รีวิว Panasonic Toughbook 40 | PCMag

โน้ตบุ๊กทั่วไปอาจต้องเผชิญกับความปั่นป่วนเล็กน้อยในถังขยะเหนือศีรษะ แต่แล็ปท็อปที่ทนทานจะตกอยู่ในอันตรายโดยเจ้าหน้าที่เผชิญเหตุและกองกำลังต่อสู้ ออกแบบมาเพื่อให้ตกลงบนโขดหินและใช้ในสายฝนที่เยือกแข็ง เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดที่จะบดขยี้ MacBook หรือ ThinkPad โดยเฉลี่ยของคุณ พวกมันเทอะทะ หนัก และมีราคาแพง และพวกเขามีแชมป์คนใหม่: Panasonic Toughbook 40 (เริ่มต้นที่ $4,899) ผู้ให้บริการข้อมูลหุ้มเกราะขนาด 14 นิ้วที่ปรับแต่งได้แบบแทบทำลายไม่ได้ และมาแทนที่ Getac B13.3 ขนาด 360 นิ้ว ในฐานะผู้ชนะ Editors' Choice ของเราในกลุ่มแล็ปท็อปที่ทนทานอย่างเต็มที่


การออกแบบ: พลเรือนไม่จำเป็นต้องสมัคร 

วลีที่ว่า "ทนทานเต็มที่" มีความสำคัญ เนื่องจากทำให้ Toughbook 40 อยู่ในระดับที่สูงกว่าระบบกึ่งทนทาน เช่น Dell Latitude 14 Rugged รุ่นเดียวกันขนาด 5430 นิ้ว และ Toughbook 55 Mk2 ของ Panasonic เอง เครื่องจักรในกลุ่มหลังสามารถทนต่อการตกหล่นได้สามหรือสี่ฟุต พวกเขามักจะมีระดับการป้องกันทางเข้าเช่น IP53 ซึ่งหมายความว่าพวกมันสามารถกันฝุ่นและกันฝนและละอองน้ำที่แคบ

โลโก้ PCMag

มุมมองด้านหลัง Panasonic Toughbook 40


(ภาพ: มอลลี่ฟลอเรส)

Toughbook 40 สามารถตกได้สูง 810 ฟุตและมีระดับ MIL-STD 461H, MIL-STD 66G และ IP2.1 ซึ่งกันฝุ่น (ฝุ่นไม่สามารถทะลุทะลวงได้) และทนต่อการกระเซ็นและกระแสน้ำที่รุนแรง แม้ว่าจะไม่สามารถทำได้ เอาชีวิตรอดจากการจมอยู่ใต้น้ำจริงอย่างที่สมาร์ทโฟนบางรุ่นทำได้ แน่นอนว่าโครงเครื่องแมกนีเซียมอัลลอยด์ กันชนมุม และฝาปิดพอร์ตแบบสลักที่จำเป็นสำหรับความแข็งแกร่งดังกล่าว ทำให้ Panasonic เป็นรถบังคับที่มีขนาด 13.9 x 11.9 x 7.4 นิ้ว (พร้อมที่จับที่แข็งแรงที่ขอบด้านหน้า) และน้ำหนัก 65 ปอนด์ ที่ใหญ่กว่าแต่เบากว่า Durabook Z14I ระดับ IP4.4 ที่ทนทานอย่างสมบูรณ์เล็กน้อย นับประสา Latitude 5430 ขนาด XNUMX ปอนด์ 

ส่วนประกอบดังกล่าวก็มีราคาสูงเช่นกัน Toughbooks ได้รับการกำหนดค่าเองโดยผู้ค้าปลีกที่เชี่ยวชาญ ไม่ได้ซื้อจาก Best Buy หรือ Amazon ดังนั้น MSRP ที่ $4,899 พร้อมโปรเซสเซอร์ Intel Core i5 และหน้าจอสัมผัส 1,920 x 1,080 พิกเซลเป็นเพียงจุดเริ่มต้น หน่วยทดสอบ Windows 11 Pro ของเราได้เพิ่มเป็น Core i7-1185G7 vPro CPU และไดรฟ์โซลิดสเทต 1TB ซึ่งทำให้ราคาใน Configurator ออนไลน์ของ Panasonic เพิ่มขึ้นเป็น $6,606 และมี RAM ขนาด 32GB แม้ว่าระบบของเราจะมีความจุสูงสุด 64GB บวกกับวินาที แบตเตอรี่และตัวเลือกอื่นๆ

