《现代爱情孟买》评论：Dhruv Sehgal 无法拯救亚马逊 Prime 视频选集衍生剧

《摩登爱情孟买》是浪漫喜剧选集《摩登爱情》的第一部印度衍生剧，目前在 Amazon Prime Video 上播放，其开头与美国版本相同：“灵感来自于《纽约时报》专栏《摩登爱情》的个人文章。某些元素已被虚构。”但奇怪的是，与原作不同的是，《现代爱情孟买》并没有透露这六集的灵感来源是谁撰写的专栏。为什么隐藏作者姓名？这就引出了一个问题：这些真正的孟买故事是由《纽约时报》的印度读者提交的吗？或者——请允许我愤世嫉俗地思考一下——这些全球故事是否被移植到了印度的背景下？当我看《现代爱情孟买》时，我有时会想到这一点，尤其是因为这些情节并没有吸引我。

这是因为它的大部分故事——《现代爱情孟买》的每一集都是独立的，因为它是一个选集——都很单调。虽然有些剧集开头很糟糕，永远不会让你站在他们的角色一边，但另一些剧集的开头很有希望，但最终却逐渐淡出。许多人没有获得自己的见解，只有笨拙的对话，或者做出肤浅的观察。有些人在 40 分钟的时间里塞满了太多的内容。 （我想下周的《爱、死亡+机器人》第三季中的一些章节将在大约四分之一的时间内提供更多内容。）尽管存在个人主义的失败——甚至维沙尔·巴德瓦吉（Vishal Bhardwaj）、汉萨尔·梅塔（Hansal Mehta）和肖纳利·博斯（Shonali Bose）等著名手艺也出现了问题，但还有更多与其他人相比，我们也很难不忽视那些指导者的目光。

虽然《纽约时报》和《摩登爱情》的创作者、导演兼执行制片人约翰·卡尼也参与了一些工作，但《摩登爱情孟买》最终还是普里什·南迪旗下的作品。它不仅与成名的 Prime Video 《请再拍四张！》有一些相同的问题，而且也与它们的制作者有着相同的问题。普里蒂什的两个女儿，兰吉塔·普里蒂什·南迪和伊什塔·普里蒂什·南迪，是这里的执行制片人和联合执行制片人。请再拍四张！第二季的编剧和导演也获得了《现代爱情孟买》的最后一集。亚马逊并没有寻找新的合作伙伴来制作浪漫喜剧选集，而是简单地求助于已经为其制作了一部（无聊的表面级）浪漫喜剧的人。现在就连平台也开始裙带关系了。

请再拍四张！第二季回顾：亚马逊系列拒绝长大

Masaba Gupta、Ritwik Bhowmik 在《现代爱情孟买》中的“我爱塔恩”
图片来源：亚马逊 Prime 视频

《现代爱情孟买》的门槛最终设定得很低，而《Little Things》的创作者 Dhruv Sehgal——与前面提到的 Bhardwaj、Mehta 和 Bose 相比，是这里最缺乏经验的同行——不仅轻松而且正确地清除了它。他的短片和第五集“我爱塔恩”在其他人面前看起来非常好，尽管这只是因为比较如此鲜明。通过一位 30 多岁的景观设计师（Masaba Gupta 饰）的视角，她意识到自己没有成就感，并且与大多数男人格格不入——直到她偶然遇到了一位来自塞恩（Ritwik Bhowmik 饰）的当地政府委员会工作男子——Sehgal 和他的同事编剧努普尔·派（《小事》第 3 季和第 4 季）比表面上的《永恒的困惑》和《渴望爱情》更真实地讲述了在线约会的情况。

《我爱塔恩》开头有一个精彩而滑稽的镜头，两个女人在这显然是世界上最糟糕的两次约会中四目相对。在几秒钟的时间里，塞格尔不仅简洁地强化了我们这一代人所接受的“男人都是狗屎”的哲学，而且还对所谓的“自由主义”和“女权主义”男人进行了猛烈抨击，他们可以说比他们的极端对立面更糟糕。 《我爱塔恩》在某一点之后确实陷入了典型的浪漫喜剧模式，但塞格尔所提出的微小而深刻的见解脱颖而出。重要的是，塞加尔不愿意为了西方观众而在自己的愿景上妥协——我认为《现代爱情孟买》既面向印度，又面向外向，与汉萨尔·梅塔在第二集“Baai”中所做的不同。 。

