ภาพที่ James Webb Deep Field เตือนฉันว่าการแบ่งแยกระหว่างวิทยาศาสตร์และศิลปะเป็นสิ่งเทียม

งานแรกที่ฉันให้นักเรียนถ่ายภาพคือการสร้างทิวทัศน์ดวงดาว ในการทำเช่นนี้ ฉันขอให้พวกเขากวาดพื้นด้านล่าง เก็บฝุ่นและสิ่งสกปรกในถุงกระดาษ แล้วโรยลงบนกระดาษภาพถ่ายขนาด 8×10 นิ้ว จากนั้น ใช้เครื่องขยายภาพโดยเปิดกระดาษที่ปกคลุมเศษซากให้ถูกแสง หลังจากขจัดฝุ่นและสิ่งสกปรกแล้ว กระดาษจะถูกแช่ในอ่างของสารเคมี

ในเวลาไม่ถึงสองนาที ภาพค่อย ๆ ปรากฏขึ้นของจักรวาลที่เต็มไปด้วยกาแล็กซี

ฉันชอบเวลาที่ห้องมืดเต็มไปด้วยเสียงแห่งความอัศจรรย์ของพวกเขาในขณะที่พวกเขาตระหนักว่าฝุ่นที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของพวกเขาถูกแปรสภาพเป็นฉากแห่งความอัศจรรย์ทางวิทยาศาสตร์

ฉันนึกถึงการออกกำลังกายแบบอะนาล็อกนี้เมื่อกล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เวบบ์ของนาซ่าแชร์ภาพสนามลึกภาพแรก การแสดงออกถึงความประหลาดใจในที่สาธารณะไม่ต่างจากนักเรียนของฉันในห้องมืด

แต่ไม่เหมือนยี่ห้อของเราshift ภาพดวงดาว ภาพใน Deep Field จับภาพกระจุกดาราจักรจริง “มุมมองอินฟราเรดที่ลึกที่สุดและคมชัดที่สุดของเอกภพจนถึงปัจจุบัน” ความแม่นยำในการถ่ายภาพนี้จะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ไขความลึกลับในระบบสุริยะของเราและสถานที่ของเราในระบบสุริยะได้

แต่พวกเขายังจะสร้างแรงบันดาลใจในการทดลองอย่างต่อเนื่องโดยศิลปินที่พูดถึงเรื่องของอวกาศ จักรวาล และสถานที่ที่เปราะบางของเราในนั้น

การสร้างศิลปะแห่งอวกาศ ภาพของจักรวาลทำให้ภาพดูเพลิดเพลินได้มาก ฉันฟังนักวิทยาศาสตร์อธิบายข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในสีอิ่มตัวและรูปร่างอสัณฐานอย่างหลงใหล ความส่องสว่างและเงาคืออะไร และสิ่งที่แฝงตัวอยู่ในความมืดดำที่มีจุดด่างและจุดด่างดำ

ความลึกลับของจักรวาลเป็นเรื่องของวิทยาศาสตร์และจินตนาการ

ตลอดประวัติศาสตร์ ศิลปินได้จินตนาการและสร้างจักรวาลพร็อกซี่: สิ่งปลูกสร้างที่เป็นโคลงสั้น ๆ และเก็งกำไร โลกทางเลือกที่ยืนหยัดในสิ่งที่เราจินตนาการ ความหวัง และความกลัว "อยู่ข้างนอก"

มีภาพวาดและภาพวาดจริงของ Vija Celmins ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่วาดหรือลงสีด้วยมืออย่างปราณีตด้วยรายละเอียดและความแม่นยำที่ไม่ธรรมดา

มีภาพถ่ายเหลื่อมเวลาของ David Stephenson ที่อ่านว่าเป็นภาพวาดท้องฟ้าที่เตือนใจเราว่าเราอยู่บนดาวเคราะห์ที่กำลังเคลื่อนที่ ดาวกระจายสีและแสงที่คลุมเครือของ Yosuke Takeda ภาพถ่ายดาราที่สัมผัสได้ของ Thomas Ruff เกิดจากการครอบตัดรายละเอียดของภาพวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ซึ่งเขาซื้อหลังจากล้มเหลวในการถ่ายภาพจักรวาลด้วยกล้องของเขาเอง

นอกจากนี้ยังมีผลงานที่น่าทึ่งของ Haines & Hinterding ที่ดูโอจาก Blue Mountains ที่ซึ่งลายจุดกลายเป็นดวงดาว เม็ดสีดำคือท้องฟ้ายามค่ำคืน หมึกสีที่มีเลือดออกคือการก่อตัวของก๊าซ พวกมันทำให้หินส่งเสียงครวญครางและควบคุมรังสีของดวงอาทิตย์เพื่อให้เราได้ยินและได้กลิ่นพลังงานของมัน