Panasonic Toughbook 40 เปิดด้านซ้าย


(ภาพ: มอลลี่ฟลอเรส)

สำหรับตัวเลือกอื่นๆ Panasonic กล่าวว่า Toughbook 40 สามารถกำหนดค่าได้ไม่น้อยกว่า 6,048 วิธี ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณช่องสี่ช่อง—ซ้าย, ขวา, ด้านหลัง และที่พักฝ่ามือ—สำหรับสิ่งที่เรียกว่าอุปกรณ์เสริมโมดูลาร์ xPAK ช่วงเหล่านี้มีตั้งแต่ SSD ตัวที่สอง (เพดานการจัดเก็บคือ 2TB บวก 1TB) ไปจนถึงไดรฟ์ DVD และ Blu-ray, SmartCard และเครื่องอ่านลายนิ้วมือหลายตัว และพอร์ต USB, Ethernet, HDMI, VGA และพอร์ตอนุกรมที่หลากหลาย นอกจากนี้ยังมีส่วนประกอบแบบโมดูลาร์หรือแบบถอดเปลี่ยนได้อื่นๆ อีกสี่ชิ้น ได้แก่ แบตเตอรี่ หน่วยความจำ ที่จัดเก็บ และคีย์บอร์ด

Panasonic Toughbook 40 ปิดข้างขวา


(ภาพ: มอลลี่ฟลอเรส)

นอกจากแบตเตอรี่ก้อนที่สองในช่องด้านขวาแล้ว ระบบของเรายังมีเครื่องอ่านบาร์โค้ดอยู่ที่ช่องด้านซ้าย เครื่องอ่านลายนิ้วมือในที่พักฝ่ามือ และพอร์ต VGA อนุกรม และพอร์ตอีเทอร์เน็ตที่สองที่ด้านหลัง ขั้วต่อมาตรฐาน (ไม่ใช่ xPAK) ประกอบด้วยแจ็คเสียง ช่องเสียบการ์ด microSD, USB 3.2 Type-A, USB-C Thunderbolt 4 และพอร์ต Ethernet ทางด้านขวาและพอร์ต HDMI และ USB-A และช่องเสียบซิมการ์ดด้านหลัง

Panasonic Toughbook 40 เปิดข้างขวา


(ภาพ: มอลลี่ฟลอเรส)

Toughbook ของเรามาพร้อมกับบรอดแบนด์มือถือ 4G LTE และรองรับเครือข่าย FirstNet เฉพาะของผู้ตอบสนองในคนแรก Panasonic บอกว่าตัวเลือก 5G กำลังมา soonเช่นเดียวกับ GPU ของ AMD สำหรับผู้ใช้ที่ต้องการภาพที่เร็วกว่ากราฟิกในตัว

เปิดด้านหลัง Panasonic Toughbook 40


(ภาพ: มอลลี่ฟลอเรส)

Panasonic ได้รับการออกแบบไม่เพียงแต่เพื่อเลียและติ๊กต่อไปเท่านั้น แต่เพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลอยู่ในมือของศัตรู—ฟังก์ชั่น BIOS Secure Wipe ใช้แรงดันไฟกระชากเพื่อลบเนื้อหาของ SSD ในเวลาน้อยกว่า 10 วินาที ในแง่ความอยู่รอดของแล็ปท็อปโดยรวม สมมติว่ามันเป็นมากกว่าการแข่งขันสำหรับมือที่เงอะงะของฉัน: ฉันทิ้งแล็ปท็อปทั้งที่ปิดและเปิดอยู่หลายครั้งบนพื้นพรมและสนามหญ้าหญ้าจากประมาณห้าฟุต ยกเว้นปากกาที่โผล่ออกมาจากช่องในที่จับ มันไม่สะทกสะท้าน ฉันใส่มันลงในอ่างล้างจานแล้วแช่ด้วยเครื่องพ่นสารเคมี มันไม่ได้สังเกต 


