Mūsdienu mīlestības Mumbai apskats: Dhruv Sehgal nevar glābt Amazon Prime Video Antology Spin-Off

Modern Love Mumbai — pirmais indiešu rom-com antoloģijas Modern Love atzars, kas tagad tiek straumēts vietnē Amazon Prime Video — sākas ar tādiem pašiem vārdiem kā tā amerikāņu ekvivalents: “Iedvesmojoties no personīgām esejām no The New York Times slejas Modern Love. Daži elementi ir izdomāti. Bet dīvainā kārtā, atšķirībā no oriģināla, Modern Love Mumbai neatklāj, kurš sarakstījis slejas, no kurām iedvesmojušās sešas epizodes. Kāpēc tiek slēpti autoru vārdi? Tas liek uzdot jautājumu: vai šos patiesi Mumbajas stāstus ir iesnieguši NYT Indijas lasītāji? Vai arī — atļaujiet man savus ciniskos pārdomas — vai šie globālie stāsti ir pārstādīti Indijas kontekstā? Reizēm tas man ienāca prātā, kad es redzēju Modern Love Mumbai, jo vairāk tāpēc, ka epizodes mani neievilka.

Tas ir tāpēc, ka lielākā daļa tās stāstu — katra Modern Love Mumbai sērija ir atsevišķa, jo tā ir antoloģija — ir niecīga. Lai gan dažas epizodes sākas slikti un nekad nenovirza jūs savu varoņu pusē, citas sākas daudzsološi, lai galu galā izgaist. Daudzi nepelna savu ieskatu, sastāv no neveikliem dialogiem vai veic virspusējus novērojumus. Un daži pārāk daudz iespiež to 40 minūšu izpildlaikā. (Es iedomājos, ka dažas nodaļas nākamās nedēļas Love, Death + Robots 3. sezonā sniegs vairāk aptuveni ceturtdaļā laika.) Lai gan ir arī individuālistiskas neveiksmes — pat pazīstamas rokas Vishal Bhardwaj, Hansal Mehta un Shonali Bose klibo, dažas citas. nekā citi — grūti nepaskatīties garām arī vadošajām rokām.

Lai gan The New York Times un Modern Love veidotājs, režisors un izpildproducents Džons Kārnijs ir iesaistīti zināmā mērā, Modern Love Mumbai galu galā ir Pritish Nandy reklāmkaroga iestudējums. Un tam ir ne tikai dažas no tām pašām problēmām, kas viņu Prime Video pretenzijām uz slavu Four More Shots Please!, bet arī to veidotāji. Pritiša divas meitas Rangita Pritish Nandy un Ishita Pritish Nandy šeit ir izpildproducentes un līdzizpildproducentes. Lūdzu vēl četrus kadrus! 2. sezonas rakstnieks un režisors arī iegūst pēdējo Modern Love Mumbai epizodi sev. Tā vietā, lai meklētu jaunus partnerus, lai izveidotu savu rom-com antoloģiju, Amazon vienkārši vērsās pie ļaudīm, kas tai jau izstrādā (vieglprātīgu virsmas līmeņa) rom-com. Pat platformas tagad iesaistās nepotismā.

Lūdzu vēl četrus kadrus! 2. sezonas apskats: Amazon sērija atsakās augt

Masaba Gupta, Ritviks Boumiks filmā Modern Love Mumbai “I Love Thane”
Fotoattēlu kredīts: Amazon Prime Video

Galu galā latiņa ir ļoti zema attiecībā uz Modern Love Mumbai, un Little Things radītājs Dhruvs Sehgals — visnepieredzējušākais no saviem vienaudžiem, atšķirībā no iepriekšminētajiem Bhardwaj, Mehta un Bose — to notīra ne tikai viegli, bet arī pareizi. Viņa īsā un piektā sērija “I Love Thane” izskatās ļoti labi citu priekšā, lai gan tas ir tikai tāpēc, ka salīdzinājums ir tik ass. Ar ainavu dizaineres skatījumu 30 gadu vidū (Masaba Gupta), kura saprot, ka viņa ir nepiepildīta un nesaderīga ar lielāko daļu vīriešu, līdz viņa satiek puisi no Tanes (Ritviks Bhowmiks), kurš strādā vietējās pašvaldības padomē — Sehgalu un viņa kolēģi. -rakstnieks Nupur Pai (Little Things, 3. un 4. sezona) pieskaras tam, kas ir tiešsaistes iepazīšanās daudz patiesākā nozīmē nekā virsmas līmeņa Mūžīgi apmulsis un mīlestības alkas.

