Опсерваторијата Свифт на НАСА можеби претрпе дефект во контролата на ставот

Опсерваторијата на НАСА Нил Герелс Свифт наиде на тешкотии по 17 години главно непречено работење. Орбитирачкиот истражувач има влезе безбеден режим по откривање „можен дефект“ на едно од шесте реакциони тркала што се користат за промена на ставот. Иако не е јасно што точно (ако нешто) тргнало наопаку, НАСА ги запре научните набљудувања засновани на насока додека не може да го направи целосно јасно или да продолжи со операциите со пет тркала.

Ова е првиот потенцијален проблем со тркалото за реакција откако Опсерваторијата Свифт започна со работа во февруари 2005 година, соопшти НАСА. Остатокот од возилото инаку работи правилно.

Опсерваторијата Свифт одигра важна улога во астрономијата во последните две децении. Тој е првенствено изграден за да детектира изливи на гама-зраци и открива приближно 70 дневно. Сепак, сè повеќе се користи како набљудувач на повеќе бранови должини, забележувајќи соларни блесоци и тешко пронајдени ѕвезди. НАСА нема нужно да наиде на сериозни проблеми ако Свифт има траен проблем, но очигледно ќе има корист од одржувањето на вселенското летало што е можно понепречено.