vishal Bhardwaj, Hansal Mehta, û Shonali Bose de diqewimin, hin bêtir ji yên din - zehmet e ku meriv li ber destên rêberiyê jî nenihêre.

Dema ku The New York Times, û afirînerê Modern Love, derhêner û hilberînerê rêveber John Carney di hin kapasîteyê de beşdar in, Modern Love Mumbai di dawiyê de hilberek pankarta Pritish Nandy ye. Û ew ne tenê hin pirsgirêkên wan ên wekî Prime Video îdîaya navdar, Four More Shots Please!, lê di heman demê de çêkerên wan jî parve dike. Du keçên Pritish, Rangita Pritish Nandy û Ishita Pritish Nandy, li vir hilberînerê rêveber û hev-rêveber in. Çar fîşekên din Ji kerema xwe! Nivîskar û derhênerê demsala 2 di heman demê de beşa dawîn a Modern Love Mumbai jî ji xwe re digire. Li şûna ku li hevkarên nû bigerin da ku antolojiya xwe ya rom-com çêkin, Amazon bi tenê berê xwe da kesên ku jixwe ji bo wê rom-comek (asta rûxayî ya bêaqil) çêdikin. Niha jî platform jî di nav nepotîzmê de ne.

Çar fîşekên din Ji kerema xwe! Vekolîna demsala 2: Rêzeya Amazon mezinbûnê red dike

Masaba Gupta, Ritwik Bhowmik di Evîna Modern Mumbai de "Ez ji Thane hez dikim"
Krediya Wêne: Amazon Prime Video

Bar di dawiyê de li ser Modern Love Mumbai pir nizm tê danîn, û afirînerê Tiştên Piçûk Dhruv Sehgal - yê herî bêtecrube ji hevrêyên xwe yên li vir, berevajî Bhardwaj, Mehta, û Bose yên jorîn - wê ne tenê bi hêsanî lê bi rêkûpêk paqij dike. Beşa wî ya kurt û pêncemîn "I Love Thane" li ber yên din bi rastî xweş xuya dike, her çend ew tenê ji ber ku berhevdan ew qas hişk e. Bi nêrîna sêwiranerek peyzajê ya di nîvê salên 30-ê xwe de (Masaba Gupta) ku fêm dike ku ew bi piraniya mêran re bêkêmasî ye û ne lihevhatî ye - heya ku ew zilamek ji Thane (Ritwik Bhowmik) ku ji bo meclîsa rêveberiya herêmî dixebite - Sehgal û hevalbendên wî digihîje. -Nivîskar Nupur Pai (Serdema Tiştên Biçûk 3 û 4) dest pê dike ku hevjîna serhêl bi wateyek pir rasttir ji asta rûkalê Herheyî tevlihev û dilşewat e ji bo evînê.

Di destpêka "I Love Thane" de fîşekek ecêb û komîk heye, ku tê de du jin çavên xwe digirin dema ku ew ji du rojên herî xirab ên cîhanê derdikevin. Sehgal di nav çend saniyeyan de ne tenê bi kurtî felsefeya "mêr s**t" ya ku di nifşa me de cih girtiye xurt dike, lê di heman demê de zilamên qaşo "lîberal" û "femînîst" ên ku bê guman ji dijberên xwe yên pola xerabtir in jî dişewitîne. "Ez ji Thane hez dikim" piştî nuqteyek di nav xêzikek rom-com-ê ya tîpîk de cîh digire, lê ew nihêrînên piçûk lê kûr e ku Sehgal xêz dike. Û ya girîng jî, Sehgal ji bo xatirê temaşevanên rojavayî ne amade ye ku ji vîzyona xwe tawîz bide - Evîna Nûjen Mumbai wek Hindistanê rû bi rû ye, wekî ku bi derve re rû bi rû ye, ez ê nîqaş bikim - berevajî tiştê ku Hansal Mehta li ser "Baai" xwe, beşa duyemîn dike. .

Li ser "Baai", dema ku navek karakterek lîstikvanek Bollywood-ê kontrol dike, jêrnivîs ew werdigerîne Julia Roberts. Lê li ser "Ez ji Thane hez dikim", dema ku karakter taxên wekî Thane, Bandra û Naupada derdixînin - ew wekî di binnivîsan de têne pêşkêş kirin. Sehgal li bendê ye ku temaşevanan bişopînin, an jî piştî ku ew beşê biqedînin bixwînin da ku bi tevahî diyalogan fam bikin ku karakterek ji yekî din re gilî dike ku ew "hemû rê berbi Thane bimeşin." Divê wisa be. Beriya her tiştî, Hollywood bi vî rengî li cîhanê derman kiriye. Navçeyên New York - bi kêmanî navên wan - naha li seranserê cîhanê têne nas kirin. Tewra fîlimek Marvel jî xwe lal nake, dema ku Captain America û Spider-Man bazirganiyê li ser Queens û Brooklyn dikin. Û divê em jî nekin.