Filmas “I Love Thane” sākumā ir brīnišķīgs un komisks kadrs, kurā divas sievietes pievelk acis, kad viņas novirzās no diviem no pasaules sliktākajiem randiņiem. Dažu sekunžu laikā Sehgals ne tikai lakoniski pastiprina mūsu paaudzē pārņemto filozofiju “vīrieši ir s**t”, bet arī izliek uz iesmiem šķietamos “liberālos” un “feministu” vīriešus, kuri neapšaubāmi ir sliktāki par saviem polārajiem pretstatiem. “I Love Thane” pēc kāda punkta iekrīt tipiskā rom-com rievā, taču izceļas mazās, bet dziļās Sehgala atziņas. Un, kas ir svarīgi, Sehgals nevēlas piekāpties savā redzējumā Rietumu auditorijas labā — es iebilstu, ka Modern Love Mumbai ir tikpat vērsta uz Indiju, cik tā ir vērsta uz āru — atšķirībā no tā, ko Hansals Mehta dara savā “Baai” otrajā epizodē. .

Filmā “Baai”, kad varoņa vārds pārbauda Bolivudas aktrisi, subtitri to tulko Džūlijas Robertsas valodā. Bet filmā “I Love Thane”, kad varoņi ceļ apkārtnes, piemēram, Tane, Bandra un Naupada, tie tiek parādīti tā, kā ir subtitros. Sehgals sagaida, ka skatītāji sekos līdzi vai izlasīs pēc epizodes, lai pilnībā izprastu dialogus, kuros kāds varonis sūdzas citam par to, ka tas liek viņiem "braukt līdz Teānai". Tā tam ir jābūt. Galu galā tā Holivuda ir izturējusies pret pasauli. Ņujorkas rajoni — vismaz to nosaukumi — tagad ir atzīti visā pasaulē. Pat Marvel filma nemīl sevi, kad kapteinis Amerika un Zirnekļcilvēks apmainās ar Kvīnu un Bruklinu. Un arī mums nevajadzētu to darīt.

Doctor Strange 2 apskats: neprāta multiversā ir pārāk daudz un pārāk maz

Pratiks Gandijs filmā Modern Love Mumbai “Baai”
Fotoattēlu kredīts: Amazon Prime Video

Mehtas “Baai” ir dažas lietas. Man personīgais svarīgākais ir agrs viens kadrs ar automašīnu — režisors atkal satiekas ar savu 1992. gada krāpnieku kinooperatoru Pratham Mehta par Modern Love Mumbai — Bombejas nemieru laikā, kas ir patiesi episki un mokoši. Tas man atgādināja Bērnu vīriešu automašīnu sēriju un vienu no neaizmirstamākajām sērijām, ko pēdējā laikā esmu redzējis. Mehta un debitanta Ankura Pathaka sarakstītā “Baai” iesākums ir labs, taču tas izsīkst. Mehta seko gejum musulmanim (Pratik Gandhi), kurš ir mazākumā — tas nav pirmais LGBTQ+ stāsts režisoram, viņš arī veidoja Manoju Bajpayee vadīto filmu. ALIGARH.

“Baai” dara visu, ko esam pieraduši sagaidīt no stāstiem par LGBTQ+ personām represētās sabiedrībās — ir ļoti reāls iekļaušana tajā, kā vardarbība ir vairāk izplatīta geju vidū, taču tā novirzās savu pieskares dēļ. Tas ir skaidrs no tā nosaukuma, kas attiecas uz galvenā varoņa vecmāmiņu. Taču 2. sērijas Modern Love Mumbai lielākā problēma ir tā, ka aktieri — slavens šefpavārs un restorāna īpašnieks Ranvērs Brers, kas atveido Gandija draugu un topošo vīru — nav ticami kā geji. Kāzu aina ir 👎🏼, un tuvības ainas ir patiesi smieklīgas. Tas ir tā, it kā viņi satriektu savas sejas un ķermeni viens pret otru, nevis faktiski apskautos un skūpstītu viens otru.

Mehta arī cenšas likt ēdienu sava stāsta centrā — vecmāmiņa ir pazīstama ar savu ēdienu gatavošanu, un Brara varonis ir šefpavārs, taču tas pazūd visa pārējā vidū un nekad nenotiek. Vihalam Bhardvajam daudz labāk veicas, centrējot savu stāstu “Mumbajas pūķis” uz pārtiku. Tāpat kā Mehta, Modern Love Mumbai 3. sērija, kuras autors ir Bhardvajs un debitants Džotsna Hariharana, koncentrējas uz nepiederošajiem. Viņa gadījumā ķīniešu izcelsmes indieši, pret kuriem turpina izturēties kā pret citiem, neskatoties uz to, ka viņi cieš vairāk nekā lielākā daļa indiešu. (Tādējādi stāsts ir hindi, kantoniešu, pandžabu un angļu valodas sajaukums.)

No Modern Love Mumbai līdz Stranger Things 4, deviņas lielākās tīmekļa sērijas maijā

Lai gan Meijana Čanga dziedātāja, kas vēlas atskaņot, iegūst vairāk sižeta, viņa māte (Yeo Yann Yann) ir tā, kas spēj spīdēt uz Modern Love Mumbai. Paldies viņai par lomu, kas lielākoties ir hindi valodā — viņa nevar izklausīties kā dabiska, taču viņa dara visu iespējamo. Janas māte ar ēdienu turas pie sava pieaugušā dēla, jo tā viņa pauž savu mīlestību. Lai gan “Baai” daļēji ir par to, kā ēdiens patiesībā ir saistīts ar mīlestību, “Mumbai Dragon” to dara labāk. Mehta pasakā tas pazūd fonā. Paredzams, ka Baai ir slepkava šefpavārs, taču tas nav daļa no attēla — tā ir pagātne. Bhardwaj noslēdz savu ar perfektu ēdienu, kas sniedz vairāk nekā dialogi vai darbības.

