Det kommer också satellitsamtal till iPhone 14-modellerna, en funktion som kommer i november.
Den offentliga betan kom den 11 juli, med den färdiga versionen som kommer samma vecka som iPhone 14 och iPhone 14 Pro, för iPhone 8-enheter och uppåt.
iOS 16.1 kom också den 24 oktober, vilket gör att Liveaktiviteter och alternativet batteriprocent görs tillgängliga för alla iPhone med FaceID, med iOS 16.2 som introducerar Freeform och bättre dataskyddsfunktioner. iOS 16.3 kom i januari 2023, främst för att ge Avancerat dataskydd till iPhones där du kan kryptera iCloud-säkerhetskopior och mer.
13 december – iOS 16.2 är ute och ger Freeform och säkerhetsfunktioner.
oktober 24 – iOS 16.1 är ute och ger finesser och liveaktiviteter.
september 12 – iOS 16 är tillgängligt för alla med en iPhone 8 och högre.
september 7 : Apples "Far Out"-evenemang bekräftade att iOS 16 kommer den 12 september, tillsammans med iPhone 14-serien och mer.
juli 11 : Den offentliga betaversionen är tillgänglig för nedladdning för alla med en iPhone 8 och högre.
Juni 14: Kommer förlustfritt ljud till AirPods Pro 2? Den tekniska grunden borde finnas i iOS 16, och hittills har ingen stött på några bevis på det.
Juni 13: I en exklusiv intervju med TechRadar tar Apples Craig Federighi och VP of Design Alan Dye oss in i Apples remake av låsskärmen - en "kärleksakt", sa Federighi.
Juni 11: iOS 16 kommer att vara en bumper release den här gången, med många förbättringar av funktioner i hela operativsystemet, i en skala som förmodligen inte setts sedan iOS 8. Här är de 7 bästa nya funktionerna i iOS 16.
Juni 7: Stöd för Nintendo Switch Pro Controller och Joy-Cons har upptäckts i den senaste iOS 16-utvecklarbetan. Med en offentlig beta i närheten kan du soon prova Nintendos kontroller på din iPhone själv.
Mer av de senaste iOS 16 godbitarna ▼
Juni 7: Vilka telefoner stöder iOS 16? TechRadar har en komplett lista över telefoner som är kompatibla med det nya operativsystemet.
Juni 7: iOS 16 kommer att medföra grundläggande förändringar i Messages-appen. Redigera och radera meddelanden efter att du har skickat dem är nu en grej - vilket betyder att autokorrigeringen nu är död.
Maj 30: När vi kommer närmare WWDC, tyder rykten på att iOS 16 kommer att få några viktiga nya funktioner, inklusive förbättringar av din iPhones låsskärm. Det kan vara den mest radikala iPhone-uppdateringen på flera år.
Maj 15: Det låter allt mer som att iOS 16 kommer att innehålla nya apps och stora förändringar, med den senaste läckan som pekar på nya sätt att interagera med widgets, och till och med några nya Apple apps.
iOS 16 Releasedatum Apple bekräftade vid sin "Far Out" den 7 september, där de tillkännagav iPhone 14, Apple Watch Series 8, Apple Watch Ultra och AirPods Pro 2, att iOS 16 skulle komma till iPhone 8-enheter och uppåt den 12 september, vilket det gjorde .
16 iOS funktioner
(Bildkredit: TechRadar)
Det finns alla möjliga nya och förbättrade funktioner som kommer med iOS 16, och vi har detaljerat de viktigaste nedan.
Anpassningsbara låsskärmar
(Bildkredit: Apple)
Med iOS 16 kommer du att kunna anpassa din låsskärm genom att trycka i valfritt område för att ändra texttypsnitt och färger.
Komplikationer (som i huvudsak är widgets) kan också aktiveras här, en funktion som lyfts från Apple Watch. Du kommer att kunna lägga till tre av dessa till din låsskärm, medan skärmen Spelas nu flyttas mot botten för enklare åtkomst med tummen.
