Paano Ipinaalala sa Akin ng James Webb Deep Field Images ang Divide between Science and Art Ay Artipisyal

Ang unang gawain na ibinibigay ko sa mga mag-aaral sa photography ay lumikha ng isang starscape. Upang gawin ito, hinihiling ko sa kanila na walisin ang sahig sa ilalim ng mga ito, kolektahin ang alikabok at dumi sa isang bag na papel at pagkatapos ay iwiwisik ito sa isang sheet ng 8×10 pulgadang papel ng larawan. Pagkatapos, gamit ang photographic enlarger, ilantad ang detritus-covered na papel sa liwanag. Pagkatapos alisin ang alikabok at dumi, ang papel ay ilulubog sa isang paliguan ng chemical developer.

Wala pang dalawang minuto, dahan-dahang lumalabas ang isang imahe ng isang uniberso na puno ng mga kalawakan.

Gustung-gusto ko ito kapag ang madilim na silid ay napuno ng tunog ng kanilang pagkamangha sa sandaling napagtanto nila na ang alikabok sa ilalim ng kanilang mga paa ay napalitan ng isang eksena ng siyentipikong kababalaghan.

Naalala ko ang analogue exercise na ito nang ibinahagi ng James Webb Space Telescope ng NASA ang unang malalim na mga larawan sa field. Ang pampublikong pagpapahayag ng pagtataka ay hindi katulad ng aking mga estudyante sa madilim na silid.

Ngunit hindi katulad ng aming gawashift starscapes, ang mga larawan ng Deep Field ay nakakuha ng isang aktwal na kumpol ng kalawakan, "ang pinakamalalim, ang pinakamatalim na infrared na view ng uniberso hanggang sa kasalukuyan." Ang katumpakan ng imaging na ito ay makakatulong sa mga siyentipiko na malutas ang mga misteryo sa ating solar system at ang ating lugar dito.

Ngunit magbibigay din sila ng inspirasyon sa patuloy na mga eksperimento ng mga artist na tumutugon sa paksa ng kalawakan, ang uniberso at ang ating marupok na lugar dito.

Paglikha ng sining ng kalawakan Ang mga imahe ng kosmos ay nagbibigay ng malaking kasiyahan sa paningin. Nakikinig ako sa mga siyentipiko na masigasig na naglalarawan sa impormasyong nakaimbak sa kanilang mga puspos na kulay at amorphous na mga hugis, kung ano ang ningning at anino, at kung ano ang nakatago sa malalalim na itim na may batik at batik-batik.

Ang mga misteryo ng uniberso ay ang mga bagay ng agham at ng imahinasyon.

Sa buong kasaysayan, ang mga artista ay nag-imagine at lumikha ng mga proxy na uniberso: mga konstruksyon na liriko at haka-haka, mga alternatibong mundo na stand-in para sa kung ano ang iniisip natin, ang pag-asa at takot ay "nasa labas."

Nariyan ang photo-real drawings at paintings ng Vija Celmins. Ang kalangitan sa gabi ay maingat na iginuhit o pininturahan ng kamay na may pambihirang detalye at katumpakan.

Nariyan ang mga time-lapse na litrato ni David Stephenson na nababasa bilang liriko na celestial na mga guhit na nagpapaalala sa atin na tayo ay nasa isang gumagalaw na planeta. Yosuke Takeda's hindi maliwanag starbursts ng kulay at liwanag. Ang mga sensuous star na larawan ni Thomas Ruff na ginawa sa pamamagitan ng malapit na pag-crop ng mga detalye ng umiiral na mga larawang pang-agham na binili niya matapos mabigong makuha ang kosmos gamit ang sarili niyang camera.

Nariyan din ang hindi kapani-paniwalang gawa ng duo na nakabase sa Blue Mountains na Haines & Hinterding kung saan ang mga polka dots ay nagiging mga bituin, ang itim na pigment ay ang kalangitan sa gabi, ang dumudugong kulay na tinta ay isang gas formation. Ginagawa nila ang mga bato na umuugong at ginagamit ang mga sinag ng araw upang marinig at maamoy natin ang enerhiya nito.

