Lenovo ThinkBook 14s Gen 3 સમીક્ષા

જો તમે બહુમુખી 2-ઇન-1 લેપટોપ ઇચ્છતા નાના-વ્યવસાયના માલિક છો પરંતુ Lenovo ThinkPad X1 યોગા જેવું કોર્પોરેટ ફ્લેગશિપ ઇચ્છતા નથી તો તમે શું કરશો? તમે ThinkBook 14s Yoga Gen 3 (પરીક્ષણ મુજબ $1,420; $1,700 થી શરૂ થાય છે), 14-ઇંચનું 2-ઇન-1 બિઝનેસ લેપટોપ તપાસો જે સમજદાર કિંમતે ઓફિસ ઉત્પાદકતા પર ભાર મૂકે છે. તમને મોબાઇલ બ્રોડબેન્ડ અથવા સુપર-બ્રાઇટ અને શાર્પ સ્ક્રીન જેવી લક્ઝરી નહીં મળે, પરંતુ તમને સક્ષમ કન્વર્ટિબલમાં લેનોવો બિલ્ડ ક્વોલિટી મળશે.


એક વિચિત્ર રીતે જૂની-શાળાનો આસ્પેક્ટ રેશિયો 

ત્રીજી પેઢીના ThinkBook 14s યોગાનો મુખ્ય ફેરફાર એ Intelના 13મી જનરેશનના પ્રોસેસર્સ તરફનો ફેરફાર છે, અમારા રિવ્યુ યુનિટના કિસ્સામાં કોર i5-1335U (બે પર્ફોર્મન્સ કોરો, આઠ કાર્યક્ષમ કોરો, 12 થ્રેડો). Lenovo ThinkBook 14s Yoga Gen 2 ની જેમ અમે ઓગસ્ટ 2022 માં સમીક્ષા કરી હતી, IPS ટચ સ્ક્રીન ક્લાસિક 16:9 સાથે ચોંટે છે, તેના બદલે ઉંચા અને ટ્રેન્ડ 16:10 અથવા 3:2, આસ્પેક્ટ રેશિયો અને ફુલ HD (1,920 by 1,080) ) પિક્સેલ ગણતરી.

Lenovo ThinkBook 14s Yoga Gen 3 લેપટોપ મોડ


(ક્રેડિટ: મોલી ફ્લોરેસ)

Lenovoનું $1,420 બેઝ મોડલ Windows 11 હોમ, નમ્ર 8GB RAM અને યોગ્ય 256GB NVMe સોલિડ-સ્ટેટ ડ્રાઇવ માટે સેટલ થાય છે. અમારું રિવ્યુ યુનિટ, Lenovo.com ના ઑનલાઇન રૂપરેખાકાર પર $1,700, Win 11 Pro, 16GB મેમરી અને 512GB સ્ટોરેજમાં અદલાબદલી. Intel Core i7 અને IT-ફ્રેન્ડલી vPro પ્રોસેસર્સ, 1TB અને 2TB SSDs સાથે, ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ તમને ઉચ્ચ-રિઝોલ્યુશન ડિસ્પ્લે વિકલ્પ મળશે નહીં. વેબકેમમાં IR ફેસ રેકગ્નિશનનો અભાવ છે, પરંતુ લેનોવોએ પાવર બટનમાં બનેલ વિન્ડોઝ હેલો-સુસંગત ફિંગરપ્રિન્ટ રીડરનો સમાવેશ કર્યો છે. 

ટુ-ટોન એબિસ બ્લુ અથવા ઓછા ઉત્તેજક મિનરલ ગ્રેમાં એલ્યુમિનિયમથી બનાવેલ, ThinkBook 14s યોગા 0.67 બાય 12.6 બાય 8.5 ઇંચ માપે છે અને 3.3 પાઉન્ડમાં અલ્ટ્રાપોર્ટેબલ કટઓફ ચૂકી જાય છે. એન્ટરપ્રાઇઝ-ઓરિએન્ટેડ ડેલ અક્ષાંશ 9430 2-ઇન-1 એ 0.54 બાય 12.2 બાય 8.5 ઇંચ અને 3.2 પાઉન્ડનું થોડું ટ્રીમર છે, જ્યારે લેનોવો યોગા 7i 14 જનરલ 7 કન્ઝ્યુમર કન્વર્ટિબલ 0.68 બાય 12.5 બાય 8.7 ઇંચ અને 3.2 પાઉન્ડ છે. જો તમે કીબોર્ડને મેશ કરશો તો તમને કોઈ ફ્લેક્સ લાગશે નહીં અને જો તમે સ્ક્રીનના ખૂણાઓને તેમના સ્લિમ ફરસી દ્વારા પકડશો તો જ થોડુંક. (લેનોવો 86% સ્ક્રીન-ટુ-બોડી રેશિયો દર્શાવે છે.)

