স্ক্রিপ্ট স্টুডিও পর্যালোচনা | পিসিম্যাগ

স্ক্রিপ্ট স্টুডিও একটি লেখার অ্যাপ যা পেশাদার চিত্রনাট্য এবং টেলিপ্লে লেখকদের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত (লিপি সর্বোপরি এটির নামে রয়েছে), তবে আপনি এটিকে উপন্যাস এবং অন্যান্য কাজ রচনা করতেও ব্যবহার করতে পারেন। স্ক্রিপ্ট স্টুডিওর স্ট্যান্ডআউট বৈশিষ্ট্য হল জনপ্রিয় মুভি স্ক্রিপ্টগুলির অন্তর্ভুক্তি যা আপনি আপনার নিজের সৃষ্টির জন্য মডেল হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন। আপনার কাজগুলিকে খসড়া, প্লট, সংগঠিত এবং লিখতে সহায়তা করার জন্য অ্যাপটিতে একটি শালীন বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তবে শীর্ষ-রেটেড প্রতিযোগীরা কেবল সহযোগিতার সরঞ্জাম, মোবাইল সহ আরও ক্ষমতা অফার করে apps, এবং একটি বীট বোর্ড।

এই বিভাগে আমাদের সম্পাদকদের পছন্দের বিজয়ীরা হলেন পেশাদার চিত্রনাট্যকারদের জন্য চূড়ান্ত খসড়া, ক্রস-প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের জন্য স্ক্রিভেনার (এবং বিশেষত নন-ফিকশন বই এবং উপন্যাসের মতো দীর্ঘ-ফর্মের কাজ লেখার জন্য), এবং ম্যাকওএস-এ আরও ন্যূনতম অভিজ্ঞতার জন্য ইউলিসিস। ডিভাইস

স্ক্রিপ্ট স্টুডিও চিত্রনাট্য লেখার বিন্যাস


স্ক্রিপ্ট স্টুডিও হল উইন্ডোজ এবং ম্যাকওএস-এর জন্য একটি অ্যাপ যাতে স্ক্রিনপ্লে এবং অন্যান্য লিখিত কাজ তৈরির জন্য টুল রয়েছে।

স্ক্রিপ্ট স্টুডিও খরচ কত?

স্ক্রিপ্ট স্টুডিও $199.95 এর এককালীন ফি চার্জ করে। আপনি একবার সফ্টওয়্যারটি কিনুন এবং তারপর অনির্দিষ্টকালের জন্য এটির মালিক হন। এই দামটি আপনাকে অ্যাপের সমস্ত ছোটখাটো আপডেট দেয়, কিন্তু আপনি যদি প্রতি কয়েক বছরে প্রধান পয়েন্ট রিলিজ আপগ্রেড চান, তাহলে আপনাকে প্রতিবার একটি অতিরিক্ত ফি দিতে হবে (বর্তমানে, নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের জন্য আপগ্রেড খরচ পণ্যের সম্পূর্ণ খরচের চেয়ে কম)। আপনি স্ক্রিপ্ট স্টুডিওর একটি ডেমো সংস্করণ বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখতে পারেন, তবে সেই সংস্করণে প্রধান সীমাবদ্ধতা রয়েছে- আপনি আপনার কাজ রপ্তানি বা মুদ্রণ করতে পারবেন না, উদাহরণস্বরূপ।

আমাদের বিশেষজ্ঞরা পরীক্ষা করেছেন 41 এই বছরের উৎপাদনশীলতা বিভাগে পণ্য

1982 সাল থেকে, PCMag আপনাকে আরও ভাল কেনার সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করার জন্য হাজার হাজার পণ্য পরীক্ষা এবং রেট করেছে। (আমাদের সম্পাদকীয় মিশন পড়ুন।)

একটি স্ক্রিপ্ট স্টুডিও লাইসেন্স Windows বা macOS কম্পিউটারে দুটি ইনস্টলেশনের জন্য ভাল। সফ্টওয়্যারটি উভয় অপারেটিং সিস্টেমে কার্যত অভিন্ন। আপনার যদি কখনও একটি নতুন কম্পিউটারে লাইসেন্স স্থানান্তর করার প্রয়োজন হয়, তবে অন্য কোথাও লাইসেন্সটি সক্রিয় করার চেষ্টা করার আগে আপনার পুরানো মেশিনে প্রোগ্রামটি নিষ্ক্রিয় করা নিশ্চিত করুন৷ স্ক্রিপ্ট স্টুডিওতে মোবাইলের অভাব রয়েছে apps.