Itinatampok ng mga likhang sining na ito ang malikhaing pag-uudyok sa agham para sa layunin ng sining. Ang paghahati sa pagitan ng agham at sining ay isang artipisyal.

Mga larawan ng ating mga imahinasyon
Ang Webb telescope ay nagpapakita ng kakayahan ng agham na magdala sa amin ng mga larawang aesthetically imaginative, expressive at technically accomplished ngunit – kakaiba – wala silang ipinaparamdam sa akin.

Sinasabi sa akin ng agham na ang mga hugis na ito ay mga kalawakan at mga bituin na bilyun-bilyong taon ang layo, ngunit hindi ito lumulubog. Sa halip, nakikita ko ang isang kamangha-manghang pagkakagawa ng landscape tulad ng mga sikat na larawan ng buwan ni James Nasmyth noong 1874.

Sa aking imahinasyon, inilarawan ko ang mga imahe ng Webb na gawa sa mga ilaw ng engkanto, mga kulay na gel, salamin, itim na tela, mga filter at photoshop.

Ang mga stand-in ni Art ay sumasalakay sa aking pag-iisip. Kapag tinitingnan ko ang malalim na field at planetary nebula, naaalala ko na kahit na ang mga "layunin" na mga imaheng ginawa ng makina ay itinayo. Ang mga sinag ng liwanag, mga butas at mga gas ay mga masining na eksperimento sa photographic abstraction, na sinusuri kung ano ang nasa kabila ng paningin.

Laging binabago ng teknolohiya ng imaging kung ano ang "nasa labas", at kung paano natin ito nakikita ay tinutukoy ng kung ano ang "nasa rito": ang ating sariling subjectivity; kung ano ang dinadala natin sa ating sarili at sa ating buhay sa pagbabasa ng larawan.

Ang teleskopyo ay isang photographer na gumagapang sa kosmos, na ginagawang mas marami ang hindi nakikitang nakikita. Ang pagbibigay sa mga artista ng higit pang mga sanggunian para sa paglalaan, imahinasyon at pagpuna.

Habang nakikita ng mga siyentipiko ang istruktura at detalye, nakikita ng mga artista ang mga aesthetic at performative na posibilidad para sa pagtatanong ng mga tanong na may kinalaman sa pulitika ng espasyo at lugar.

Sining sa kalawakan
Ang mga larawan ng Webb ay nagpapakita ng panibagong pagkakataon upang pagnilayan ang gawa ng Amerikanong artista na si Trevor Paglen, na nagpadala ng unang likhang sining sa mundo sa kalawakan.

Sinusuri ng gawa ni Paglen ang heograpiyang pampulitika na espasyo at ang mga paraan kung saan ang mga pamahalaan na tinutulungan ng agham ay gumagamit ng espasyo para sa malawakang pagsubaybay at pagkolekta ng data.

Gumawa siya ng 30-meter na hugis brilyante na lobo na tinatawag na Orbital Reflector, dapat na bumukas sa isang napakalaking reflective balloon at makikita mula sa Earth bilang isang maliwanag na bituin. Ito ay na-rocket sa kalawakan sa isang satellite, ngunit hindi nakumpleto ng mga inhinyero ang pag-deploy ng iskultura dahil sa hindi inaasahang pagsasara ng gobyerno.

Ang likhang sining ni Paglen ay binatikos ng mga siyentipiko.

Hindi tulad ng mga astronomo, hindi niya sinusubukang i-unlock ang misteryo ng uniberso o ang ating lugar dito. Siya ay nagtatanong: ang espasyo ba ay isang lugar para sa sining? Sino ang nagmamay-ari ng espasyo, at para kanino ang espasyo? Ang espasyo ay madaling magagamit sa gobyerno, militar, komersyal at siyentipikong mga interes. Sa ngayon, ang Earth ay nananatiling lugar para sa sining.