„Modern Love Mumbai“ apžvalga: Dhruv Sehgal negali išsaugoti „Amazon Prime“ vaizdo antologijos atskyrimo

„Modern Love Mumbai“ – pirmasis indiškas romanų antologijos „Modern Love“, dabar transliuojamas „Amazon Prime Video“, prasideda tokiais pačiais žodžiais kaip ir amerikiečių atitikmuo: „Įkvėptas asmeninių esė iš „The New York Times“ stulpelio „Modern Love“. Tam tikri elementai buvo išgalvoti. Tačiau keista, kad, skirtingai nei originalas, „Modern Love Mumbai“ neatskleidžia, kas parašė stulpelius, kuriuos įkvėpė šeši epizodai. Kodėl slepiami autorių vardai? Kyla klausimas: ar tai tikrai Mumbajaus istorijos, kurias pateikė NYT skaitytojai iš Indijos? Arba – leiskite man ciniškai pamąstyti – ar šios pasaulinės istorijos perkeltos į Indijos kontekstą? Kartais tai man iškildavo, kai pamačiau „Modern Love Mumbai“, ypač todėl, kad epizodai manęs nepatraukė.

Taip yra todėl, kad dauguma jos istorijų – kiekvienas „Modern Love Mumbai“ epizodas yra atskiras, nes tai yra antologija – yra niūrios. Nors kai kurie epizodai prasideda prastai ir niekada nepatraukia jūsų į savo veikėjų pusę, kiti prasideda daug žadančiai, bet galiausiai išnyksta. Daugelis jų neuždirba savo įžvalgų, susideda iš nerangių dialogų ar paviršutiniškų stebėjimų. Ir kai kurie per daug įstrigo į savo 40 minučių trukmės laiką. (Įsivaizduoju, kad kai kurie kitos savaitės „Love, Death + Robots“ 3 sezono skyriai pateiks daugiau per maždaug ketvirtadalį laiko.) Nors pasitaiko individualistinių nesėkmių – net žinomos Vishal Bhardwaj, Hansal Mehta ir Shonali Bose rankos šlubuoja, kai kurie kiti nei kiti – sunku nepažvelgti ir pro vadovaujančias rankas.

Nors „The New York Times“ ir „Modern Love“ kūrėjas, režisierius ir vykdomasis prodiuseris Johnas Carney dalyvauja tam tikra prasme, „Modern Love Mumbai“ galiausiai yra Pritish Nandy reklaminės juostos kūrimas. Ir jame yra ne tik kai kurių tų pačių problemų, kaip ir jų „Prime Video“ pretenzijos į šlovę „Four More Shots Please!“, bet ir jų kūrėjai. Dvi Pritišo dukterys, Rangita Pritish Nandy ir Ishita Pritish Nandy, čia yra vykdomoji prodiuserė ir viena iš vykdomųjų prodiuserių. Prašome dar keturis kadrus! 2 sezono rašytojas ir režisierius taip pat gauna paskutinį „Modern Love Mumbai“ epizodą. Užuot ieškojusi naujų partnerių savo rom-com antologijos kūrimui, „Amazon“ tiesiog kreipėsi į žmones, kurie jau kuria (nerimtą paviršiaus lygio) rom-com. Net platformos dabar užsiima nepotizmu.

Prašome dar keturis kadrus! 2 sezono apžvalga: „Amazon“ serija atsisako užaugti

Masaba Gupta, Ritwik Bhowmik filme „Modern Love Mumbai“ „I Love Thane“
Nuotraukų kreditas: „Amazon Prime Video“.

„Modern Love Mumbai“ kartelė galiausiai yra labai žema, o „Little Things“ kūrėjas Dhruv Sehgal – labiausiai nepatyręs iš savo bendraamžių, priešingai nei anksčiau minėti Bhardwaj, Mehta ir Bose – ją išvalo ne tik lengvai, bet ir tinkamai. Jo trumpas ir penktasis epizodas „I Love Thane“ atrodo tikrai gerai prieš kitus, nors taip yra tik todėl, kad palyginimas toks ryškus. Į 30 metų įpusėjusį kraštovaizdžio dizainerę (Masaba Gupta), kuri suvokia, kad yra nepasitenkinusi ir nesuderinama su dauguma vyrų, kol susitinka vaikiną iš Thane (Ritwik Bhowmik), kuris dirba vietos valdžios taryboje – Sehgalą ir jo kolegą. -Rašytojas Nupur Pai (Little Things, 3 ir 4 sezonas) paliečia, kas yra internetinės pažintys daug tiesesne prasme nei paviršinis Amžinai pasimetęs ir trokštantis meilės.