Du kommer inte att vara begränsad till bara en låsskärm heller. På samma sätt som att skapa en urtavla på din Apple Watch, kan du svepa mellan olika låsskärmar, så att du kan få tillgång till olika widgets baserat på dina behov.
Fokus
Tim Cook på scen på WWDC (Bildkredit: Apple)
Fokusläget får också några uppdateringar, och några av dessa knyter an till låsskärmen, eftersom låsskärmen som visas automatiskt kan växlas baserat på den fokusprofil du har.
Till exempel kan en fokusprofil för "Möte" få din låsskärm att ändra bakgrund och erbjuda en rad widgets som visar detaljer om den händelsen.
Du kan också använda "Fokusfilter" för att blockera flikar i Safari, konton i Mail, händelser i Kalender och mer för att hjälpa dig hantera ditt arbetsflöde. Vi har gjort en omfattande guide för hur du ställer in Stör ej och Fokuseringsläge för att hjälpa dig komma igång.
Meddelanden
(Bildkredit: Apple)
Notiser får också förbättringar, med "Live Activities", som i huvudsak är fästa widgetliknande meddelanden som låter dig kontrollera poängen för ett spel, spåra framstegen för en matleverans och mer.
Aviseringar har också en ny design, som syftar till att göra dem visuellt poppa, och har nya animationer – rullande in från botten av låsskärmen så att de är lätta att se med en blick samtidigt som de inte är i vägen.
Och du kan välja att visa aviseringar i en utökad listvy, en staplad vy eller en dold vy.
Notiser
(Bildkredit: Apple)
Apple har lagt till flera nya funktioner i Messages. 'Ångra skicka' har anlänt för en, vilket gör att du kan radera ett meddelande i upp till 15 minuter efter att du har skickat det – till exempel om du inser att du har skickat det till fel person. På samma sätt kan du också redigera meddelanden under de första 15 minuterna. Observera dock att detta bara fungerar för iPhone till iPhone-meddelanden.
SharePlay kommer också till appen, så du kan till exempel spela upp en film i Disney Plus och dela den med någon via meddelanden.
Dikteringen har också förbättrats, eftersom den nu låter användare flytta mellan röst- och beröringsinmatningar, så att du kan skriva för att lägga till text eller flytta markören utan att behöva stoppa diktering.
Du kan också återställa meddelanden upp till 30 dagar efter att du har raderat dem, skicka en inbjudan att samarbeta i ett projekt i Messages och få varningar när någon gör en redigering i ett samarbete.
Tillgänglighet
Apple tipsade om i maj, flera nya tillgänglighetsfunktioner är på väg till iOS 16, som dörrdetektering, som hjälper dig att lokalisera dörrar, läsa skyltar runt dem och få instruktioner för att öppna dem.
Det finns också möjlighet att se livetextning i ett FaceTime-samtal, styra din Apple Watch från din iPhone, lägga på telefonsamtal med Siri och mer.
Livetext ser också förbättringar – du kan kopiera och klistra in text i video, samtidigt som du kan kopiera och översätta text.
plånbok
(Bildkredit: Apple)
Wallet ser integritetsförbättringar, med ID-verifiering i appen aktiverad för tredje part apps.
Tryck för att betala på iPhone kommer också för iOS 16, vilket tar bort behovet av alla försäljningsterminaler. Dessutom kan du se kvitton och spåra beställningar direkt från Wallet.
Det finns också Apple Pay Later, som delar upp köp i fyra räntefria betalningar fördelade på sex veckor, och Order Tracking, som låter dig se den senaste informationen om dina Apple Pay-beställningar.
kartor
(Bildkredit: Apple)
Med kartor kan du äntligen lagra de senaste resorna i appen, och du kan skicka dem från en Mac- eller iPad-enhet.
