Reseña del Lenovo Yoga Book 9i

Pongámonos de acuerdo en una cosa primero: los teclados virtuales en pantalla chupan huevos y son herramientas del diablo. Dicho esto, la Lenovo Yoga Book 9i ($2,000) es una variación emocionante del tema de la computadora portátil convertible: una 2 en 1 que, en lugar de un teclado, tiene una segunda pantalla de 13.3 pulgadas debajo de la primera. Puede usar la segunda pantalla como un teclado virtual o cubrirla parcialmente con un teclado Bluetooth provisto para trabajar en modo portátil, o colocar el dispositivo en modo vertical u horizontal para productividad de doble pantalla con el teclado frente a él en su escritorio . Junto con el teclado, un soporte para folio, un bolígrafo y un mouse, el Yoga Book 9i (que no debe confundirse con el convertible convencional de 14 pulgadas de Lenovo, el Yoga 9i) no será del agrado de todos, pero gana un Premio Editors' Choice a la innovación 2 en 1, aunque en realidad es más un 4 en 1 o un 5 en 1.

Ver doble: el diseño de pantalla doble

Los diseños de doble pantalla no son nuevos. El ZenBook Duo 14 y el ROG Zephyrus Duo 16 de Asus colocan una segunda pantalla inclinada y más pequeña entre el teclado y el panel principal. Y tanto Asus (el Zenbook 17 Fold OLED) como Lenovo (el ThinkPad X13.3 Fold de 1 pulgadas de 2020 y un sucesor de 16.3 pulgadas en camino) soon) han ofrecido tabletas que se doblan por la mitad como los teléfonos inteligentes más elegantes. Pero las dos mitades del Yoga Book 9i son pantallas táctiles OLED idénticas y separadas de 13.3 pulgadas con una resolución de 2,880 x 1,800 píxeles cada una y una bisagra de barra de sonido entre ellas.

(Crédito: Molly Flores)

La única configuración, $2,000 en Lenovo.com (un centavo menos en Best Buy), coloca los paneles gemelos en un atractivo paquete de aluminio anodizado, un tono de azul llamado Tidal Teal con bordes redondeados brillantes. Cuenta con un procesador Intel Core i7-1355U (dos núcleos de rendimiento, ocho núcleos eficientes, 12 subprocesos), 16 GB de memoria, una unidad de estado sólido NVMe de 512 GB y Windows 11 Home. Puede actualizar a Windows 11 Pro por $50 o 1 TB de almacenamiento por $100.

(Crédito: Molly Flores)

Cerrado, el Yoga Book mide 0.63 por 11.8 por 8 pulgadas y aterriza justo en la línea de ultraportátiles con 2.95 libras sin su soporte ni accesorios. Con dos pantallas, podría decirse que tiene menos necesidad de un puerto de monitor externo HDMI, pero aún le faltan puertos con solo tres conectores USB4 Type-C Thunderbolt 4, uno en el borde izquierdo, dos en el derecho, y sin USB-A o Ethernet conectores o ranura para tarjeta flash o incluso un conector para auriculares.

(Crédito: Molly Flores)

El borde derecho también contiene el botón de encendido y un pequeño interruptor deslizante para alternar la cámara web de 5 megapíxeles. Wi-Fi 6E y Bluetooth son estándar; la banda ancha móvil no está disponible. El enchufe de alimentación de CA tiene un conector USB-C.

(Crédito: Molly Flores)

Una computadora portátil con una curva de aprendizaje 

Si puede arreglárselas con una sola pantalla, el Yoga Book puede funcionar como uno de los otros convertibles de Yoga plegables y plegables de Lenovo: una vez que está abierto, puede doblar la parte superior hacia atrás en un marco A o modo tienda con una pantalla mirando usted, un modo de quiosco o de presentación con una pantalla boca abajo, o un modo de tableta con las dos pantallas una al lado de la otra. Pero la compañía tiene muchos Yogas más asequibles para eso. Querrá usar ambas pantallas a la vez, aunque aprender las diferentes formas de hacerlo y cómo mover y organizar las ventanas de la aplicación requiere algo de práctica.

(Crédito: Molly Flores)

Comience con el modo portátil. Cuando se abre y se enciende, la máquina muestra el escritorio de Windows en ambas pantallas, pero toque ocho dedos en la pantalla inferior (boca arriba) y se convierte en un teclado virtual que incluye un panel táctil con dos botones de mouse (un toque con tres dedos abre un panel táctil redimensionable por sí mismo).

