Revisión de Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 (2023)

Hace once meses, le otorgamos a la Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 10 no solo un premio Editors' Choice, sino también una calificación ultra rara de cinco estrellas y el título: "Está bien, lo diremos: la mejor computadora portátil del mundo". El Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 (a partir de $1,391.40; $2,085.99 según lo probado) es el mismo portátil empresarial superlativo con un procesador Intel de 13.ª generación en lugar de 12.ª, y sí, lo diremos de nuevo, el mejor portátil para cualquier cosa que no sea exigente puesto de trabajo apps o juegos duros. El Carbon no es barato, pero no es demasiado caro teniendo en cuenta su calidad de construcción estelar, rendimiento rápido y portabilidad ligera. Fácilmente repite su victoria en la elección de los editores tanto en la categoría de portátiles de negocios como en la de portátiles ultraportátiles.

Solo un componente cambiado 

Excepto por la nueva CPU, la ThinkPad X1 Carbon Gen 11 es la misma delgada de 14 pulgadas: pesa 2.48 libras, es un poco más liviana que la Dell XPS 13.4 de 13 pulgadas y la Apple MacBook Air de 13.6 pulgadas. Fabricado con magnesio, aluminio y fibra de carbono parcialmente reciclados, ha superado las pruebas de tortura MIL-STD 810H contra peligros de viaje como golpes, vibraciones y temperaturas extremas.

(Crédito: José Maldonado)

Su costo en Lenovo.com (y, por lo tanto, su calificación de estrellas) fluctuó enormemente durante mi trabajo en esta revisión, y el modelo base se desplomó de un aumento de precios, y espero que esté equivocado, de $2,319 a $1,391.40. Esa versión tiene un procesador Intel Core i5, 16 GB de RAM, una unidad de estado sólido NVMe de 256 GB, Windows 11 Home y una pantalla IPS de 1,920 x 1,200 píxeles.

Nuestra unidad de revisión (modelo 21HM000JUS) cuesta $ 2,085.99 en CDW, un poco más alto o más bajo en otros vendedores en línea, y aparentemente aún más bajo en el configurador en línea de Lenovo. Se convierte en un chip Core i7-1355U (dos núcleos de rendimiento, ocho núcleos eficientes, 12 subprocesos), un SSD de 512 GB, una pantalla táctil y Windows 11 Pro.

Los techos de memoria y almacenamiento de la computadora portátil son de 32 GB y 2 TB, respectivamente. Una tercera opción de pantalla de 1,920 x 1,200 píxeles proporciona un filtro de privacidad integrado; otras opciones de pantalla incluyen un panel IPS ligeramente más tenue de 2,240 por 1,400 y pantallas OLED táctiles y no táctiles con una resolución de 2,880 por 1,800. Las dos pantallas de 3,840 x 2,400 píxeles disponibles con Gen 10 han desaparecido. Dado que la resolución 4K podría decirse que es demasiado entrecerrada en una computadora portátil de 14 pulgadas, el corte es comprensible, pero todavía me entristece que se vayan.

(Crédito: José Maldonado)

Un lector de huellas dactilares integrado en el botón de encendido y una cámara web de reconocimiento facial con obturador de privacidad brindan dos formas de evitar escribir contraseñas con Windows Hello. El ThinkPad de 0.6 x 12.4 x 8.8 pulgadas tiene dos puertos Thunderbolt 4, adecuados para el conector USB-C del adaptador de CA, además de puertos USB 3.2 tipo A y HDMI en el lado izquierdo.

(Crédito: José Maldonado)

Encontrará un segundo puerto USB-A 3.2 siempre activo, un conector de audio y una ranura de bloqueo de seguridad a la derecha. Wi-Fi 6E y Bluetooth 5.1 vienen de serie; Si a menudo te alejas del Wi-Fi, la banda ancha móvil 4G o 5G es opcional.

No hay nada mejor que esto 

La tapa atrae las huellas dactilares (y las huellas de las patas de mi gatito), pero el Carbon se siente resistente, casi sin flexión si agarras las esquinas de la pantalla o presionas la plataforma del teclado. Los biseles de la pantalla son medianos y delgados, y la pantalla apenas se tambalea cuando se toca.