ทำให้ตัวเองได้ยิน 

เว็บแคมขนาด 5 เมกะพิกเซลมีชัตเตอร์ความเป็นส่วนตัวแบบเลื่อนและการจดจำใบหน้าสำหรับการเข้าสู่ระบบ Windows Hello จับภาพที่สว่างและคมชัดอย่างน่าประทับใจสูงสุด 2,560 x 1,920 พิกเซล ด้วยสีสันสดใสและแทบไม่มีสัญญาณรบกวนหรือไฟฟ้าสถิต และมาพร้อมกับไมโครโฟนสี่ตัวสำหรับการประชุมทางไกลในสภาพแวดล้อมที่วุ่นวาย

Panasonic Toughbook 40 มุมขวา


(ภาพ: มอลลี่ฟลอเรส)

เมื่อพูดถึงเสียงรบกวน เสียงจากลำโพงของ Toughbook นั้นไม่ได้คุณภาพระดับออดิโอไฟล์—มันกลวงและมีแนวโน้มเสียงสะท้อน ดูเหมือนว่าจะกระพือปีกหรือผันผวนเป็นบางครั้ง—แต่ดังพอที่จะได้ยินด้วยอุปกรณ์หนักหรือไซเรนในบริเวณใกล้เคียง (Panasonic อ้างว่าสูงสุด 95dB ). ไม่มีเสียงเบส แต่คุณสามารถสร้างแทร็กที่ทับซ้อนกันได้ ไม่ใช่ว่าคุณจะใช้เวลามากในการฟังเพลง MP3 ของคุณ

Panasonic Toughbook 40 ด้านล่าง


(ภาพ: มอลลี่ฟลอเรส)

แป้นพิมพ์มีระดับความสว่างของแบ็คไลท์ที่เลือกสีได้สี่ระดับและปุ่มลัดที่ตั้งโปรแกรมได้สี่ปุ่มสำหรับการเรียกใช้สิ่งต่างๆ เช่น ยูทิลิตีการตั้งค่าหรือ "โหมดซ่อนเร้น" ที่ทำให้หน้าจอว่างเปล่าและไฟ LED ทั้งหมดว่างเปล่า นอกจากนี้ยังมีปุ่ม F11 สีแดงที่ทำงานร่วมกับซอฟต์แวร์บังคับใช้กฎหมายเพื่อส่งสัญญาณว่าเจ้าหน้าที่กำลังมีปัญหา ไม่มีคีย์แพดตัวเลขหรือปุ่ม Home, End, Page Up และ Page Down โดยเฉพาะ เช่นเดียวกับแล็ปท็อปหลายๆ รุ่น ซึ่งรวมปุ่ม Fn และลูกศรเคอร์เซอร์ไว้ด้วยกัน แต่มีความรู้สึกในการพิมพ์ที่สะดวกสบาย มันตื้นและมั่นคง และคุณรู้สึกว่าการกดแป้นพิมพ์แต่ละครั้งมากกว่าที่จะวิ่งด้วยความเร็ว แต่ประสบการณ์โดยรวมไม่ได้เทอะทะหรือยางอย่างที่คุณคาดหวัง

แป้นพิมพ์ Panasonic Toughbook 40


(ภาพ: มอลลี่ฟลอเรส)

ในทำนองเดียวกัน แล็ปท็อปที่ทนทานจะมีทัชแพดแบบต้านทานต่อแรงกด แทนที่จะเป็นทัชแพดแบบ capacitive ที่ตรวจจับไฟฟ้าสถิตในโน้ตบุ๊กส่วนใหญ่ สิ่งนี้ทำให้พวกเขาทำงานด้วยมือที่สวมถุงมือ แต่หมายความว่าพวกมันเงอะงะหรือตอบสนองต่อนิ้วเปล่าน้อยลง ที่กล่าวว่าทัชแพดของ Panasonic แม้ว่าจะมีขนาดเล็ก แต่ก็เป็นมิตรกับมือที่ไม่มีใครรักมากกว่าแล็ปท็อปที่ทนทานอื่นๆ ที่เราได้ลองมา แต่ก็ยังต้องใช้การสัมผัสโดยเจตนา แต่ใกล้เคียงกับความรู้สึกของแพดของพลเรือน ปุ่มสองปุ่มด้านล่างช่วยให้คลิกซ้ายและขวาได้ง่าย 