(Crédito: Molly Flores)

Escribir en una hoja de vidrio nunca va a coincidir con un teclado real, pero el diseño virtual chupa menos huevos que la mayoría: es lo suficientemente grande para breves períodos de escritura (al caminar o trotar, no al ritmo de carrera) y ofrece una fila superior de teclas de acceso directo del sistema, así como opacidad ajustable, tres niveles de vibración háptica o retroalimentación, y sonido de pulsación de tecla opcional (más un pop que un clic). 

Para escribir en serio, coloque el teclado Bluetooth de 4.5 por 11.6 pulgadas en la pantalla inferior; se ajusta magnéticamente en su lugar. Alinee el teclado con el borde superior y la mitad inferior de la pantalla inferior muestra el panel táctil virtual. Alinéelo con el borde inferior, y la mitad superior de la pantalla inferior muestra su calendario de Outlook y una fuente de noticias de MSN (lo que Lenovo llama la barra de widgets, también visible tirando del teclado virtual hacia abajo para ocultar el panel táctil). Consejo profesional: no olvide quitar el teclado antes de cerrar la computadora portátil, o romperá la pantalla o la bisagra. 

(Crédito: Eric Grevstad)

¿Quieres usar ambas pantallas? Ahora estas hablando. Puede abrir el Yoga Book 9i plano como una revista en su regazo o en su escritorio, usando el teclado y el mouse Bluetooth o haciendo garabatos con el lápiz en la aplicación Smart Note de Lenovo (que puede exportar notas en formato PDF o PNG o a Microsoft OneNote) .

(Crédito: Molly Flores)

Como era de esperar, puede arrastrar, cambiar el tamaño y organizar las ventanas de la aplicación en las dos pantallas como desee. Arrastra la parte superior de una ventana y una pequeña ventana emergente ofrece moverla a la otra pantalla o agregarla a un diseño de dos, tres o cuatro aplicaciones. Toque dentro de una ventana con cinco dedos (en realidad, no es tan fácil como tocar con tres u ocho), y se expande o cae en cascada en ambas pantallas.

(Crédito: Molly Flores)

Quizás en el truco más ingenioso del Yoga Book, la cubierta de viaje que envuelve el origami del teclado se pliega en una especie de pirámide que sostiene las pantallas duales en modo vertical u horizontal, con una cresta o protuberancia para asegurar el borde inferior. Puede encajar el teclado en su lugar debajo del borde o separarlo y moverlo más cerca de usted, también usando el mouse inalámbrico y el lápiz óptico suministrados a medida que el espíritu lo mueve. 

(Crédito: John Burek)

El modo retrato es como, bueno, colocar un libro abierto frente a ti. (Lenovo dice que llegará una aplicación de lectura electrónica de pantalla dual soon.) El modo horizontal es un poco más extraño, con la pantalla superior estirada como una mantis religiosa sobre la parte inferior. De cualquier manera, la barra de sonido en el medio evita una vista perfecta de la pantalla grande, pero rápidamente se convierte en una forma ingeniosa de trabajar y mucho más ingeniosa que llevar una computadora portátil o una tableta más un teclado y un monitor portátil. 

(Crédito: Eric Grevstad)

Absolutamente deslumbrante, pero algunas liendres para escoger 

No hay un lector de huellas dactilares, pero la cámara web ofrece reconocimiento facial IR para Windows Hello y puede iniciar sesión y bloquear el sistema cuando se acerca y sale, respectivamente. También cuenta con una resolución extra nítida, hasta 2,560 por 1,440 píxeles para 16:9 o 2,592 por 1,944 para imágenes o videos 4:3. Sus imágenes se veían un poco más suaves de lo que esperaba, pero estaban bien iluminadas y eran coloridas, sin ruido ni estática. 

Ya he emitido un juicio sobre el teclado virtual. El teclado real es considerablemente más cómodo, aunque no se parece al de una computadora de escritorio o incluso a la de una computadora portátil: tiene una sensación de escritura ágil pero extremadamente superficial. Mis quejas frecuentes sobre las teclas de flecha del cursor dispuestas en una fila torpe en lugar de una T invertida, y las flechas que se duplican con la tecla Fn en lugar de las teclas Inicio, Fin, Re Pág y Av Pág reales, son inevitables con un pequeño teclado portátil como este. 

(Crédito: Eric Grevstad)

El teclado gana puntos por los mismos accesos directos del sistema de la fila superior que su primo virtual, incluidos el brillo, el volumen, el silenciamiento del micrófono y F12 para iniciar el software del Centro de usuarios que es mitad tutorial y mitad panel de control, que rige y ofrece innumerables sugerencias para usar el pantallas duales. También se recarga cuando se conecta a un puerto USB-C, mientras que el mouse y el lápiz incluidos usan una sola batería AA y una de botón, respectivamente. 