স্ক্রিপ্ট স্টুডিওর দাম কিভাবে তুলনা করবেন?

স্ক্রিপ্ট স্টুডিওর $199.95 মূল্য উচ্চ পর্যায়ে রয়েছে যদি আপনি এটিকে অন্যান্য লেখার সফ্টওয়্যারের সাথে তুলনা করেন তবে স্ক্রিপ্ট রাইটিং এর মধ্যে apps, এটা গড় সম্পর্কে. বিবর্ণ ($79.95) এই উপশ্রেণীর সবচেয়ে সস্তা বিকল্প। চূড়ান্ত খসড়া ($249) অনেক বেশি ব্যয়বহুল, যদিও আপনি এটি কখনও কখনও ছাড়ে পেতে পারেন। Celtx—যা আমরা পর্যালোচনা করিনি—প্রতি বছর $180 চার্জ করে এবং আপনাকে ন্যূনতম 10টি লাইসেন্স কিনতে হবে।

আপনি যদি লেখার সাথে স্ক্রিপ্ট স্টুডিও তুলনা করেন apps যেগুলি আরও ধরণের লেখা সমর্থন করে, যেমন উপন্যাস, গ্রাফিক উপন্যাস এবং ননফিকশন বই, দাম বেশি। সেগুলো apps সাবস্ক্রিপশন হিসাবে বিক্রি হলে প্রতি বছর সাধারণত প্রায় $50–$60 বা $50–$60 খরচ হয়। কয়েকটি উদাহরণ হল স্ক্রিভেনার ($49), ইউলিসিস ($49.99 প্রতি বছর), গল্পকার ($59.99), এবং ঔপন্যাসিক করা (প্রতি বছর $65)।

বিভ্রান্তিমুক্ত লেখা apps সাধারণত সস্তা হয় (যেকোন জায়গায় $10 এবং $30 প্রতিটির মধ্যে) কারণ তারা ডিজাইন অনুসারে কম বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করে। iA Writer ($29.99) এবং Byword ($10.99) দুটি উদাহরণ। সেগুলো apps দীর্ঘ পাণ্ডুলিপি বা চিত্রনাট্যের চেয়ে সংক্ষিপ্ত আকারের ব্লগ পোস্ট, মেমো এবং নিবন্ধগুলির জন্য ভাল।

স্ক্রিপ্ট স্টুডিও অক্ষর প্রস্তাব


অন্যান্য স্ক্রিন রাইটিং সফ্টওয়্যারের মতো, স্ক্রিপ্ট স্টুডিও সংলাপের লাইনের আগে অক্ষরগুলির নাম প্রস্তাব করে যাতে সেগুলি সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে এবং আপনাকে আপনার লেখা পরিচালনা করতে সহায়তা করে।

স্ক্রিপ্ট স্টুডিও অভিজ্ঞতা

স্ক্রিপ্ট স্টুডিওর ডিজাইন আকর্ষণীয় এবং পেশাদার, একটি পরিষ্কার ইন্টারফেস সহ-আপনি সহায়ক বৈশিষ্ট্য এবং সংস্থানগুলি জুড়ে পাবেন। অ্যাপটি একটি নাইট মোড বিকল্প, সেইসাথে একটি কাস্টম মোড অফার করে যা আপনাকে দিন (ডিফল্ট লাইট-থিমযুক্ত ইন্টারফেস) এবং নাইট মোডের উপাদানগুলিকে মিশ্রিত করতে এবং মেলাতে দেয়৷