ยูทิลิตี้ซอฟต์แวร์ปรับหน้าจอสัมผัส 1080p ให้เหมาะสมสำหรับใช้กับนิ้ว ถุงมือ สไตลัสขนาด 4.5 นิ้ว หรือในสภาพเปียกชื้น จอแสดงผลสว่างเป็นพิเศษ โดยมีคอนทราสต์สูงและสีขาวบริสุทธิ์มากกว่าพื้นหลังสีเทา มุมมองกว้าง แม้ว่ากระจกซ้อนทับสามารถแสดงแสงสะท้อนได้ และรายละเอียดที่ดีก็มีความคมพอสมควร สีมีความเด่นชัดและอิ่มตัวดี แม้ว่าการไล่ระดับสีแบบละเอียดหรือสีพาสเทลแบบละเอียดจะไม่โดดเด่น

มุมมองด้านหน้า Panasonic Toughbook 40


(ภาพ: มอลลี่ฟลอเรส)

ระบบไม่มี bloatware (แอพ Disney+ ของ Windows ดูเหมือนไม่ปกติ) Panasonic ติดตั้งยูทิลิตี้ที่เกี่ยวข้องกับงานจำนวนหนึ่งไว้ล่วงหน้า เช่น รายการบาร์โค้ดและแท็กสินทรัพย์ appsและเครื่องดู GPS บริษัทสนับสนุน Toughbook ด้วยการรับประกันสามปี


การทดสอบ Toughbook 40: ความเร็วเพียงพอ แบตเตอรี่มากมาย 

แล็ปท็อปที่ทนทานอีกเครื่องเดียวที่สามารถใช้ทดสอบชุดทดสอบเกณฑ์มาตรฐานใหม่ของเราคือ Durabook Z14I แม้ว่าฉันจะพบเครื่องขนาด 14 นิ้วแบบกึ่งทนทานสามเครื่องเพื่อกรอกแผนภูมิ: Panasonic Toughbook 55 Mk2 ที่กล่าวมาข้างต้นและ Dell Latitude 5430 Rugged บวกกับอีกเครื่องหนึ่ง รุ่นผู้บริโภคราคาถูก Acer Enduro Urban N3 คุณสามารถดูข้อกำหนดพื้นฐานได้ในตารางด้านล่าง

การทดสอบผลผลิต 

เกณฑ์มาตรฐานหลักของ PCMark 10 ของ UL จำลองการทำงานจริงที่หลากหลายและเวิร์กโฟลว์การสร้างเนื้อหาเพื่อวัดประสิทธิภาพโดยรวมสำหรับงานที่เน้นสำนักงานเป็นหลัก เช่น การประมวลผลคำ สเปรดชีต การท่องเว็บ และการประชุมทางวิดีโอ เรายังทำการทดสอบไดรฟ์ระบบแบบเต็มของ PCMark 10 เพื่อประเมินเวลาในการโหลดและปริมาณงานของที่เก็บข้อมูลของแล็ปท็อป 

การวัดประสิทธิภาพทั้งสามมุ่งเน้นไปที่ CPU โดยใช้คอร์และเธรดที่มีอยู่ทั้งหมด เพื่อประเมินความเหมาะสมของพีซีสำหรับเวิร์คโหลดที่เน้นโปรเซสเซอร์ Cinebench R23 ของ Maxon ใช้เอนจิน Cinema 4D ของบริษัทนั้นเพื่อแสดงฉากที่ซับซ้อน ในขณะที่ Geekbench 5.4 Pro ของ Primate Labs จำลองความนิยม apps ตั้งแต่การเรนเดอร์ PDF และการรู้จำคำพูดไปจนถึงการเรียนรู้ของเครื่อง สุดท้าย เราใช้ตัวถอดรหัสวิดีโอแบบโอเพนซอร์ส HandBrake 1.4 เพื่อแปลงคลิปวิดีโอความยาว 12 นาทีจากความละเอียด 4K เป็น 1080p (เวลาที่ต่ำกว่าจะดีกว่า) 