Anksti „I Love Thane“ yra nuostabus ir komiškas kadras, kuriame dvi moterys užmerkia akis, kai nukrypsta nuo dviejų blogiausių pasimatymų pasaulyje. Per kelias sekundes Sehgalas ne tik glaustai sustiprina mūsų kartoje įsigalėjusią filosofiją „vyrai yra s**t“, bet ir susuka tariamus „liberalius“ ir „feministinius“ vyrus, kurie, be abejo, yra blogesni už savo priešingybes. „I Love Thane“ po kurio nors taško patenka į tipišką „rom-com“ griovelį, tačiau išryškėja mažos, bet gilios Sehgalo įžvalgos. Ir svarbiausia, kad Sehgalas nenori eiti į kompromisus dėl savo vizijos Vakarų auditorijos labui – „Modern Love Mumbai“ yra tiek pat Indijos, tiek į išorę, ginčyčiau – skirtingai nuo to, ką Hansalas Mehta daro savo „Baai“, antrajame epizode. .

Filme „Baai“, kai veikėjas patikrina Bolivudo aktorę, subtitrai tai paverčia Julia Roberts. Tačiau filme „I Love Thane“, kai personažai iškelia tokius rajonus kaip Thane, Bandra ir Naupada, jie pateikiami taip, kaip yra subtitruose. Sehgalas tikisi, kad publika seks arba skaitys, kai baigs seriją, kad visiškai suprastų dialogus, kuriuose veikėjas skundžiasi kitam, kad privertė juos „nuvažiuoti iki pat Thane“. Taip ir turi būti. Juk taip Holivudas elgėsi su pasauliu. Niujorko rajonai – bent jau jų pavadinimai – dabar pripažįstami visame pasaulyje. Netgi „Marvel“ filmas nenusimyla, kai Kapitonas Amerika ir Žmogus-voras apsikeičia Kvinsu ir Bruklinu. Ir mes taip pat neturėtume to daryti.

Doctor Strange 2 apžvalga: beprotybės multivisatos yra per daug ir per mažai

Pratik Gandhi šiuolaikinėje meilėje Mumbajus „Baai“
Nuotraukų kreditas: „Amazon Prime Video“.

Mehta „Baai“ turi keletą dalykų. Asmeninis akcentas man yra ankstyvas vienas kadras automobilyje – režisierius vėl susitinka su savo 1992 m. „Scam Mehta“ operatoriumi „Modern Love Mumbai“ per Bombėjaus riaušes, o tai tikrai epiška ir šiurpi. Tai man priminė vaikų vyrų automobilių seką ir vieną įsimintiniausių pastaruoju metu matytų sekų. „Baai“, kurį parašė Mehta ir debiutantas Ankuras Pathakas, pradeda puikiai, bet išsenka. Mehta seka gėjų musulmoną (Pratik Gandhi), mažuma yra mažuma – tai ne pirmoji LGBTQ+ istorija režisieriui, jis taip pat sukūrė Manoj Bajpayee vadovaujamą filmą. Aligarhas.

„Baai“ daro viską, ko mes tikimės iš istorijų apie LGBTQ+ asmenis represuotose visuomenėse – yra labai tikras įtraukimas, kaip smurtas labiau paplitęs tarp gėjų, tačiau jis nutolsta dėl savo liestinių. Tai aišku iš pavadinimo, kuris nurodo pagrindinio veikėjo močiutę. Tačiau didesnė 2 dalies „Modern Love Mumbai“ problema yra ta, kad aktoriai – garsus virtuvės šefas ir restorano savininkas Ranveeris Braras, vaidina Gandhi vaikiną ir būsimą vyrą – nėra tikėtini kaip gėjai. Vestuvių scena yra 👎🏼, o intymumo scenos kelia juoką. Atrodo, tarsi jie daužytų vienas kitą veidus ir kūnus, o ne apkabintų ir bučiuotų vienas kitą.

Mehta taip pat bando savo istorijos centre pateikti maistą – močiutė garsėja savo maisto gaminimu, o Braro personažas yra virėjas, – tačiau jis pasiklysta tarp viso kito ir niekada neatsiranda. Vishal Bhardwaj daug geriau sekasi sutelkti savo pasaką „Mumbajaus drakonas“ į maistą. Kaip ir Mehta, „Modern Love Mumbai“ 3 epizodas, kurį parašė Bhardwaj ir debiutantas Jyotsna Hariharan, daugiausia dėmesio skiria pašaliniams asmenims. Jo atveju – kinų kilmės indėnai, su kuriais ir toliau elgiamasi kaip su kitais, nepaisant to, kad jie kenčia daugiau nei dauguma indų. (Todėl istorija yra hindi, kantoniečių, pandžabų ir anglų kalbų derinys.)

Nuo „Modern Love Mumbai“ iki „Stranger Things 4“ – devynios didžiausios interneto serijos gegužės mėn

Nors Meiyango Chango dainininkas, mėgstantis groti, įgauna daugiau siužeto, jo motina (Yeo Yann Yann) gali sužibėti „Modern Love Mumbai“. Pagarba jai už tai, kad ėmėsi vaidmens, kurio didžioji dalis yra hindi kalba – ji negali skambėti kaip natūrali, bet daro viską, ką gali. Yann mama laikosi savo suaugusio sūnaus per maistą, nes taip ji išreiškia savo meilę. Nors „Baai“ iš dalies yra apie tai, kaip maistas iš tikrųjų yra susijęs su meile, „Mumbai Dragon“ geriau tai perteikia. Mehtos pasakoje jis nublanksta į antrą planą. Baai turėtų būti virėjas žudikas, bet tai nėra paveikslo dalis – tai jau praeitis. Bhardwaj baigia tobulą maistą, kuris perteikia daugiau, nei galėtų dialogai ar veiksmai.