(Crédito: John Burek)

El mouse de Lenovo es pequeño y simple, con una rueda de desplazamiento en la que se puede hacer clic y un botón superior para recorrer una resolución de 800 ppp, 1,600 ppp y 2,400 ppp. Al igual que el teclado, puede usar cualquiera de los dos canales de Bluetooth. El lápiz de 5.5 pulgadas tiene dos botones programables; es sensible a la presión y la inclinación y se mantiene al día con mis swoops y garabatos más rápidos con un buen rechazo de la palma.

(Crédito: Eric Grevstad)

La bisagra de la barra de sonido lleva la marca Bowers & Wilkins y sostiene dos tweets de 2 vatios, con un par de woofers de 2 vatios en las esquinas de la base. El Lenovo emite un sonido impresionante, bastante alto (aunque un poco estruendoso a un volumen alto) con bajos mejores que el promedio y tonos altos y medios claros. El audio no es áspero ni metálico, y es fácil distinguir pistas superpuestas. El software Dolby Access ofrece preajustes de música, películas, juegos, dinámicos y de voz y un ecualizador. 

Tener dos pantallas OLED de 13.3 pulgadas es una vergüenza de riquezas. Los Yoga Book son hermosos, nítidos y con colores ricamente saturados que resaltan como pinturas de carteles. El contraste es colosal, como ocurre con la mayoría de los paneles OLED, y los fondos blancos son limpios y puros, mientras que las áreas negras son tinta china. Los ángulos de visión son amplios, aunque el cristal táctil muestra algunos reflejos y los detalles finos son nítidos. La única queja posible es que, si bien el brillo parece más que suficiente, parte del crédito se debe al alto contraste de OLED; las pantallas no son lo suficientemente brillantes para ver a la luz del sol al aire libre.

(Crédito: Molly Flores)

En realidad, tengo otra queja, que un representante de Lenovo dice que es un efecto secundario desafortunado de usar el panel táctil virtual con Windows 11: cuando la pantalla se vuelve a dibujar (debido a que aparece un cuadro de diálogo, por ejemplo), el puntero del mouse o el cursor con frecuencia desaparece o se esconde debajo del teclado Bluetooth. Recuperarlo es tan simple como tocar la pantalla, pero es bastante frustrante. El panel táctil virtual funciona mejor que el teclado virtual, pero el cursor que desaparece me hizo usar el mouse más de lo que pensaba. 

Además de Smart Note, Dolby Access y una versión de prueba de McAfee LiveSafe que lo asedia con molestas ventanas emergentes, Lenovo precarga el Yoga Book con Lenovo Vantage, que consolida las actualizaciones del sistema, la seguridad Wi-Fi, una variedad de configuraciones de opciones y anuncios por $ 29.99 optimización anual de rendimiento inteligente y servicios de recuperación de robo y seguridad de Smart Lock anual de $ 49.99.

Prueba del Yoga Book 9i: dos pantallas, sin esperas 

Sin competidores de pantalla dual contra los que comparar el Yoga Book 9i, completamos nuestros gráficos de referencia con cuatro rivales 2 en 1 en la misma clase de tamaño de pantalla. Solo uno, el Asus Zenbook S 13.3 Flip OLED de 13 pulgadas, es un convertible plegable estilo Yoga; la HP Dragonfly Folio G3 tiene un diseño extraíble con una pantalla de 13.5 pulgadas con una relación de aspecto de 3:2. Otros dos contendientes son desmontables en lugar de convertibles, aunque el Dell XPS 13 2-in-1 viene con su teclado y lápiz óptico, mientras que la tableta Microsoft Surface Pro 9 cobra más por ellos.

Pruebas de productividad 

El punto de referencia principal de PCMark 10 de UL simula una variedad de flujos de trabajo de creación de contenido y productividad del mundo real para medir el rendimiento general de las tareas centradas en la oficina, como procesamiento de textos, hojas de cálculo, navegación web y videoconferencias. También ejecutamos la prueba de unidad de sistema completo de PCMark 10 para evaluar el tiempo de carga y el rendimiento del almacenamiento de una computadora portátil. 

Otros tres puntos de referencia se enfocan en la CPU, utilizando todos los núcleos y subprocesos disponibles, para calificar la idoneidad de una PC para cargas de trabajo con uso intensivo del procesador. Cinebench R23 de Maxon usa el motor Cinema 4D de esa compañía para renderizar una escena compleja, mientras que HandBrake 1.4 es un transcodificador de video de código abierto que usamos para convertir un videoclip de 12 minutos de resolución 4K a 1080p (los tiempos más bajos son mejores). Geekbench de Primate Labs simula populares apps que van desde la representación de PDF y el reconocimiento de voz hasta el aprendizaje automático. 