การทดสอบประสิทธิภาพการทำงานครั้งล่าสุดของเราคือ PugetBench สำหรับ Photoshop ของ Puget Systems ซึ่งใช้ Creative Cloud เวอร์ชัน 22 ของโปรแกรมแก้ไขรูปภาพที่มีชื่อเสียงของ Adobe เพื่อประเมินประสิทธิภาพของพีซีสำหรับการสร้างเนื้อหาและแอปพลิเคชันมัลติมีเดีย เป็นส่วนขยายอัตโนมัติ (ไม่สามารถทำงานร่วมกับ M1 Mac ได้ในปัจจุบัน) ที่ดำเนินการงาน Photoshop ทั่วไปและงานเร่งด้วย GPU ที่หลากหลาย ตั้งแต่การเปิด การหมุน การปรับขนาด และการบันทึกรูปภาพ ไปจนถึงการใช้มาสก์ การเติมไล่ระดับ และฟิลเตอร์

Toughbook 40 นั้นเร็วที่สุดในแบบฝึกหัด Photoshop ของเรา อาจเป็นเพราะ RAM ขนาด 64GB และอยู่ตรงกลางของชุดทดสอบอื่นๆ อย่างแน่นหนา เคลียร์ 4,000 จุดที่บ่งบอกถึงประสิทธิภาพการทำงานที่ยอดเยี่ยมใน PCMark 10 แล็ปท็อปที่ทนทานจะไม่ถูกถาม เพื่อจัดการกับการเรนเดอร์กราฟิกสไตล์เวิร์กสเตชันหรือการตัดต่อวิดีโอ appsดังนั้นระบบทั้งหมดเหล่านี้จึงมีประสิทธิภาพมากเกินพอสำหรับการใช้งานตามวัตถุประสงค์ 

การทดสอบกราฟิก 

เราทดสอบกราฟิกของพีซีที่ใช้ Windows ด้วยการจำลองการเล่นเกม DirectX 12 สองตัวจาก 3DMark ของ UL, Night Raid (เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น เหมาะสำหรับแล็ปท็อปที่มีกราฟิกในตัว) และ Time Spy (มีความต้องการมากกว่า เหมาะสำหรับอุปกรณ์เล่นเกมที่มี GPU แยก) 

นอกจากนี้เรายังทำการทดสอบสองครั้งจากเกณฑ์มาตรฐาน GPU ข้ามแพลตฟอร์ม GFXBench 5 ซึ่งเน้นทั้งกิจวัตรระดับต่ำเช่นการสร้างพื้นผิวและการแสดงภาพระดับสูงเหมือนเกม การทดสอบ 1440p Aztec Ruins และ 1080p Car Chase แสดงผลนอกจอเพื่อรองรับความละเอียดในการแสดงผลที่แตกต่างกัน กราฟิกการออกกำลังกาย และการประมวลผลเฉดสีโดยใช้อินเทอร์เฟซการเขียนโปรแกรม OpenGL และการทดสอบฮาร์ดแวร์ตามลำดับ ยิ่งเฟรมต่อวินาที (fps) ยิ่งดี

การใช้งานที่ตั้งใจไว้ที่เรากล่าวถึงอย่างเด่นชัดไม่รวมการเล่นเกม แม้ว่าจะเป็นเรื่องดีที่คิดว่ากองทหารของเราเพลิดเพลินกับ Minecraft หรือ Fortnite เล็กน้อยที่ค่ายทหาร สำหรับการสตรีมสื่อและแผนภูมิและกราฟเป็นครั้งคราว เครื่องเหล่านี้ก็ใช้ได้ 

การทดสอบแบตเตอรี่และจอแสดงผล 

เราทดสอบอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของแล็ปท็อปโดยเล่นไฟล์วิดีโอ 720p ที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง (ภาพยนตร์ Blender แบบโอเพนซอร์ส น้ำตาเหล็ก(เปิดในหน้าต่างใหม่)) ด้วยความสว่างหน้าจอ 50% และระดับเสียงที่ 100% จนกว่าระบบจะปิด เราตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จแบตเตอรี่จนเต็มแล้วก่อนการทดสอบ โดยปิด Wi-Fi และไฟแบ็คไลท์ของคีย์บอร์ด 

เรายังใช้เซ็นเซอร์ปรับเทียบจอภาพ Datacolor SpyderX Elite และซอฟต์แวร์ Windows เพื่อวัดความอิ่มตัวของสีของหน้าจอแล็ปท็อป ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ของช่วงสีหรือจานสี sRGB, Adobe RGB และ DCI-P3 ที่จอแสดงผลสามารถแสดงได้ และ 50% และสูงสุด ความสว่างเป็น nits (แคนเดลาต่อตารางเมตร)