Doctor Strange 2 Review: Pirrengiya dînbûnê pir û pir hindik e

Pratik Gandhi di Evîna Modern Mumbai de "Baai"
Krediya Wêne: Amazon Prime Video

Di "Baai" ya Mehta de çend tişt hene. Balkêşiya kesane ya ji bo min fîşekek zû ye di otomobîlekê de - derhêner bi sînemagerê xwe yê Scam 1992 Pratham Mehta re li ser Modern Love Mumbai - di dema serhildanên Bombay de, ku bi rastî epîk û bi êş e. Ew rêzika gerîdeya Zarokên Mêran anî bîra min, û yek ji rêzikên herî bibîranîn ên ku min vê dawiyê dîtine. "Baai", ku ji hêla Mehta û debutant Ankur Pathak ve hatî nivîsandin, destpêkek xweş dest pê dike, lê ew bêhêvî dibe. Mehta li pey zilamek misilman gay (Pratik Gandhi), hindikahiyek di hindikahiyek de - ne yekem çîroka LGBTQ+ ji bo derhêner, wî di heman demê de Manoj Bajpayee jî çêkir. Aligarh.

"Baai" her tiştê ku em ji çîrokên li ser kesên LGBTQ+ yên di civakên bindest de hêvî dikin dike - tevlêbûnek pir rast heye ku çawa tundûtûjî di nav mêrên hevzayend de berbelavtir e - lê ji ber tangên wê ew ji holê radibe. Ew ji sernavê wê, ku ji dapîra qehreman re vedibêje, diyar e. Lê pirsgirêka mezin a ji bo beşa 2 ya Modern Love Mumbai ev e ku lîstikvan - şefê navdar û restorator Ranveer Brar hevalê Gandhi û mêrê paşerojê dilîze - wekî mêrên gay ne bawer in. Dîmenê dawetê 👎🏼 e û dîmenên nezîkî bi awakî pêkenok in. Mîna ku ew rû û laşên xwe li hev dixin, ne ku bi rastî hev hembêz bikin û maç bikin.

Mehta jî hewl dide ku xwarinê di navenda çîroka xwe de bi cih bike - dapîr bi xwarinên xwe tê nasîn, û karakterê Brar aşpêj e - lê ew di nav her tiştî de winda dibe û qet naçe serê xwe. Vishal Bhardwaj di navendkirina çîroka xwe, "Mumbai Dragon", li dora xwarinê pir çêtir dike. Mîna Mehta, Modern Love Mumbai episode 3 - ku ji hêla Bhardwaj û debutant Jyotsna Hariharan ve hatî nivîsandin - balê dikişîne ser kesên biyanî. Di doza wî de, Hindiyên bi eslê xwe çînî yên ku berdewam dikin wekî yên din têne derman kirin, tevî ku ji piraniya Hindiyan bêtir êş dikişînin. (Ji ber vê yekê çîrok tevliheviyek Hindî, Kantonî, Pencabî û Îngilîzî ye.)

Ji Modern Love Mumbai bigire heya Stranger Things 4, Neh Rêzeya Malpera Mezin a Gulanê di Gulanê de

Her çend stranbêja playback ya wannabe ya Meiyang Chang bêtir ji komployê digire, ew diya wî (Yeo Yann Yann) e ku dikare li Modern Love Mumbai bibiriqe. Spas ji wê re ji bo ku rola xwe bi piranî bi Hindikî girtiye ser xwe - ew nikare wekî xwezayî xuya bike, lê ew çêtirîn xwe dike. Dayika Yann bi xwarinê kurê xwe yê mezin digire, ji ber ku bi vî rengî evîna xwe tîne ziman. Dema ku "Baai" hinekî li ser vê yekê ye ku xwarin bi rastî li ser evînê çawa ye, "Mumbai Dragon" karekî çêtir radigihîne. Di çîroka Mehta de, ew di paşnavê de diçe. Dibê ku Baai bibe şefê kujer, lê ew ne beşek wêneyê ye - ew berê ye. Bhardwaj bi fîşekek xwarinê ya bêkêmasî ya xwe bi dawî dike, ku ji diyalog an kiryaran zêdetir dikare ragihîne.