লেখার উইন্ডোটি কেন্দ্রে বসে এবং প্রতিটি প্রান্ত মেনু বা নেভিগেশনের জন্য ব্যবহৃত হয়। একটি মেনু বার শীর্ষে থাকে, যেখানে আপনি এটি আশা করেন। একটি সংকোচনযোগ্য বাম-হাত রেল আপনাকে আপনার স্ক্রিপ্ট, শিরোনাম পৃষ্ঠা, রেফারেন্স উপাদান এবং অন্যান্য পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে দ্রুত সরাতে দেয়। একটি সংকোচনযোগ্য ডান-হাতের রেলে আপনার দৃশ্যগুলির একটি লাইব্রেরির মতো দৃশ্য রয়েছে। একটি দৃশ্যে লাফ দিতে ক্লিক করুন বা ক্রম পরিবর্তন করতে এটিকে টেনে আনুন এবং ফেলে দিন। নীচের দিকে কয়েকটি টুল রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে জুম ইন এবং আউট করার জন্য এবং ডায়ালগ, অ্যাকশন, চরিত্রের নাম এবং অন্যান্য পৃষ্ঠা উপাদানগুলিতে সঠিক বিন্যাস প্রয়োগ করার জন্য।

আপনি যখন একটি নতুন ফাইল শুরু করেন, আপনি যে ধরনের কাজ লিখতে চান তা নির্ধারণ করতে পারেন: নথি, বাদ্যযন্ত্র, উপন্যাস, চিত্রনাট্য, মঞ্চ নাটক বা টিভি স্ক্রিপ্ট৷ স্টুডিও আপনার নির্বাচনের উপর ভিত্তি করে উপযুক্ত লেখার সরঞ্জাম উপস্থাপন করে। এছাড়াও আপনি এই প্যানেলটি এড়িয়ে যেতে পারেন এবং আপনি যদি চান তবে একটি ফাঁকা স্লেট দিয়ে শুরু করতে পারেন। 

স্ক্রিপ্ট স্টুডিওর লেখার বৈশিষ্ট্য

স্ক্রিপ্ট স্টুডিওর কিছু মূল বৈশিষ্ট্য সূক্ষ্ম কাজ করে, কিন্তু খুব চটকদার নয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ বিকল্প রয়েছে (অধিকাংশ চিত্রনাট্য apps অনুরূপ কিছু অন্তর্ভুক্ত করুন) যা অনুমান করে যে আপনার পরবর্তী লাইনটি অ্যাকশন, একটি চরিত্রের নাম, সংলাপ ইত্যাদির জন্য বিন্যাস করা উচিত কিনা। ফাইনাল ড্রাফ্ট এবং ফেড ইনের মতো প্রতিযোগী সফ্টওয়্যারগুলিতে, স্বয়ংসম্পূর্ণ দ্রুত এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে সঠিক।

যখন আমি স্ক্রিপ্ট স্টুডিওর স্বয়ংসম্পূর্ণ বৈশিষ্ট্যটি পরীক্ষা করেছিলাম, তখন আমি দেখতে পেয়েছি যে এটি বেশিরভাগ সময় কাজ করার জন্য ধীর এবং ডিফল্ট ছিল। টুলটি প্রস্তাবিত অক্ষরের নামগুলি তুলতেও অনেক সময় নেয় যখন এটি প্রথমবার সঠিকটি অনুমান করেনি। আপনি যদি ম্যানুয়ালি আপনার লেখার লাইনের ধরন এবং এটি কীভাবে ফর্ম্যাট করা হয় তা পরিবর্তন করতে চান, নির্বাচন টুলটি উপরের বা ডান-ক্লিক মেনুতে না হয়ে উইন্ডোর নীচে থাকে, যেখানে আমি এটি আশা করেছিলাম।

আপনি যখনই আপনার কাজের পরিসংখ্যান দেখতে চান, যেমন শব্দ গণনা এবং প্রকল্পে সময়, আপনি একটি বিশদ টেবিল টানতে পারেন। অ্যাপটি অবশ্য আপনাকে দৈনিক লেখার লক্ষ্য নির্ধারণ করতে দেয় না এবং আপনি ধারাবাহিকভাবে তা পূরণ করেন কিনা তা ট্র্যাক করতে দেয় না। অধিকাংশ অন্যান্য apps এই ক্ষমতা আছে