在《Baai》中，当一个角色点名宝莱坞女演员时，字幕会将其翻译为朱莉娅·罗伯茨。但在《我爱塔恩》中，当角色提到塔恩、班德拉和瑙帕达等社区时，它们是按字幕中的原样呈现的。塞加尔希望观众能够跟着看，或者在看完这一集后继续阅读，以充分理解其中一个角色向另一个角色抱怨让他们“一路开车去塞恩”的对话。事情应该是这样的。毕竟，好莱坞就是这样对待世界的。纽约的行政区——至少是它们的名字——现在已被全球认可。即使是漫威电影，美国队长和蜘蛛侠在皇后区和布鲁克林之间互相争吵时，也不会显得愚蠢。我们也不应该这样做。

《奇异博士2》评论：疯狂的多元宇宙太多又太少

普拉蒂克·甘地在现代爱情孟买“Baai”
图片来源：亚马逊 Prime 视频

梅塔的“Baai”确实有一些优点。对我个人而言，最精彩的部分是在孟买骚乱期间，导演与 1992 年《骗局》电影摄影师 Pratham Mehta 在《现代爱情孟买》中重聚的一个汽车镜头，这确实是史诗般的、令人痛苦的。它让我想起了《男人之子》中的汽车场景，也是我最近看过的最难忘的场景之一。由 Mehta 和初次登场的 Ankur Pathak 创作的《Baai》有着良好的开端，但后来却失去了动力。梅塔讲述了一位穆斯林同性恋男子（普拉蒂克·甘地饰）的故事，他是少数中的少数——这不是导演的第一个 LGBTQ+ 故事，他还制作了由马诺杰·巴杰帕伊 (Manoj Bajpayee) 主导的影片 阿利加尔.

《Baai》满足了我们对压抑社会中 LGBTQ+ 个体的故事的所有期望——非常真实地讲述了同性恋者中暴力行为如何更加普遍——但由于它的离题，它逐渐消失了。从它的标题就可以清楚地看出这一点，它指的是主角的祖母。但《现代爱情孟买》第二集的更大问题是演员——名厨兼餐馆老板兰维尔·布拉尔饰演甘地的男友和未来的丈夫——作为男同性恋者并不可信。婚礼场面👎🏼，亲热场面简直搞笑。就好像他们把脸和身体贴在一起，而不是真正地拥抱和亲吻对方。

梅塔还试图将食物置于他的故事的中心——祖母以烹饪而闻名，而布拉尔的角色是一名厨师——但它迷失在其他一切之中，永远不会发挥自己的作用。维沙尔·巴德瓦吉 (Vishal Bhardwaj) 在将他的故事《孟买龙》围绕食物展开方面做得更好。与梅塔一样，《现代爱情孟买》第 3 集由 Bhardwaj 和初次登场的乔茨纳·哈里哈兰 (Jyotsna Hariharan) 撰写，主要关注局外人。就他而言，华裔印度人继续被视为异类，尽管他们比大多数印度人遭受的苦难更多。 （因此，这个故事混合了印地语、粤语、旁遮普语和英语。）

从《现代孟买爱情》到《怪奇物语 4》，五月九大网络连续剧

尽管张美阳想成为的回放歌手获得了更多的情节，但在《摩登爱情孟买》中大放异彩的是他的母亲（杨燕燕饰）。感谢她扮演的角色大部分都是印地语——她听起来不太自然，但她已经尽力了。 Yann 的母亲通过食物留住已经成年的儿子，因为这就是她表达爱的方式。虽然《Baai》在一定程度上讲述了食物如何真正关乎爱情，但《孟买龙》更好地传达了这一点。在梅塔的故事中，它逐渐消失在背景中。 Baai 应该是一位杀手级厨师，但这不是照片的一部分——它已经过去了。巴德瓦吉以一个完美的食物镜头结束了他的表演，它所传达的信息比对话或动作所能传达的更多。