งานศิลปะเหล่านี้เน้นย้ำถึงแรงผลักดันที่สร้างสรรค์ในการวาดภาพวิทยาศาสตร์เพื่อจุดประสงค์ทางศิลปะ การแบ่งแยกระหว่างวิทยาศาสตร์และศิลปะเป็นสิ่งเทียม

ภาพจินตนาการของเรา
กล้องโทรทรรศน์เว็บบ์แสดงความสามารถของวิทยาศาสตร์ในการนำภาพที่สร้างสรรค์ทางจินตนาการ การแสดงออก และเทคนิคที่สำเร็จมาให้เรา แต่ที่แปลกก็คือ มันไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกอะไรเลย

วิทยาศาสตร์บอกฉันว่ารูปร่างเหล่านี้เป็นกาแล็กซีและดวงดาวที่อยู่ห่างออกไปหลายพันล้านปี แต่มันไม่ได้จมลงไป ในทางกลับกัน ฉันเห็นภูมิทัศน์ที่สร้างขึ้นอย่างสวยงาม เช่น ภาพดวงจันทร์ที่มีชื่อเสียงของ James Nasmyth จากปี 1874

ในจินตนาการของฉัน ฉันนึกภาพเวบบ์ว่าทำจากแสงไฟ เจลสี กระจก ผ้าสีดำ ฟิลเตอร์ และโฟโต้ชอป

จุดยืนของศิลปะบุกเข้ามาในจิตใจของฉัน เมื่อฉันดูที่ทุ่งลึกและเนบิวลาดาวเคราะห์ ฉันจำได้ว่าแม้แต่ภาพที่ "เชิงวัตถุ" สร้างขึ้นด้วยเครื่องจักรเหล่านี้ก็ยังถูกสร้างขึ้น รังสีของแสง รู และก๊าซเป็นการทดลองทางศิลปะในการสร้างสิ่งที่เป็นนามธรรมของภาพถ่าย โดยตรวจสอบสิ่งที่อยู่เหนือการมองเห็น

เทคโนโลยีการถ่ายภาพเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ "อยู่ข้างนอก" เสมอ และวิธีที่เราเห็นจะถูกกำหนดโดยสิ่งที่ "อยู่ในนี้": อัตวิสัยของเรา สิ่งที่เรานำมาซึ่งตัวเราและชีวิตของเราในการอ่านภาพ

กล้องโทรทรรศน์เป็นช่างภาพที่คลานไปทั่วจักรวาล ทำให้มองเห็นสิ่งที่มองไม่เห็นได้มากขึ้น ให้ศิลปินอ้างอิงมากขึ้นสำหรับการจัดสรร จินตนาการ และการวิจารณ์

ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์มองเห็นโครงสร้างและรายละเอียด ศิลปินมองเห็นความเป็นไปได้ทางสุนทรียะและประสิทธิภาพในการถามคำถามเร่งด่วนที่เกี่ยวข้องกับการเมืองของพื้นที่และสถานที่

ศิลปะในอวกาศ
ภาพของ Webb นำเสนอโอกาสใหม่ในการสะท้อนผลงานของศิลปินชาวอเมริกัน Trevor Paglen ผู้ซึ่งส่งงานศิลปะชิ้นแรกของโลกสู่อวกาศ

งานของ Paglen ตรวจสอบภูมิศาสตร์ทางการเมืองที่เป็นพื้นที่และวิธีการที่รัฐบาลได้รับความช่วยเหลือจากวิทยาศาสตร์ใช้พื้นที่สำหรับการเฝ้าระวังและการรวบรวมข้อมูลจำนวนมาก

เขาสร้างบอลลูนรูปเพชรขนาด 30 เมตรที่เรียกว่า Orbital Reflector ซึ่งควรจะเปิดออกเป็นบอลลูนสะท้อนแสงขนาดมหึมาและมองจากโลกเป็นดาวที่สว่างไสว มันถูกพุ่งขึ้นสู่อวกาศด้วยดาวเทียม แต่วิศวกรไม่สามารถดำเนินการติดตั้งประติมากรรมได้เนื่องจากการปิดตัวของรัฐบาลโดยไม่คาดคิด

งานศิลปะของ Paglen ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิทยาศาสตร์

ไม่เหมือนกับนักดาราศาสตร์ เขาไม่ได้พยายามไขความลึกลับของจักรวาลหรือตำแหน่งของเราในนั้น เขาถูกถามว่า: อวกาศเป็นสถานที่สำหรับงานศิลปะหรือไม่? ใครเป็นเจ้าของพื้นที่และใครเป็นพื้นที่สำหรับ? พื้นที่พร้อมสำหรับผลประโยชน์ของรัฐบาล การทหาร การพาณิชย์ และวิทยาศาสตร์ ในขณะนี้ โลกยังคงเป็นสถานที่สำหรับงานศิลปะ