স্ক্রিপ্ট স্টুডিও অনুভূতি ফ্যাক্টর রিপোর্ট


স্ক্রিপ্ট স্টুডিওতে একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য হল আপনার লেখা জুড়ে উত্তেজনা এবং কমেডির মতো আবেগের উত্থান-পতনগুলিকে চার্ট করতে সক্ষম।

অনন্য সম্পদ

স্ক্রিপ্ট স্টুডিওর একটি বোনাস হল এতে পেশাদার কাজের উপর ভিত্তি করে সম্পদ সহ একটি রেফারেন্স লাইব্রেরি অন্তর্ভুক্ত ডাই হার্ড, গুড উইল হান্টিং, এবং মেরি সম্পর্কে কিছু আছে. এই নমুনাগুলি শুধুমাত্র বিন্যাসের উপর নির্দেশকের জন্য নয়, কি কাজ করে এবং বিক্রি করে তার একটি ধারণা পেতেও সহায়ক। মনে রাখবেন যে নমুনাগুলি সম্পূর্ণ স্ক্রিপ্ট নয়, বরং কিছু অন্যান্য ডেটা সহ দৃশ্য-দ্বারা-দৃশ্য রূপরেখা এবং বিশ্লেষণ।

উপরন্তু, অ্যাপটিতে সহায়তার জন্য একটি চিত্রনাট্যের শব্দকোষ রয়েছে। বলুন কেউ আপনাকে আপনার গল্প সম্পর্কে একটি নোট দেয় ম্যাকগফিন. সাহায্যের জন্য ইন্টারনেটে যাওয়ার পরিবর্তে, যেখানে আপনি একটি খরগোশের গর্ত চুষে যেতে পারেন, আপনি স্ক্রিপ্ট স্টুডিওতে থাকতে পারেন এবং শব্দকোষ থেকে সংজ্ঞা টানতে পারেন।

নেম উইজার্ড টুল লিঙ্গ, আদ্যক্ষর, অর্থ এবং ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে নাম তৈরি করে। দৃশ্য কার্ডগুলি আপনাকে ভার্চুয়াল সূচক কার্ডে একটি গল্প ম্যাপ করতে দেয়, যেমন চিত্রনাট্যকার এবং উপন্যাস লেখকরা প্রায়শই করে থাকেন।

স্ক্রিপ্ট স্টুডিওতে একটি অনন্য বৈশিষ্ট্যকে ফিলফ্যাক্টর বলা হয়। এটি চার্টের একটি সিরিজ যেখানে আপনি একটি অনুভূতির শক্তি অনুমান করেন, যেমন উত্তেজনা, দ্বন্দ্ব এবং রোম্যান্স। ধারণাটি হল যে আপনি একটি প্রদত্ত দৃশ্যে প্রতিটির কতটা দেখতে চান তা দেখানোর জন্য আবেগ বা ক্রিয়াগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ রঙ-কোডেড বারগুলি টেনে আনেন৷ উদাহরণস্বরূপ, আপনি এটিকে ভেঙে ফেলার জন্য দ্বন্দ্ব বা কমেডি ছাড়াই খুব বেশি উচ্চ-অ্যাকশন দৃশ্য ব্যাক-টু-ব্যাক বা খুব বেশি উত্তেজনা চান না। আমি বলতে পারি না যে আমি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারি যে আপনি কীভাবে আপনার উদ্দেশ্যের বিরুদ্ধে চূড়ান্ত লেখাটি পরীক্ষা করেছেন, তবে আপনি যদি সেগুলিকে সহায়ক মনে করেন তবে সরঞ্জামগুলি সেখানে রয়েছে৷ আপনি স্ক্রিপ্ট স্টুডিওর ব্যাঙ্ক অফ রিসোর্স থেকে রিলিজ হওয়া ফিচার ফিল্মের সাথে আপনার স্ক্রিপ্টের পরিবর্তনশীল আবেগের মাত্রা তুলনা করতে একটি বিভক্ত দৃশ্যও খুলতে পারেন।

স্ক্রিপ্ট স্টুডিও চরিত্রের প্রোফাইল


স্ক্রিপ্ট স্টুডিওতে একটি ডার্ক মোড আছে, সেইসাথে আপনার অক্ষর সম্পর্কে বিস্তারিত নোট রাখার জন্য টুল রয়েছে।