Lenovo ThinkBook 14s Yoga Gen 3 રીઅર વ્યૂ


(ક્રેડિટ: મોલી ફ્લોરેસ)

બે યુએસબી ટાઈપ-સી પોર્ટ-એક યુએસબી 3.2 જનરલ 2, એક થંડરબોલ્ટ 4-લેપટોપની ડાબી બાજુએ છે, સાથે યુએસબી 3.2 જનરલ 1 ટાઈપ-એ પોર્ટ, ઓડિયો જેક અને બાહ્ય મોનિટર માટે એક HDMI પોર્ટ છે. જમણી બાજુએ બીજો USB-A 3.2 પોર્ટ, માઇક્રોએસડી કાર્ડ સ્લોટ, સિક્યોરિટી લૉક સ્લોટ, પાવર બટન અને ડિપિંગ 4.25-ઇંચ સ્ટાઈલસ પેન માટે સ્ટોરેજ બેરલ છે.

Lenovo ThinkBook 14s Yoga Gen 3 એ બંદરો છોડી દીધા છે


(ક્રેડિટ: મોલી ફ્લોરેસ)

Lenovo ThinkBook 14s Yoga Gen 3 રાઇટ પોર્ટ્સ


(ક્રેડિટ: મોલી ફ્લોરેસ)


ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા બિલ્ડમાં ઓછી છબી રીઝોલ્યુશન

જ્યારે લેનોવોના વેબકેમમાં સ્લાઇડિંગ પ્રાઇવસી શટર છે, તે લોબોલ 720p રિઝોલ્યુશન સુધી મર્યાદિત છે, તેથી તેની છબીઓ થોડી નરમ લાગે છે, પરંતુ તે યોગ્ય રંગ અને કોઈ અવાજ અથવા સ્થિરતા સાથે ઓછી-પ્રકાશની સ્થિતિમાં પણ સ્પષ્ટ છે. (જો કે, વધુ તીક્ષ્ણ 1080p કેમેરા $15 વધારાના છે.) Lenovo સ્માર્ટ દેખાવ સોફ્ટવેર તમારી પૃષ્ઠભૂમિને અસ્પષ્ટ કરી શકે છે અથવા તમારા ચહેરાના લક્ષણોને ઝટકો આપી શકે છે, જે મદદરૂપ છે. 

બેકલીટ કીબોર્ડ બે સામાન્ય પાપો કરે છે: પ્રથમ, તે કર્સર એરો કીને ઊંધી ટીને બદલે બેડોળ પંક્તિમાં ગોઠવે છે, જેમાં હાર્ડ-ટુ-હિટ, અડધા-ઊંચાઈ ઉપર અને નીચે તીરો પૂર્ણ-કદની ડાબી અને જમણી વચ્ચે સ્ટેક કરવામાં આવે છે, પછી, તે સમર્પિત હોમ, એન્ડ, પેજ અપ અને પેજ ડાઉન કી પ્રદાન કરવાને બદલે Fn કી સાથે ચાર તીરો જોડે છે.

Lenovo ThinkBook 14s Yoga Gen 3 કીબોર્ડ


(ક્રેડિટ: મોલી ફ્લોરેસ)

અનુલક્ષીને, કીબોર્ડમાં હજી પણ આરામદાયક ટાઇપિંગ અનુભવ છે જેની મને અપેક્ષા છે, જો કે જ્યાં સુધી હું અમારા ટેસ્ટ યુનિટના સ્પેસ બારને મજબૂત રેપ આપવાનું શીખી ન ગયો ત્યાં સુધી મારા શબ્દો એકસાથે ચાલ્યા. મધ્યમ કદના બટન વિનાનું ટચપેડ સરળ રીતે ગ્લાઈડ કરે છે અને ટેપ કરે છે, જો કે તેમાં થોડી સખત ક્લિક છે. 

બોટમ-માઉન્ટેડ સ્પીકર્સ વાજબી અવાજ ઉત્પન્ન કરે છે-એટલો મોટો અવાજ નથી, પરંતુ નાના કે કઠોર નથી. લગભગ તમામ પોસાય તેવા લેપટોપ્સની જેમ બાસ અપેક્ષિત રીતે ન્યૂનતમ છે, પરંતુ તમે ઓવરલેપિંગ ટ્રેક સાંભળી શકો છો. ડોલ્બી એક્સેસ સોફ્ટવેર મ્યુઝિક, મૂવી, ગેમ, વોઈસ અને ડાયનેમિક પ્રીસેટ્સ તેમજ ઈક્વલાઈઝર પ્રદાન કરે છે. 