Ir arī vispārīgas daļas Bhardwaj Modern Love Mumbai epizodei. Tas ne tikai līkumo pa vidu, bet arī iekļaujas pārāk optimistiskā pašpiepildošā tēlā. Bolivudas sapņu mašīnai vienmēr ir paticis veicināt savus mītus, lai gan es gaidīju vairāk no tāda cilvēka kā Bhardvajs. Es neko daudz negaidīju no Shonali Bose (Debesis ir rozā) un Alankrita Shrivastava (Dolly Kitty Aur Woh Chamakte Sitare), un neskatoties uz to, viņu stāsti ir ļoti nepietiekami.

“Raat Rani” — Modern Love Mumbai 1. sērija, kuras autors ir Nilesh Maniyar (The Sky Is Pink) un debitants Džons Belangers, ir vienīgā, kas stāsta par cilvēku izkrišanu no mīlestības, nevis tajā. Lielais Boses epizodes klupšanas akmens ir tas, ka Fatima Sana Shaikh Kašmiras akcents ir atklāti jautrs. Turklāt jūs nevarat saistīt ar varoņiem no sākuma, jo sākums ir tik pēkšņs. Bet vēl svarīgāk ir tas, ka “Raat Rani” nepelna nevienu no savām ainām. Pilnīgi nesadalīts, tas vienkārši pārlec no vienas lietas uz otru. Bose vēlas, lai “Raat Rani” pamatā būtu stāsts par sieviešu iespējām, taču galvenie izaugsmes mirkļi notiek ārpus ekrāna.

Šī problēma ir arī problēma “Manas skaistās grumbas”, kuras autors ir Šrivastava, tās nosaukums un Mumbajas ģeogrāfija arī ir nevietā – kur jauns vīrietis (Dānešs Razvi) piedāvā šķirtu vecmāmiņu (Sarika), kuru viņa māca. seksuālu uzmākšanos. Neskatoties uz satraucošo uvertīru, Modern Love Mumbai 4. sērija ir viscaur bērnišķīga, gandrīz tā, it kā būtu kauns iedziļināties tajā. “Manas skaistās grumbas” ļoti ātri izzūd un beidzas ar sierīgu, skopu modi, kas liecina, ka tai nebija nekā vērtīga. Tajā ir arī neveiklākie dialogi no visām šīs Prime Video antoloģijas epizodēm, un tās varoņi saka lietas, kas atrodamas uz paliktņiem un t-krekliem. Tas ir gadījums, kad Šrivastava pietrūkst katrā departamentā.

Made in Heaven apskats: Amazon sērija par Indijas kāzām, ir gan liela, gan resna

Arshad Warsi, Chitrangda Singh filmā Modern Love Mumbai “Cutting Chai”
Fotoattēlu kredīts: Amazon Prime Video

Tas atstāj to, ko es saucu par nepotisma stāstu, jo to veidoja Four More Shots Please! 2. sezonas režisors Nupurs Asthana un rakstniece Devika Bhagata. Filma "Cutting Chai", kurā galvenajās lomās ir Čitrangda Singhs un Aršads Varsi kā pāris ap četrdesmit gadiem, romantizē indiešu vīriešu problemātiskos aspektus. Man vairs nav ko teikt, jo tā būtībā ir visa epizode. Izņemot sesto un pēdējo Modern Love Mumbai sēriju, kas apgriežas pēdējās deviņās minūtēs, jo tā mēģina to visu apvienot un piešķirt nozīmi visai sērijai.

Nez no kurienes Modern Love Mumbai iznīcina savu antoloģijas estētiku filmā “Cutting Chai”, uz laiku pārņemot varoņus no pirmajām piecām sērijām. Tas nav tik dīvaini tiem, kas ir redzējuši Modern Love, jo oriģināls darīja to pašu, kā man informēja draugs. Tomēr tas nepadara to mazāk pēkšņu. Dažas ainas atmaksājas, ņemot vērā agrāko izšķirtspēju, bet ar citām – tas ir kā pagātnes traumu pārskatīšana. Tas ir diezgan atbilstošs secinājums un savā ziņā sliktākais iespējamais beigas, jo, atkārtojot un sniedzot mums sīkus epilogus, Modern Love Mumbai tikai atgādina mums, cik slikta ir antoloģija.

Visas sešas Modern Love Mumbai sērijas tiek izlaistas piektdien, 13. maijā plkst. 12:XNUMX IST vietnē Amazon Prime Video Indijā un visā pasaulē.