ফাইল এবং সেভিং অপশন

আপনি নিম্নলিখিত ফাইল প্রকারগুলি আমদানি করতে পারেন: চূড়ান্ত খসড়া (শিল্পের মানক), ফাউন্টেন মার্কডাউন, PDF, RTF, এবং TXT৷ স্ক্রিপ্ট স্টুডিও মুভি আউটলাইন, মুভি আউটলাইন রেফারেন্স ফাইল, মুভি আউটলাইন স্ট্রাকচার টেমপ্লেট, স্ক্রিপ্ট ইট! এবং স্ক্রিপ্ট স্টুডিও ফাইল খুলতে পারে। স্ক্রিপ্ট স্টুডিও চূড়ান্ত খসড়া, ফাউন্টেন মার্কডাউন, এইচটিএমএল, পিডিএফ, আরটিএফ, শিডিউলিং ফরম্যাট, স্ক্রিপ্ট স্টুডিও রেফারেন্স ফাইল এবং TXT ফর্ম্যাটে রপ্তানি করতে পারে।

ডিফল্টরূপে, স্ক্রিপ্ট স্টুডিও স্থানীয়ভাবে আপনার কাজের সংস্করণ সংরক্ষণ করে, তবে আপনি পছন্দগুলিতে সংরক্ষণের অবস্থান পরিবর্তন করতে পারেন। আপনি প্রতি পাঁচ মিনিটের মতো ঘন ঘন চালানোর জন্য অটো-সেভ বৈশিষ্ট্যটি কনফিগার করতে পারেন। এটি ভাল কিন্তু ক্লাউড-ভিত্তিক তুলনায় দুর্দান্ত নয় apps যা প্রতিটি কীস্ট্রোকের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার কাজ সংরক্ষণ করে। আপনি যদি ডিফল্ট সংরক্ষণ অবস্থানের সাথে লেগে থাকেন, তাহলে আপনি ডকুমেন্টস/মাই ডকুমেন্টস > স্ক্রিপ্ট স্টুডিও ডকুমেন্টস > প্রোজেক্টে গিয়ে আপনার ফাইলগুলি খুঁজে পেতে পারেন। স্ক্রিপ্ট স্টুডিও ডকুমেন্টস ফোল্ডারে, ব্যাকআপ নামক আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ সাবফোল্ডার রয়েছে, যেটিতে আপনার ফাইলগুলির পুরানো সংস্করণ রয়েছে, যদি আপনাকে একটি পুনরুদ্ধার করতে হবে।

স্ক্রিপ্ট স্টুডিওতে কি অনুপস্থিত?

স্ক্রিপ্ট স্টুডিওতে সহযোগিতার বৈশিষ্ট্য নেই, তাই সহ-লেখক এবং সম্পাদনা সম্ভব নয়। চূড়ান্ত খসড়া, ফেইড ইন, এবং WriterDuet সবই আপনাকে সহ-লেখক এবং অন্যদের সাথে নথি সম্পাদনা করতে দেয় রিয়েল টাইমে।

ফাইনাল ড্রাফ্টের আরেকটি বৈশিষ্ট্য যা আপনি স্ক্রিপ্ট স্টুডিও থেকে পাবেন না তা হল একটি বীট বোর্ড. চূড়ান্ত খসড়াতে, আপনি আপনার বীটগুলি লিখতে পারেন এবং আপনার স্ক্রিপ্টের উপরে একটি ছোট টাইমলাইনে সেগুলি দেখতে পারেন, যেখানে সেগুলি হওয়া উচিত তা উল্লেখ করে৷ উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি 25 পৃষ্ঠার মধ্যে একটি প্লট টুইস্ট আছে তা নিশ্চিত করতে চান, আপনি এটি করতে পারেন এবং আপনি লিখার সময় আপনার উইন্ডোর শীর্ষে একটি অনুস্মারক দেখতে পারেন। স্ক্রিপ্ট স্টুডিওতে এরকম কিছু নেই, যদিও এটি আপনাকে আপনার দৃশ্যগুলি ম্যাপিং এবং পুনর্বিন্যাস করার জন্য দৃশ্য কার্ড দেয়।

