Обзор Modern Love Mumbai: Друв Сегал не может спасти спин-офф антологии Amazon Prime Video

«Современная любовь в Мумбаи» — первый индийский побочный продукт антологии романтических комедий «Современная любовь», который сейчас транслируется на Amazon Prime Video, — открывается теми же словами, что и его американский аналог: «Вдохновлено личными эссе из колонки «Современная любовь» в New York Times. Некоторые элементы были беллетризованы». Но что любопытно, в отличие от оригинала, Modern Love Mumbai не раскрывает, кто написал колонки, вдохновленные шестью эпизодами. Почему он скрывает имена авторов? Напрашивается вопрос: действительно ли это рассказы о Мумбаи, присланные индийскими читателями NYT? Или — позвольте мне мои циничные размышления — эти глобальные истории перенесены в индийский контекст? Иногда это приходило мне в голову, когда я смотрел «Современную любовь в Мумбаи», тем более, что эти эпизоды меня не втягивали.

Это потому, что большинство его историй — каждый эпизод Modern Love Mumbai является самостоятельным, поскольку это антология — банальны. В то время как некоторые эпизоды начинаются плохо и никогда не привлекают вас на сторону их персонажей, другие начинаются многообещающе, но в конце концов исчезают. Многие не зарабатывают свои идеи, состоят из неуклюжих диалогов или делают поверхностные наблюдения. А некоторые слишком много втискивают в свои 40-минутные прогоны. (Я предполагаю, что некоторые главы в третьем сезоне «Любовь, смерть + роботы», который выйдет на следующей неделе, дадут больше информации примерно за четверть времени.) Хотя есть отдельные неудачи — даже известные руки в лице Вишала Бхардваджа, Хансала Мехты и Шонали Бозе колеблются, некоторые другие чем другие — тоже трудно не смотреть мимо направляющих рук.

В то время как The New York Times и создатель, режиссер и исполнительный продюсер Modern Love Джон Карни в какой-то мере участвуют, Modern Love Mumbai в конечном итоге является постановкой баннера Притиша Нэнди. И он разделяет не только некоторые из тех же проблем, что и их претендующий на известность Prime Video, Four More Shots Please!, но и их создателей. Две дочери Притиша, Рангита Притиш Нэнди и Ишита Притиш Нэнди, являются здесь исполнительным продюсером и соисполнительным продюсером. Еще четыре выстрела, пожалуйста! Сценарист и режиссер второго сезона также получают в свое распоряжение последний эпизод «Современной любви в Мумбаи». Вместо того, чтобы искать новых партнеров для создания своей антологии романтических комедий, Amazon просто обратилась к людям, которые уже делают для нее (легкомысленно поверхностный) романтический комедийный сериал. Даже платформы сейчас занимаются кумовством.

Еще четыре выстрела, пожалуйста! Обзор второго сезона: сериал Amazon отказывается взрослеть

Масаба Гупта, Ритвик Бховмик в Modern Love Mumbai «I Love Thane»
Кредит Фотографии: Амазон Прайм Видео

Планка Modern Love Mumbai в конечном счете установлена ​​очень низко, и создатель Little Things Друв Сегал — самый неопытный из своих сверстников здесь, в отличие от вышеупомянутых Бхардваджа, Мехты и Бозе — преодолевает ее не просто легко, но правильно. Его короткометражный и пятый эпизод «Я люблю Тейна» выглядит действительно хорошо на фоне остальных, хотя это только потому, что сравнение настолько резкое. С точки зрения ландшафтного дизайнера в возрасте около 30 лет (Масаба Гупта), которая понимает, что она неудовлетворительна и несовместима с большинством мужчин, — пока она случайно не встречает парня из Тане (Ритвик Бховмик), который работает в совете местного правительства — Сегал и его коллега. - сценарист Нупур Пай (Маленькие дела, сезон 3 и 4) затрагивает то, на что похожи онлайн-знакомства, в гораздо более истинном смысле, чем поверхностный уровень «Вечно сбитый с толку и жаждущий любви».