રિઝોલ્યુશન પર પાછા, Lenvovo ની 1080p સ્ક્રીન પર્યાપ્ત છે પરંતુ ચમકદાર તેજસ્વી નથી, પરંતુ તેમાં વિશાળ જોવાના ખૂણા અને યોગ્ય કોન્ટ્રાસ્ટનો સમાવેશ થાય છે. આ ટચ સ્ક્રીન પર રંગો થોડો મ્યૂટ છે, કદાચ તેજને કારણે, પરંતુ એકદમ સમૃદ્ધ, અને બારીક વિગતો વ્યાજબી રીતે તીક્ષ્ણ છે. સફેદ પૃષ્ઠભૂમિ ડંજી અથવા ગ્રેશને બદલે સ્વચ્છ છે. ટચ-સ્ક્રીન ઑપરેશન્સ ચોક્કસ છે, અને ડિંકી સ્ટાઈલસ મારા સૌથી ઝડપી સ્ક્રિબલ્સ અને સ્કેચ સાથે યોગ્ય હથેળીના અસ્વીકાર સાથે જાળવી રાખે છે.

Lenovo ThinkBook 14s યોગા જનરલ 3 સ્ટેન્ડ મોડ


(ક્રેડિટ: મોલી ફ્લોરેસ)

લેનોવોની વેન્ટેજ યુટિલિટી અને McAfee એન્ટિવાયરસ ટ્રાયલ પોપ-અપ્સની હેરાન કરવા માટે ભેગા થાય છે. જ્યારે તે તમને પરેશાન કરતું નથી, ત્યારે Vantage સિસ્ટમ અપડેટ્સ, Wi-Fi સુરક્ષા અને ડિસ્પ્લે બ્લુ-લાઇટ રિડક્શન અને કૂલિંગ ફેન નોઈઝ/પરફોર્મન્સ મોડ્સથી લઈને માઇક્રોફોન નોઈઝ કેન્સલેશન સુધીના વિવિધ સેટિંગ્સને મદદરૂપ રીતે જોડે છે. એપ્લિકેશનમાં અનુક્રમે $29.99 અને $49.99 માટે વાર્ષિક સ્માર્ટ પરફોર્મન્સ ઓપ્ટિમાઇઝેશન અને સ્માર્ટ લોક સુરક્ષા સબ્સ્ક્રિપ્શન્સનો પણ સમાવેશ થાય છે. જો તમારા વ્યવસાયમાં વિદેશી કોન્ફરન્સ કોલ્સનો સમાવેશ થાય છે, તો AI મીટિંગ મેનેજર રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ અને શ્રુતલેખન તેમજ વિડિઓઝ માટે સબટાઈટલ જનરેટ કરી શકે છે.


Lenovo ThinkBook 14s Gen 3નું પરીક્ષણ કરી રહ્યું છે: A ફાઇવ-વે (મોટે ભાગે) 2-in-1 મેલી 

અમારા બેન્ચમાર્ક સરખામણી ચાર્ટ માટે, અમે ThinkBook 14s Yoga Gen 3 ને તેના એડિટર્સ ચોઈસ એવોર્ડ વિજેતા ગ્રાહક પિતરાઈ ભાઈ, Lenovo Yoga 7i 14 Gen 7 અને કન્વર્ટિબલ Dell XPS 13 2-in-1ને બદલે અલગ કરી શકાય તેવી સામે મૂક્યો છે. અમારા બે અન્ય દાવેદારો કોર્પોરેટ સિસ્ટમ્સ છે: HP EliteBook 840 G9, ThinkBook ની કિંમત બોલપાર્કમાં ક્લેમશેલ, અને નોંધપાત્ર રીતે વધુ ખર્ચાળ Dell Latitude 9430 2-in-1.

ઉત્પાદકતા પરીક્ષણો 

UL ના PCMark 10નો મુખ્ય બેન્ચમાર્ક વર્ડ પ્રોસેસિંગ, સ્પ્રેડશીટીંગ, વેબ બ્રાઉઝિંગ અને વિડિયો કોન્ફરન્સિંગ જેવા ઓફિસ-કેન્દ્રિત કાર્યો માટે એકંદર કામગીરીને માપવા માટે વિવિધ વાસ્તવિક-વિશ્વ ઉત્પાદકતા અને સામગ્રી-નિર્માણ વર્કફ્લોનું અનુકરણ કરે છે. અમે લેપટોપના સ્ટોરેજના લોડ સમય અને થ્રુપુટનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે PCMark 10 નું સંપૂર્ણ સિસ્ટમ ડ્રાઇવ પરીક્ષણ પણ ચલાવીએ છીએ. 