(Crédito: José Maldonado)

La cámara web de Lenovo graba en una resolución de 1080p y captura imágenes ligeramente borrosas pero bien iluminadas y coloridas, aunque se veía un poco de estática en el patrón de mi camisa. El software Lenovo View incluido puede mejorar el brillo y el contraste del video, alertarlo o desenfocar la pantalla si alguien mira por encima de su hombro, regañar si lo ve encorvado o colocar una foto de su rostro ligeramente espeluznante en la esquina de su presentación de PowerPoint u otra aplicación

La relación de aspecto 16:10 de la pantalla le brinda una vista vertical ligeramente más grande en comparación con las computadoras portátiles 16: 9 más antiguas, por ejemplo, otra fila de una hoja de cálculo. Independientemente, si la pantalla no es suficiente para usted, Lenovo proporciona el software Mirametrix Glance para ayudar a administrar apps en un monitor externo. La pantalla de resolución básica no es súper nítida para la edición de imágenes, pero está bien para la oficina apps, sin pixelación alrededor de los bordes de las letras, amplios ángulos de visión, brillo decente y buen contraste. Los colores son ricos y están bien saturados, y los fondos blancos de la pantalla están limpios en lugar de deslucidos, ayudados por la capacidad de inclinar la pantalla hacia atrás tanto como quieras.

(Crédito: José Maldonado)

Los altavoces que disparan hacia arriba (dos woofers y dos tweeters) flanquean el teclado. Emiten un sonido bastante alto y claro, no metálico ni áspero incluso al máximo volumen, aunque previsiblemente cortos en los graves. Los tonos altos y medios son claros y puede distinguir pistas superpuestas. El software Dolby Access proporciona música, películas, juegos, voz y preajustes dinámicos y un ecualizador.

Los teclados ThinkPad son básicamente los mejores en el negocio, y el Gen 11 no es una excepción, con retroiluminación brillante y una sensación de escritura superficial pero ágil. Las pulsaciones de teclas son silenciosas y cómodas, y a excepción de las teclas Fn y Control en los lugares de cada uno en la parte inferior izquierda (puede intercambiarlas con el software Lenovo Vantage suministrado), el diseño es impecable, con Inicio, Fin, Re Pág y Av Pág dedicados teclas y flechas de cursor en la T invertida adecuada en lugar de una fila. Las teclas de función de la fila superior incluyen dos para realizar y finalizar llamadas de Microsoft Teams.

(Crédito: José Maldonado)

También forma parte de la tradición de ThinkPad la opción de dispositivos de doble puntero, un panel táctil algo pequeño pero suave y fácil de hacer clic, y el mini joystick TrackPoint de Lenovo integrado en el teclado con tres botones de mouse debajo de la barra espaciadora. Ambos funcionan perfectamente. Lenovo Vantage también maneja actualizaciones del sistema, configuraciones de preferencias diversas, seguridad de Wi-Fi y una función para congelar la entrada del teclado y el panel táctil durante uno o dos minutos mientras limpia el sistema.

Probando el Lenovo ThinkPad X1 Carbon: productividad ejemplar 

El archirrival tradicional de Lenovo por el título de la última ultraportátil, si no la última, es la Dell XPS 13, cuyo modelo actual 9315 revisamos en octubre de 2022. HP vende un poderoso competidor centrado en las empresas, aunque media libra más pesado, en el HP EliteBook 840 G9. 

Nuestros dos lugares restantes en nuestras tablas comparativas de referencia son para computadoras portátiles aún más livianas que la X1 Carbon con 2.2 libras cada una: la Asus ExpertBook B14 de 9 pulgadas y la HP Elite Dragonfly G3, que cuesta más pero tiene un formato 3:2 elegante y más cuadrado. Pantalla de relación de aspecto de 13.5 pulgadas.

Pruebas de productividad 

El punto de referencia principal de PCMark 10 de UL simula una variedad de flujos de trabajo de creación de contenido y productividad del mundo real para medir el rendimiento general de las tareas centradas en la oficina, como procesamiento de textos, hojas de cálculo, navegación web y videoconferencias. También ejecutamos la prueba de unidad de sistema completo de PCMark 10 para evaluar el tiempo de carga y el rendimiento del almacenamiento de una computadora portátil.

Otros tres puntos de referencia se enfocan en la CPU, utilizando todos los núcleos y subprocesos disponibles, para calificar la idoneidad de una PC para cargas de trabajo con uso intensivo del procesador. Cinebench R23 de Maxon usa el motor Cinema 4D de esa compañía para renderizar una escena compleja, mientras que HandBrake 1.4 es un transcodificador de video de código abierto que usamos para convertir un videoclip de 12 minutos de resolución 4K a 1080p (los tiempos más bajos son mejores). Geekbench 5.4.1 Pro de Primate Labs simula populares apps que van desde la representación de PDF y el reconocimiento de voz hasta el aprendizaje automático. 