В начале «Я люблю Тейна» есть замечательный и комичный кадр, где две женщины смотрят друг другу в глаза, когда они дрейфуют, что явно является двумя из худших свиданий в мире. За пару секунд Сегал не только лаконично подкрепляет философию «мужчины — дерьмо», которая укоренилась в нашем поколении, но и набрасывается на предполагаемых «либералов» и «феминисток» мужчин, которые, возможно, хуже, чем их полярные противоположности. «Я люблю Тейна» действительно попадает в типичную ритмическую комедию после точки, но это небольшие, но глубокие идеи, которые Сегал рисует, которые выделяются. И что важно, Сегал не желает идти на компромисс в своем видении ради западной аудитории — я бы сказал, что Modern Love Mumbai обращена как к Индии, так и вовне — в отличие от того, что делает Хансал Мехта в своем «Baai», втором эпизоде. .

В «Baai», когда персонаж упоминает болливудскую актрису, субтитры переводят его на Джулию Робертс. Но в «Я люблю Тейна», когда персонажи упоминают такие районы, как Тейн, Бандра и Наупада, они представлены как есть в субтитрах. Сегал ожидает, что зрители будут следовать или читать после окончания эпизода, чтобы полностью понять диалоги, в которых персонаж жалуется другому на то, что заставляет его «ехать до Тейна». Вот как это должно быть. В конце концов, именно так Голливуд относился к миру. Районы Нью-Йорка — по крайней мере, их названия — теперь признаны во всем мире. Даже фильм Marvel не становится глупым, когда Капитан Америка и Человек-паук обмениваются колкостями по поводу Квинса и Бруклина. И мы тоже не должны этого делать.

Обзор «Доктора Стрэнджа 2»: мультивселенной безумия слишком много и слишком мало

Пратик Ганди в Modern Love Mumbai «Baai»
Кредит Фотографии: Амазон Прайм Видео

У «Baai» Мехты действительно есть несколько особенностей. Лично для меня самым ярким моментом является ранний ваншот в машине — режиссер воссоединяется со своим оператором «Мошенничество 1992» Пратамом Мехтой в «Современной любви в Мумбаи» — во время беспорядков в Бомбее, что поистине эпично и душераздирающе. Это напомнило мне автомобильную сцену из «Детей мужчин» и одну из самых запоминающихся сцен, которые я видел в последнее время. «Baai», написанный Мехтой и дебютантом Анкуром Патхаком, имеет хорошее начало, но выдыхается. Мехта следует за геем-мусульманином (Пратик Ганди), меньшинством в меньшинстве — не первая история ЛГБТК + для режиссера, он также снял фильм под руководством Маноджа Баджпаи. Алигархский.

«Baai» делает все, что мы привыкли ожидать от историй о ЛГБТК+ людях в репрессированных обществах — есть очень реальное включение того, как насилие более распространено среди геев, — но оно уходит из-за его касательных. Это ясно из названия, которое относится к бабушке главного героя. Но большая проблема 2-го эпизода «Современной любви в Мумбаи» заключается в том, что актеры — знаменитый шеф-повар и ресторатор Ранвир Брар играет бойфренда и будущего мужа Ганди — неправдоподобны как геи. Сцена свадьбы 👎🏼, а интимные сцены просто смехотворны. Как будто они прижимаются друг к другу лицами и телами, а не обнимаются и целуются.

Мехта также пытается поставить еду в центр своей истории — бабушка известна своей стряпней, а персонаж Брара — шеф-повар, — но она теряется среди всего остального и никогда не становится самостоятельной. Вишал Бхардвадж гораздо лучше сосредоточил свой рассказ «Мумбайский дракон» на еде. Как и Мехта, третья серия Modern Love Mumbai, написанная Бхардваджем и дебютанткой Джотсной Харихаран, фокусируется на аутсайдерах. В его случае это индийцы китайского происхождения, к которым по-прежнему относятся как к другим, несмотря на то, что они пережили больше, чем большинство индийцев. (Следовательно, история представляет собой смесь хинди, кантонского диалекта, панджаби и английского.)

От «Современной любви в Мумбаи» до «Очень странных дел 4» — девяти крупнейших веб-сериалов мая

Хотя подражатель Мэйян Чана, подражатель музыки, получает больше внимания к сюжету, именно его мать (Йо Янн Ян) сияет в Modern Love Mumbai. Престижность ей за то, что она взяла на себя роль, которая в основном на хинди - она ​​не может звучать естественно, но она делает все возможное. Мать Янна держит своего взрослого сына через еду, так она выражает свою любовь. В то время как «Баай» отчасти рассказывает о том, что еда на самом деле связана с любовью, «Мумбайский дракон» лучше передает это. В рассказе Мехты он отходит на второй план. Баай считается крутым поваром, но это не часть картины — это прошлое. Бхардвадж заканчивает свой кадр идеальным снимком еды, который передает больше, чем могли бы диалоги или действия.