Taip pat yra bendrųjų Bhardwaj „Modern Love Mumbai“ epizodo dalių. Jis ne tik vingiuoja viduryje, bet ir prisideda prie pernelyg optimistinio savirealizacijos įvaizdžio. Svajonių mašina Bolivudas visada mėgo kurstyti savo mitus, nors iš tokio žmogaus kaip Bhardwaj tikėjausi daugiau. Nelabai tikėjausi iš Shonali Bose (dangus yra rožinis) ir Alankrita Shrivastava (Dolly Kitty Aur Woh Chamakte Sitare), ir nepaisant to, jų istorijos labai nepateikiamos.

„Raat Rani“ – „Modern Love Mumbai“ 1 serija, kurią parašė Nilesh Maniyar („Dangus yra rožinis“) ir debiutantas Johnas Belangeris, yra vienintelis, kuriame kalbama apie žmones, kurie iškrenta, o ne jame. Didžioji Bose epizodo kliūtis yra ta, kad Fatima Sana Shaikh Kašmyro akcentas yra be galo linksmas. Be to, jūs negalite susieti su veikėjais nuo pat pradžių, nes pradžia tokia staigi. Bet dar svarbiau, kad „Raat Rani“ neuždirba nė vienos savo scenos. Visiškai nesusijęs, jis tiesiog peršoka nuo vieno dalyko prie kito. Bose'as nori, kad „Raat Rani“ būtų moterų įgalinimo istorija, tačiau pagrindiniai augimo momentai vyksta ne ekrane.

Tai taip pat problema, susijusi su „Mano gražiomis raukšlėmis“, kurią parašė Shrivastava, jos pavadinimas ir Mumbajaus geografija taip pat netinka – kur jaunas vyras (Danesh Razvi) siūlo atskirtą močiutę (Sarika), kurią ji moko. seksualinis priekabiavimas. Nepaisant įnirtingos uvertiūros, 4-oji „Modern Love Mumbai“ serija yra vaikiška, beveik tarsi gėda pasinerti į tai, apie ką kalbama. „Mano gražios raukšlės“ labai greitai išnyksta ir baigiasi sūriu, „cop out“ mada, kuri išduoda, kad neturėjo ką pasakyti vertingo. Jame taip pat yra patys kebliausi dialogai iš bet kurio šio „Prime Video“ antologijos epizodo, o veikėjai pasakoja dalykus, kurie yra ant padėkliukų ir marškinėlių. Tai atvejis, kai Shrivastava trūksta kiekviename skyriuje.

„Made in Heaven“ apžvalga: „Amazon“ serija apie indiškas vestuves yra didelė ir stora

Arshad Warsi, Chitrangda Singh filme „Modern Love Mumbai“ „Cutting Chai“
Nuotraukų kreditas: „Amazon Prime Video“.

Išlieka tai, ką aš pavadinau nepotizmo istorija, nes ją sukūrė Four More Shots Please! 2 sezono režisierius Nupur Asthana ir rašytoja Devika Bhagat. „Cutting Chai“, kuriame vaidina Chitrangda Singh ir Arshad Warsi kaip keturiasdešimties metų pora, romantizuoja probleminius Indijos vyrų aspektus. Neturiu ką daugiau pasakyti, nes iš esmės tai visas epizodas. Išskyrus šeštąją ir paskutinę „Modern Love Mumbai“ seriją, per paskutines devynias minutes apverčiama, nes bandoma visa tai sujungti ir suteikti visai serijai prasmę.

Iš niekur nieko „Modern Love Mumbai“ sugriauna savo antologijos estetiką „Cutting Chai“, o pirmųjų penkių serijų personažai laikinai perima viršų. Tai nėra taip keista tiems, kurie matė „Modernią meilę“, nes originalas padarė tą patį, kaip man pranešė draugas. Vis dėlto tai nepadaro jo mažiau staigaus. Kai kurios scenos pasiteisina dėl ankstesnių sprendimų, o kitose – tarsi peržiūrėkite praeities traumą. Tai iš dalies tinkama išvada ir tam tikra prasme pati blogiausia pabaiga, nes apibendrindama ir pateikdama mažyčius epilogus „Modern Love Mumbai“ tik primena, kokia prasta antologija.

Visos šešios „Modern Love Mumbai“ serijos išleidžiamos penktadienį, gegužės 13 d., 12 val. IST per „Amazon Prime Video“ Indijoje ir visame pasaulyje.