Finalmente, probamos las habilidades de creación de contenido con PugetBench para Photoshop del fabricante de estaciones de trabajo Puget Systems, una extensión automatizada del editor de imágenes Creative Cloud de Adobe que ejecuta una variedad de tareas generales y aceleradas por GPU que van desde abrir, rotar y cambiar el tamaño de una imagen hasta aplicar máscaras, rellenos degradados y filtros.

El Carbon del año pasado en realidad superó este en nuestras pruebas de CPU porque nuestra unidad Gen 10 tenía un procesador Intel serie P de 28 vatios (W) en lugar de un procesador serie U de 15 W, pero el Gen 11 demostró ser competitivo en PCMark 10 y Photoshop. Las cinco computadoras portátiles demostraron un buen desempeño para el trabajo de oficina y la creación de contenido ligero, aunque el Core i5 Dell estaba en desventaja contra el Core i7 y el Asus algo de bajo rendimiento. El ThinkPad ofreció un espectáculo decente aquí, pero le recomendamos buscar reemplazos de escritorio si necesita más potencia.

Pruebas de gráficos 

Probamos los gráficos de PC con Windows con dos simulaciones de juegos DirectX 12 de 3DMark de UL, Night Raid (más modesto, adecuado para portátiles con gráficos integrados) y Time Spy (más exigente, adecuado para plataformas de juegos con GPU discretas). 

Por último, ejecutamos dos pruebas del punto de referencia de GPU multiplataforma GFXBench 5, que enfatiza tanto las rutinas de bajo nivel como la textura y la representación de imágenes de alto nivel similar a un juego. Las pruebas de 1440p Aztec Ruins y 1080p Car Chase, renderizadas fuera de la pantalla para adaptarse a diferentes resoluciones de pantalla, gráficos de ejercicios y sombreadores de cómputo utilizando la interfaz de programación OpenGL y la teselación de hardware, respectivamente. Cuantos más fotogramas por segundo (fps), mejor.

Con sus gráficos integrados Intel Iris Xe, estos cinco equipos livianos enfatizan la productividad diaria, por lo que sus puntajes aquí serían superados por las computadoras portátiles para juegos con GPU discretas. El Lenovo terminó en la parte media trasera, lo que significa que está bien para la transmisión de medios, pero está fuera de su elemento con la mayoría de los juegos de PC modernos. Del mismo modo, debe buscar una computadora portátil creadora con una GPU discreta si necesita una para editar multimedia.

Pruebas de batería y pantalla 

Probamos la duración de la batería de la computadora portátil reproduciendo un archivo de video de 720p almacenado localmente (la película de Blender de código abierto Lágrimas de acero(Se abre en una nueva ventana)) con brillo de pantalla al 50 % y volumen de audio al 100 %. Nos aseguramos de que la batería esté completamente cargada antes de la prueba, con Wi-Fi y la retroiluminación del teclado apagadas. 

Además, usamos un sensor de calibración de monitor Datacolor SpyderX Elite y su software de Windows para medir la saturación de color de la pantalla de una computadora portátil (qué porcentaje de las gamas o paletas de colores sRGB, Adobe RGB y DCI-P3 puede mostrar la pantalla) y su 50% y brillo máximo en nits (candelas por metro cuadrado).

El Asus ExpertBook mostró la mayor resistencia en nuestro resumen de batería, con el EliteBook y este ThinkPad no muy lejos. Los cinco portátiles tenían pantallas que demostraron ser lo suficientemente brillantes y coloridas para la corriente principal apps, aunque no del todo ideal para los profesionales creativos.

Veredicto: la misma vieja historia sigue siendo un thriller

En el Carbon, seguimos deslumbrados por la cantidad de portátiles Lenovo que caben en un paquete de 2.48 libras. Mientras que Dell y Apple ofrecen pantallas más pequeñas (aunque la última es más nítida que el panel base de la ThinkPad) y solo un par de puertos Thunderbolt cada una, y la XPS 13 incluso carece de un conector de audio, la X1 Carbon agrega dos puertos USB-A y un HDMI. puerto de monitor, así como uno de los mejores teclados en una computadora portátil de cualquier tamaño.

(Crédito: José Maldonado)

Como dijimos, el ThinkPad tiene un precio más alto para los compradores de TI empresarial que para los compradores con problemas de liquidez. freelancers o pequeñas oficinas. (Lenovo dirige este último hacia la línea ThinkBook). Puede valer la pena buscar una oferta en un modelo Gen 10 ya que el procesador más nuevo mejora el rendimiento en el mundo real solo modestamente, y definitivamente vale la pena estar atento a las ventas frecuentes de Lenovo.com y especiales Pero, si puede conseguir un X1 Carbon a cualquier precio, tiene suerte. Sigue siendo la mejor computadora portátil versátil disponible y ganadora del premio Editors' Choice una vez más.