แม้ว่าจะสว่างเพียงพอสำหรับใช้ภายนอก แต่หน้าจอสัมผัสของ Toughbook 40 ก็ขาดความสว่างที่โฆษณาไว้ถึง 1,200 nits เมื่อทดสอบในที่ร่ม และการสร้างสีนั้นแย่มากตามมาตรฐานการตัดต่อภาพหรือวิดีโอ apps. อย่างที่เราพูด แล็ปท็อปที่ทนทานไม่ใช่เวิร์กสเตชันแบบภาพ ที่สำคัญกว่านั้นคืออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนานเป็นพิเศษด้วยเซลล์สำรองที่เป็นตัวเลือก ซึ่งใช้งานได้ยาวนานเกือบ 15 ชั่วโมงของ Latitude


The Verdict: ฮีโร่ใหม่รายงานภารกิจอันตราย

มีแล็ปท็อปทดแทนเดสก์ท็อปและแล็ปท็อปสำหรับสร้างเนื้อหาดิจิทัลจำนวนมากที่มีน้ำหนักเบากว่า เร็วกว่า มีหน้าจอที่สวยงามกว่า และมีราคาต่ำกว่า Toughbook 40 แต่จะไม่คงอยู่ได้นานถึงหนึ่งชั่วโมงในสนามแข่งขันของ Panasonic เราไม่มีความกล้าเหมือนทหารหรือเจ้าหน้าที่ปฐมพยาบาล หรือพยาบาลหรือครูอนุบาล แต่หากเรามีงานทำ เราก็อยากให้ Toughbook อยู่ในมุมของเรา

Panasonic Toughbook 40 แนวตั้ง


(ภาพ: มอลลี่ฟลอเรส)

คุณสามารถหาแล็ปท็อปที่ทนทานทั้งขนาดเล็กและใหญ่ขึ้นได้ แต่เราคิดว่า Toughbook 14 ขนาด 40 นิ้วเป็นขนาดที่เหมาะสมและมีของที่เหมาะสมในการรับรางวัลสูงสุดของเรา เพื่อความสะดวกในการพกพาภาคสนาม เราขอแนะนำแท็บเล็ตที่มีแป้นพิมพ์แบบถอดได้ เช่น Toughbook 12 ขนาด 33 นิ้ว หรือ Dell Latitude 11.6 Rugged Extreme Tablet ขนาด 7220 นิ้ว ซึ่งเป็นผู้ชนะรางวัล Editors' Choice อีกท่านหนึ่ง

ข้อดี

  • เกือบอยู่ยงคงกระพันและคงกระพัน

  • ตัวเลือกโมดูลาร์มากมาย

  • รันไทม์สุดอลังการด้วยแบตเตอรี่ก้อนที่สอง

  • คีย์บอร์ดและทัชแพดไม่ต้องใช้กำลังเดรัจฉาน

  • เว็บแคมความละเอียดสูง

ดูเพิ่มเติม

จุดด้อย

  • ใหญ่และหนัก

  • ป้ายราคาสไตล์เพนตากอน

  • Wi-Fi 6 ไม่ใช่ 6E

บรรทัดด้านล่าง

โครงสร้างที่น่าเกรงขามและความสามารถในการปรับแต่งได้หลากหลายทำให้ Toughbook 40 ของ Panasonic เป็นรุ่นที่ไม่มีค่าใช้จ่ายของแล็ปท็อปที่ทนทานต่อภารกิจสำคัญ

ชอบสิ่งที่คุณกำลังอ่าน?

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับข่าวสาร รายงานห้องปฏิบัติการ เพื่อรับรีวิวล่าสุดและคำแนะนำผลิตภัณฑ์ยอดนิยมส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ

จดหมายข่าวนี้อาจมีโฆษณา ข้อตกลง หรือลิงค์พันธมิตร การสมัครรับจดหมายข่าวแสดงว่าคุณยินยอมให้เรา ข้อกำหนดการใช้งาน และ นโยบายความเป็นส่วนตัว. คุณสามารถยกเลิกการสมัครรับจดหมายข่าวได้ตลอดเวลา



แหล่ง