Finalmente, probamos las habilidades de creación de contenido de los sistemas con PugetBench para Photoshop del fabricante de estaciones de trabajo Puget Systems, una extensión automatizada del editor de imágenes Creative Cloud de Adobe que ejecuta una variedad de tareas generales y aceleradas por GPU que van desde abrir, rotar y cambiar el tamaño de una imagen hasta la aplicación de máscaras, rellenos degradados y filtros.

Lenovo abrió el camino en PCMark 10, aunque los cinco sistemas superaron el obstáculo de los 4,000 puntos que muestra una excelente productividad para el uso diario como Microsoft Word, Excel y PowerPoint. Con el único chip Intel de 13.ª generación del grupo, funcionó bien, pero no dominó las pruebas de CPU. Su velocidad y sus espléndidas pantallas lo convierten en una excelente opción para Photoshop u otras aplicaciones creativas. apps. 

Pruebas de gráficos 

Probamos los gráficos de PC con Windows con dos simulaciones de juegos DirectX 12 de 3DMark de UL, Night Raid (más modesto, adecuado para portátiles con gráficos integrados) y Time Spy (más exigente, adecuado para plataformas de juegos con GPU discretas). 

También ejecutamos dos pruebas del punto de referencia de GPU multiplataforma GFXBench 5, que enfatiza tanto las rutinas de bajo nivel como la textura y la representación de imágenes de alto nivel similar a un juego. Las pruebas de 1440p Aztec Ruins y 1080p Car Chase, renderizadas fuera de la pantalla para adaptarse a diferentes resoluciones de pantalla, gráficos de ejercicios y sombreadores de cómputo utilizando la interfaz de programación OpenGL y la teselación de hardware, respectivamente. Cuantos más fotogramas por segundo (fps), mejor.

El Libro de Yoga fue por poco el más rápido en un grupo generalmente lento. Los portátiles de productividad con gráficos integrados nunca se acercarán a las velocidades de fotogramas de los portátiles para juegos con GPU discretas, así que quédese con el solitario y la transmisión de medios, y olvídese de los juegos de disparos rápidos.

Pruebas de batería y pantalla 

Probamos la duración de la batería de las computadoras portátiles reproduciendo un archivo de video de 720p almacenado localmente (la película de código abierto de Blender Lágrimas de acero(Se abre en una nueva ventana)) con brillo de pantalla al 50 % y volumen de audio al 100 %. Nos aseguramos de que la batería esté completamente cargada antes de la prueba, con Wi-Fi y la retroiluminación del teclado apagadas. 

También usamos un sensor de calibración de monitor Datacolor SpyderX Elite y su software de Windows para medir la saturación de color de la pantalla de una computadora portátil (qué porcentaje de las gamas o paletas de colores sRGB, Adobe RGB y DCI-P3 puede mostrar la pantalla) y su 50 % y pico brillo en nits (candelas por metro cuadrado).

Es predecible pero lamentable: tener dos pantallas es malo para la duración de la batería. Lenovo duró unas respetables ocho horas en nuestro resumen de video, por lo que debería ayudarlo a pasar un día de trabajo, pero solo superó a Dell. (Intenté ejecutar la prueba dos veces con la pantalla inferior atenuada a cero, pero misteriosamente se volvió a encender en ambas ocasiones). 

En noticias más felices, el Yoga Book se unió al Zenbook para hacer alarde de la fabulosa reproducción de color de la tecnología de pantalla OLED, publicando una cobertura perfecta de las tres gamas populares. Y aunque no alcanzó los 400 nits de brillo que enumera Lenovo (y que nos gusta ver en las pantallas IPS), el contraste altísimo de OLED significa que es lo suficientemente brillante como para deleitar la vista.

(Crédito: Eric Grevstad)

Veredicto: una computadora portátil emblemática (¡aunque no barata!)

Dos mil es caro para una ultraportátil, pero la Yoga Book 9i no es simplemente una ultraportátil (quizás por eso se agotó en Lenovo.com durante nuestro trabajo en esta revisión). Una vez que aprenda sus innumerables formas de trabajar, y tal vez ajuste su estilo de trabajo para confiar en el teclado y el mouse reales con más frecuencia que en las entradas virtuales, es una alternativa fantástica para llevar una computadora portátil más una segunda pantalla externa. Los diseños de doble pantalla se han probado antes. Finalmente, uno ha tenido éxito, y eso fácilmente vale el reconocimiento de Editors' Choice.