Di beşa Bhardwaj's Modern Love Mumbai de jî beşên gelemperî hene. Ne tenê ew di navberê de diherike, ew di nav wêneyek xwe-pêkhatî ya zêde xweşbîn de jî vedixwe. Bollywood makîneya xewnê her gav hez dike ku efsaneyên xwe bişewitîne, her çend min ji yekî mîna Bhardwaj bêtir hêvî dikir. Min ji Shonali Bose (Esman Pembe ye) û Alankrita Shrivastava (Dolly Kitty Aur Woh Chamakte Sitare) pir hêvî nedikir, û digel vê yekê, çîrokên wan bi giranî di bin radestkirinê de ne.

"Raat Rani" - Modern Love Mumbai episode 1, ku ji hêla Nilesh Maniyar (Esman Pembe ye) ve hatî nivîsandin û debutant John Belanger - yekane ye ku mirov ji hezkirinê diqelişe, ne di nav de. Astengiya mezin ji bo beşê Bose ev e ku devoka Kaşmirî ya Fatima Sana Shaikh bi tevahî dilşewat e. Li ser vê yekê, hûn nekarin ji destpêkê ve bi karakteran re têkildar bin ji ber ku destpêk pir ji nişka ve ye. Lê ya girîngtir, “Raat Rani” tu dîmenên xwe qezenc nake. Bi tevahî ji hev veqetandî, ew bi tenê ji tiştekî ber bi ya din ve diçe. Bose dixwaze "Raat Rani" di dilê xwe de bibe çîrokek bihêzkirina jinan, lê demên mezin ên mezinbûnê li derveyî ekranê çêdibin.

Ev di heman demê de pirsgirêkek bi "Giriyên min ên bedew" re - ku ji hêla Shrivastava ve hatî nivîsandin, sernavê wê û erdnîgariya Mumbai jî ne cihê ye - ku dapîra ji hev veqetandî (Sarika) tê pêşniyar kirin, ji hêla xortek (Danesh Razvi) ku ew mamostetiyê dike, di awayê ku divê tacîza zayendî pêk bîne. Tevî serpêhatiya nijadperest, beşa 4-ê ya Modern Love Mumbai li seranserê zaroktî ye, hema wekî ku şerm e ku bi rastî bikeve nav tiştê ku ew li ser e. "Qirmikên Min ên Xweşik" pir zû diqelişe, û bi şêwazek gemarî, polês bi dawî dibe, ku îxanet dike ku tiştek ji nirxa wê tune ku bêje. Di heman demê de di vê antolojiya Prime Vîdyoyê de di nav her beşê de diyalogên herî qelebalix jî hene, digel karakterên wê tiştên ku li ser kozik û t-shirtan têne dîtin dibêjin. Ew rewşek e ku Shrivastava di her beşê de kurt dibe.

Çavdêriya li Bihuştê hatî çêkirin: Rêzeya Amazon Di derbarê Zewacên Hindî de, Hem Mezin û hem jî Qelew e

Arshad Warsi, Chitrangda Singh di Evîna Modern Mumbai de "Cutting Chai"
Krediya Wêne: Amazon Prime Video

Ya ku min jê re digot çîroka nepotîzmê dihêle, ji ber ku ew ji hêla Four More Shots Ji kerema xwe ve hatî çêkirin! demsala 2 derhêner Nupur Asthana û nivîskar Devika Bhagat. "Cutting Chai", ku Chitrangda Singh û Arshad Warsi wekî cotek di çilsaliya xwe de dileyizin, aliyên pirsgirêkî yên mêrên Hindî romantîze dike. Tiştek din tune ku ez bibêjim, ji ber ku ew di bingeh de tevahiya beşê ye. Ji xeynî beşa şeşemîn û dawîn a Modern Love Mumbai di neh hûrdemên paşîn de diqelişe, ji ber ku ew hewl dide ku wiya hemî li hev bîne û wateyekê ji tevahiya rêzefîlmê re bi şêwazek qeşmerî vebêje.

Ji nedîtî ve, Modern Love Mumbai estetîka antolojiya xwe ya li ser "Cutting Chai" hilweşîne, bi karakterên pênc beşên yekem bi demkî ve tê girtin. Ji bo kesên ku Evîna Nûjen dîtine ne ew qas xerîb e, ji ber ku orîjînal heman tişt kir, wekî ku hevalek min agahdar kir. Lêbelê ev yek ji nişka ve kêmtir nake. Hin dîmen li ser biryarên berê didin, lê digel yên din, ew mîna vegerandina travmaya berê ye. Ew hindek encamek maqûl e û, bi rengekî, dawiya herî xirab a gengaz e, ji ber ku bi vegerandin û dayîna epilogên piçûk, Modern Love Mumbai tenê ji bo bîra me dike ku antolojî çiqas belengaz e.

Hemî şeş beşên Modern Love Mumbai roja Înî, 13ê Gulanê, demjimêr 12:XNUMX IST li Amazon Prime Video li Hindistan û li çaraliyê cîhanê têne berdan.