Du kan också lägga till flera stopp på en rutt, och medan du är på en resa kan du be Siri att lägga till en annan destination, handsfree, ifall ett annat ärende dyker upp, medan "Look Around", Apples version av Google Street View, öppnas för tredje part apps.
Dessutom kan du se transitpriser och – utan att lämna Maps – kan du lägga till transitkort i Wallet, fylla på ditt kort och se låga saldon.
Sporter
iOS 16 ser ett stort tryck på sport, med Apple News får en ny Min sport-sektion där du kan se scheman, ställning och resultat för dina favoritlag.
Liveuppdateringar för sportevenemang kan också läggas till på låsskärmen, så om du inte kan ställa in dig kommer du fortfarande att hållas uppdaterad med poängen.
Familj Delning
(Bildkredit: Apple)
Apples funktion för familjedelning gör att du och din familj kan dela ett konto, till exempel för att se foton och videor, och så att föräldrar kan godkänna köp gjorda av minderåriga.
I iOS 16 blir det lättare för föräldrar att ställa in åldersanpassade begränsningar för innehåll, och föräldrar eller vårdnadshavare kommer att kunna svara på förfrågningar om skärmtid i meddelanden.
En snabbstartsfunktion för iPad låter dig synkronisera inställningar som du har konfigurerat på din iPhone till en iPad helt enkelt genom att flytta telefonen nära surfplattan, och det finns också en familjechecklista som gör det lättare för dig att vara säker på att alla av innehållet på en iPhone är säkert och barnsäkert.
Möjligheten att dela foton och videor över iCloud har efterfrågats mycket, och iCloud Shared Photo Library kommer att tillåta upp till sex personer att dela ett bibliotek. Användare kommer att kunna skicka foton till det delade biblioteket med en ny reglage i kameraappen och kommer att få intelligenta förslag på att dela foton som inkluderar andra användare av ett delat bibliotek.
Säkerhetskontroll
(Bildkredit: Apple)
En ny integritet verktyg kallas Safety Check har införts för att hjälpa dem som riskerar att bli utsatta för våld eller trakasserier från partners.
Användare kan snabbt återkalla all åtkomst till meddelanden och andra konton som de har beviljat en partner, och en nödåterställningsfunktion hjälper användare att enkelt logga ut från iCloud på alla sina andra enheter, återställa integritetsbehörigheter och begränsa meddelanden till bara enheten i deras hand. Användare kan också sluta dela sin plats med det här verktyget.
Det låter dig också kontrollera och hantera vilka personer och apps du har gett tillgång till din information.
Home-appen har gjorts om
(Bildkredit: Apple)
I samband med den inkommande nya Matter-standarden för smarta hem, får Home-appen en omdesign för att göra det enklare att hantera dina smarta apparater och rum.
Du kommer att kunna se alla dina rum i en enda vy, tillsammans med kategorier för ljus, klimat, säkerhet och mer. Du kan trycka på en kategori för att se mer detaljerad statusinformation och visa upp till fyra säkerhetskameror samtidigt.
Du kan också lägga till smarta hem-widgets på låsskärmen, så att du kan se statusen för ditt hem med en blick och snabbt komma åt kontroller för smarta hem.
Rumsligt ljud
Du kan använda din iPhones TrueDepth-kamera för att skapa en personlig Spatial Audio-profil för din AirPods Pro eller AirPods Max, för vad Apple kallar "en ännu mer exakt och uppslukande lyssningsupplevelse".
Fitness
(Bildkredit: Future)
Apples Fitness-app görs tillgänglig för alla iPhone-användare, även om de inte har en Apple Watch som hjälper dem att spåra sin kondition. Appen kommer att använda rörelsesensorerna på din iPhone tillsammans med steg- och distansspårning och träning från tredje part apps, för att hjälpa dig att uppnå ditt dagliga Move-mål och uppskatta din kaloriförbränning.
English
Arabic
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Igbo
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Yoruba