巴德瓦吉的《现代爱情孟买》剧集也有通用部分。它不仅在中间蜿蜒，而且还助长了一种过于乐观的自我实现形象。宝莱坞这台梦想机器总是喜欢为自己的神话加油，尽管我对巴德瓦吉这样的人抱有更多的期望。我对肖纳利·博斯（《粉红色的天空》）和阿兰克丽塔·什里瓦斯塔瓦（《多莉·基蒂·奥·沃·查马克特·西塔雷》）的期望并不高，尽管如此，他们的故事还是远远不够。

《Raat Rani》——《现代爱情孟买》第一集，由 Nilesh Maniyar（《粉红天空》）编剧，首次亮相的 John Belanger ——是唯一一部讲述人们失恋而不是陷入爱情的剧集。 Bose 这一集的最大障碍是法蒂玛·萨纳·谢赫 (Fatima Sana Shaikh) 的克什米尔口音非常搞笑。最重要的是，你无法从一开始就与角色产生共鸣，因为开始太突然了。但更重要的是，《Raat Rani》没有获得任何场景。完全脱节，它只是从一件事跳到另一件事。 Bose 希望《Raat Rani》成为一个女性赋权故事的核心，但重要的成长时刻发生在银幕之外。

这也是《我美丽的皱纹》的一个问题——由什里瓦斯塔瓦（Shrivastava）写，它的标题和孟买的地理也不相称——其中一位分居的祖母（萨里卡饰）被她辅导的一个年轻人（丹尼什·拉兹维饰）求婚，在一个应该构成性骚扰的方式。尽管序曲很活泼，《现代爱情孟买》第 4 集自始至终都很幼稚，几乎就好像羞于真正深入了解它的内容一样。 《我美丽的皱纹》很快就失败了，并以一种俗气、逃避的方式结束，这暴露了它没有什么可说的价值。它还拥有本 Prime Video 选集中所有剧集中最笨拙的对话，其中的角色所说的话都可以在杯垫和 T 恤上找到。这是施里瓦斯塔瓦在各个方面都表现不佳的例子。

《天堂制造》评论：关于印度婚礼的亚马逊系列，又大又胖

阿沙德·瓦尔西 (Arshad Warsi) 和奇特朗达·辛格 (Chitrangda Singh) 在《现代爱情孟买》《切割柴》中
图片来源：亚马逊 Prime 视频

这就剩下我所谓的裙带关系故事了，因为它是由《请再开四枪》制作的故事！第二季导演努普尔·阿萨纳 (Nupur Asthana) 和编剧德维卡·巴加特 (Devika Bhagat)。 《切割柴》由奇特朗达·辛格 (Chitrangda Singh) 和阿沙德·瓦尔西 (Arshad Warsi) 主演，饰演一对四十多岁的夫妇，浪漫化了印度男性的问题。我没什么可说的，因为这基本上就是整个情节。除了第六集也是最后一集《现代爱情孟买》在最后九分钟发生了翻转，它试图将所有内容整合在一起，并以一种老套的方式赋予整个系列意义。

《现代爱情孟买》突然破坏了《切柴》的选集美学，暂时由前五集的角色取代。对于那些看过《现代爱情》的人来说，这并不奇怪，因为正如一位朋友告诉我的那样，原作也是如此。但这并没有让它变得不那么突然。有些场景在早期的决心中得到了回报，但对于其他场景，这就像重温过去的创伤。这是一个有点合适的结论，在某种程度上，也是最糟糕的结局，因为通过重述和给我们小小的尾声，《孟买现代爱情》只会提醒我们这本选集有多么糟糕。

《现代爱情孟买》的全部六集将于 13 月 12 日星期五上午 XNUMX 点（印度标准时间）在印度和世界各地的 Amazon Prime Video 上发布。