স্ক্রিপ্ট স্টুডিওর মোবাইলের অভাব apps মানে আপনি নোট করতে বা আপনার কাজ সম্পাদনা করতে পারবেন না যখনই কোনো ধারণা আপনাকে আঘাত করে। অন্য অনেক লেখালেখি apps আমি অন্তত একটি iOS অ্যাপ পরীক্ষা করেছি।

স্ক্রিপ্ট স্টুডিওর সাথে আরেকটি অদ্ভুত সীমাবদ্ধতা হল যে আপনি একসাথে একাধিক কাজ খোলা রাখতে পারবেন না। সুতরাং, যদি আপনি একটি উপন্যাসকে চিত্রনাট্যে রূপান্তরিত করেন, তবে পার্ট টু লেখার সময় একটি চলচ্চিত্রের প্রথম অংশের উল্লেখ করতে হবে, অথবা আপনার স্ক্রিপ্টের দুটি সংস্করণ খোলা রাখতে চান এবং সেগুলি স্বাধীনভাবে সংরক্ষণ করতে চান, আপনি তা পারবেন না। আপনাকে অন্য অ্যাপে আপনার একটি ফাইল খুলতে হবে।

দুর্দান্ত সম্পদ, কিছু বোনাস বৈশিষ্ট্য

স্ক্রিপ্ট স্টুডিও পেশাদার চিত্রনাট্যকারদের জন্য বেশিরভাগ বাধ্যতামূলক লেখার অ্যাপ। অ্যাপটির ইন্টারফেস মুগ্ধ করে, এবং আমরা এর অনেক অনন্য সম্পদ পছন্দ করি। যাইহোক, স্ক্রিপ্ট স্টুডিওতে কিছু বৈশিষ্ট্য নেই যা আপনি আশা করতে পারেন, যেমন সহযোগিতার সরঞ্জাম, একটি বীট বোর্ড এবং লেখার লক্ষ্য সেট করার ক্ষমতা। এটি চূড়ান্ত খসড়া হিসাবে সহজভাবে কাজ করে না।

আমাদের সম্পাদকদের পছন্দ-জয়ী লেখা apps দীর্ঘ-ফর্ম লেখার জন্য স্ক্রিভেনার থাকুন, আরও কম-ডাউন অভিজ্ঞতার জন্য ইউলিসিস এবং চিত্রনাট্য লেখার জন্য চূড়ান্ত খসড়া।

ভালো দিক

  • আকর্ষণীয় এবং সংগঠিত ইন্টারফেস

  • সহায়ক নমুনা স্ক্রিপ্ট অন্তর্ভুক্ত

  • macOS এবং Windows এর জন্য উপলব্ধ

তলদেশের সরুরেখা

আপনি যদি চিত্রনাট্য, টেলিপ্লে বা উপন্যাস লেখেন, তাহলে আপনার স্ক্রিপ্ট স্টুডিও বিবেচনা করা উচিত। এই লেখার অ্যাপ্লিকেশানটি নমুনা চিত্রনাট্য অফার করে যা আপনাকে আপনার কাজ এবং কিছু সত্যিকারের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে গঠন করতে সহায়তা করে, কিন্তু এটি সহযোগিতা সমর্থন করে না এবং আপনার লেখার লক্ষ্যগুলি ট্র্যাক করতে পারে না।

আপনি কি পড়ছেন পছন্দ করেন?

নিবন্ধনের জন্য ল্যাব রিপোর্ট আপনার ইনবক্সে সরাসরি বিতরিত সর্বশেষ পর্যালোচনা এবং শীর্ষ পণ্য পরামর্শ পেতে.

এই নিউজলেটারে বিজ্ঞাপন, ডিল বা অনুমোদিত লিঙ্ক থাকতে পারে। একটি নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করা আমাদের আপনার সম্মতি ইঙ্গিত করে ব্যবহারের শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতি। আপনি যে কোনও সময় নিউজলেটারগুলি থেকে সাবস্ক্রাইব করতে পারেন।



উৎস