US, UK na Magpartner sa Commercial Spaceflight Missions, First Lift-Off Ngayong Tag-init

Ang Britain at United States ay sumang-ayon na magtulungan sa hinaharap na komersyal na mga misyon sa paglipad sa espasyo, na nagpapalakas ng mga pagkakataon para sa mga kumpanya mula sa parehong mga bansa na gumana mula sa mga spaceport sa alinman, sinabi ng gobyerno ng Britanya noong Biyernes.

Sinabi ng Britain na ang partnership, na nilagdaan ng transport minister na si Grant Shapps at ang kanyang US counterpart na si Pete Buttigieg sa Washington ngayong linggo, ay gagawing mas madali at mas mura ang spaceflight.

Ang bagong deklarasyon ay "naglalatag ng pundasyon para sa mga rocket, high-altitude balloon at spaceplane upang makaalis mula sa mga spaceport sa buong UK. soon,” sinabi ng gobyerno ng Britanya sa ang isang pahayag.

Nabasa nito, "Ang hakbang ay magbabawas ng red tape at ang regulatory burden sa mga operator na nagreresulta sa mas higit na kahusayan at isang pagbawas sa mga gastos, mapagkukunan at pagdoble habang pinapanatili ang mahigpit na mga pamantayan sa kaligtasan."

Ministro Shapps inihayag ang deal sa Twitter na tinawag itong "isang landmark na partnership" sa kanyang US counterpart. Idinagdag niya, "Ang aming industriya sa kalawakan ay nagpapalakas ng aming ekonomiya na may mataas na kasanayang mga trabaho habang naghahanda kami para sa unang Lift-off mula sa lupa sa UK ngayong tag-init."

Makikita sa partnership na magtutulungan ang dalawang bansa sa paglilisensya ng mga komersyal na paglulunsad ng espasyo, at magbibigay ng mga benepisyo kabilang ang kritikal na seguridad sa depensa at mas mahusay na pagtataya ng panahon, sa pagpapagana ng mga serbisyo sa telebisyon at mas mahusay na transportasyon, sinabi ng Britain.

Ipinagmamalaki ng United States na maglunsad ng partnership sa pagdadala ng higit pa sa mga benepisyo ng commercial space travel sa mga manggagawa, negosyo at komunidad nito.

"Mabilis na lumalaki ang paglalakbay sa espasyo sa komersyo, at responsibilidad nating tiyakin na ligtas na sumulong ang mga inobasyong ito, na hinihikayat silang umunlad sa mga paraan na makikinabang sa ating lahat," sabi ni Buttigieg sa isang pahayag.

© Thomson Reuters 2022