В эпизоде ​​​​«Современная любовь Мумбаи» Бхардваджа также есть общие части. Он не только извивается посередине, но и создает чрезмерно оптимистичный образ самореализации. Болливуд, машина мечты, всегда любил подпитывать свои собственные мифы, хотя я ожидал большего от кого-то вроде Бхардваджа. Я не ожидал многого от Шонали Бозе («Небо розовое») и Аланкриты Шриваставы («Долли Китти Аур Вох Чамакте Ситаре»), и, несмотря на это, их истории сильно недоработаны.

«Раат Рани» — первая серия «Современной любви в Мумбаи», написанная Нилешем Манияром («Небо розовое») и дебютантом полнометражного фильма Джоном Белэнджером — единственная, которая рассказывает о людях, которые разлюбили, а не разлюбили ее. Большим камнем преткновения для эпизода Бозе является то, что кашмирский акцент Фатимы Саны Шейх откровенно веселый. Вдобавок ко всему, вы не можете относиться к персонажам с самого начала, потому что начало слишком резкое. Но что более важно, «Раат Рани» не заслуживает ни одной из своих сцен. Совершенно бессвязный, он просто перескакивает с одного на другое. Бозе хочет, чтобы «Раат Рани» была историей о расширении прав и возможностей женщин, но основные моменты роста происходят за кадром.

Это также проблема с «Моими прекрасными морщинами» — написанной Шриваставой, ее название и география Мумбаи также неуместны — где молодой человек (Данеш Разви), которого она обучает, делает предложение разлученной бабушке (Сарике) в способ, который должен представлять собой сексуальное домогательство. Несмотря на пикантную увертюру, 4-й эпизод «Современной любви в Мумбаи» выглядит ребяческим, как будто ему стыдно на самом деле погрузиться в то, о чем он. «My Beautiful Wrinkles» очень быстро выдыхается и заканчивается дрянной, отговорчивой манерой, которая выдает, что в ней нечего сказать ценного. В нем также самые неуклюжие диалоги из всех эпизодов этой антологии Prime Video, а его персонажи говорят вещи, которые можно найти на подставках и футболках. Это тот случай, когда Шривастава терпит неудачу в каждом отделе.

Обзор «Сделано на небесах»: сериал Amazon об индийских свадьбах большой и толстый

Аршад Варси, Читрангда Сингх в Modern Love Mumbai «Cutting Chai»
Кредит Фотографии: Амазон Прайм Видео

Остается то, что я назвал историей кумовства, поскольку это история, сделанная Four More Shots Please! режиссер 2 сезона Нупур Астана и писатель Девика Бхагат. «Cutting Chai», в котором Читрангда Сингх и Аршад Варси играют главную роль в роли пары за сорок, романтизирует проблемные аспекты индийских мужчин. Мне больше нечего сказать, потому что это в основном весь эпизод. За исключением шестого и последнего эпизода «Современная любовь в Мумбаи», который переворачивается в последние девять минут, поскольку он пытается собрать все воедино и банально придать смысл всему сериалу.

Из ниоткуда Modern Love Mumbai разрушает эстетику своей антологии в «Cutting Chai», временно вступая во владение персонажами из первых пяти эпизодов. Это не так странно для тех, кто видел «Современную любовь», потому что оригинал сделал то же самое, как сообщил мне друг. Хотя это не делает его менее резким. Некоторые сцены окупаются в более ранних разрешениях, но с другими это похоже на возвращение к прошлой травме. Это несколько подходящее завершение и, в некотором смысле, худший из возможных концов, потому что, подытоживая и давая нам крошечные эпилоги, Modern Love Mumbai только напоминает нам, насколько бедна антология.

Все шесть эпизодов Modern Love Mumbai выйдут в пятницу, 13 мая, в 12:XNUMX по восточному стандартному времени на Amazon Prime Video в Индии и по всему миру.