НАСА-ина опсерваторија Свифт је можда претрпела неуспех у контроли става

НАСА-ина опсерваторија Неил Гехрелс Свифт наишла је на потешкоће након 17 година углавном несметаног рада. Истраживач орбите има ушао безбедан режим након откривања „могућег квара“ у једном од шест реакционих точкова који се користе за промену става. Иако није јасно шта је тачно (ако је било шта) пошло наопако, НАСА је зауставила научна посматрања заснована на смеру све док не буде могла да буде потпуно јасно или да настави операције са пет точкова.

Ово је први потенцијални проблем са реакционим точком од када је опсерваторија Свифт почела са радом у фебруару 2005. године, саопштила је НАСА. Остатак возила иначе ради исправно.

Опсерваторија Свифт је играла важну улогу у астрономији у последње две деценије. Првенствено је направљен да детектује рафале гама зрака и детектује их отприлике 70 дневно. Међутим, све више се користи као свеобухватни посматрач на више таласних дужина, уочавајући сунчеве бакље и звезде које је тешко пронаћи. НАСА неће нужно упасти у озбиљне проблеме ако Свифт има трајни проблем, али би јој очигледно било добро да свемирска летелица ради што је могуће глатко.