પ્રોસેસર-સઘન વર્કલોડ માટે પીસીની યોગ્યતાને રેટ કરવા માટે તમામ ઉપલબ્ધ કોરો અને થ્રેડોનો ઉપયોગ કરીને અન્ય ત્રણ બેન્ચમાર્ક CPU પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. Maxon's Cinebench R23 તે કંપનીના Cinema 4D એન્જિનનો ઉપયોગ જટિલ દ્રશ્યને રેન્ડર કરવા માટે કરે છે, જ્યારે HandBrake 1.4 એ ઓપન-સોર્સ વિડિયો ટ્રાન્સકોડર છે જેનો ઉપયોગ અમે 12-મિનિટની વિડિયો ક્લિપને 4K થી 1080p રિઝોલ્યુશનમાં કન્વર્ટ કરવા માટે કરીએ છીએ (નીચા સમય વધુ સારા છે). પ્રાઈમેટ લેબ્સ દ્વારા ગીકબેન્ચ લોકપ્રિય અનુકરણ કરે છે apps પીડીએફ રેન્ડરિંગ અને સ્પીચ રેકગ્નિશનથી લઈને મશીન લર્નિંગ સુધી. 

છેલ્લે, અમે દરેક સિસ્ટમના કન્ટેન્ટ-ક્રિએશન ચૉપ્સનું વર્કસ્ટેશન મેકર PugetBench સાથે ફોટોશોપ માટે Puget Systems દ્વારા પરીક્ષણ કરીએ છીએ, Adobe ના ક્રિએટિવ ક્લાઉડ ઇમેજ એડિટરનું સ્વયંસંચાલિત એક્સ્ટેંશન જે ઇમેજને ખોલવા, ફેરવવા અને માપ બદલવા સુધીના વિવિધ સામાન્ય અને GPU-પ્રવેગિત કાર્યોને એક્ઝિક્યુટ કરે છે. માસ્ક, ગ્રેડિયન્ટ ફિલ્સ અને ફિલ્ટર્સ લાગુ કરવા માટે.

અમારા CPU પરીક્ષણોમાં ThinkBook ચમક્યું ન હતું, જ્યાં HP એ આગેવાની લીધી હતી, 28-વોટ (W) ઇન્ટેલ પી-સિરીઝ વિરુદ્ધ 15W U-સિરીઝ પ્રોસેસરને આભારી છે. જો કે, ThinkBook એ PCMark 10 ની ઉત્પાદકતા અને PugetBench ના સર્જનાત્મક બેન્ચમાર્કમાં બરાબર કર્યું છે, જે તેને રોજિંદા ઓફિસ માટે સલામત પસંદગી બનાવે છે. apps અને જો વર્કસ્ટેશન કાર્યોની માંગણી ન કરતી હોય તો પ્રકાશ સામગ્રીનું નિર્માણ. આ સંસ્થાના મોટા ભાગના કર્મચારીઓ માટેનું લેપટોપ છે - ગ્રાહકો અને ગ્રાહકોને ઉચ્ચ ગુણવત્તાની અસ્કયામતો અથવા ઉત્પાદનો પહોંચાડવા માટે અપેક્ષિત ઉચ્ચ વિશિષ્ટ ભૂમિકાઓ નથી.

ગ્રાફિક્સ ટેસ્ટ 

અમે UL ના 12DMark ના બે ડાયરેક્ટએક્સ 3 ગેમિંગ સિમ્યુલેશન્સ સાથે Windows PC ગ્રાફિક્સનું પરીક્ષણ કરીએ છીએ: નાઇટ રેઇડ (વધુ વિનમ્ર, સંકલિત ગ્રાફિક્સવાળા લેપટોપ માટે યોગ્ય) અને ટાઇમ સ્પાય (વધુ માંગ, અલગ GPUs સાથે ગેમિંગ રિગ્સ માટે યોગ્ય). 

GPU નું વધુ મૂલ્યાંકન કરવા માટે, અમે ક્રોસ-પ્લેટફોર્મ GPU બેન્ચમાર્ક GFXBench 5 માંથી પરીક્ષણો ચલાવીએ છીએ, જે ટેક્ષ્ચરિંગ અને ઉચ્ચ-સ્તરની, ગેમ-જેવી ઇમેજ રેન્ડરિંગ જેવી બંને નિમ્ન-સ્તરની દિનચર્યાઓ પર ભાર મૂકે છે. 1440p એઝટેક રુઇન્સ અને 1080p કાર ચેઝ પરીક્ષણો, અનુક્રમે ઓપનજીએલ પ્રોગ્રામિંગ ઈન્ટરફેસ અને હાર્ડવેર ટેસેલેશનનો ઉપયોગ કરીને વિવિધ ડિસ્પ્લે રીઝોલ્યુશન, કસરત ગ્રાફિક્સ અને કમ્પ્યુટ શેડરને સમાવવા માટે ઑફસ્ક્રીન રેન્ડર કરવામાં આવે છે. સેકન્ડ દીઠ વધુ ફ્રેમ્સ (fps), વધુ સારી.

તમે જાણતા હોવ કે આ લેપટોપ્સની અંદરની એકીકૃત ગ્રાફિક્સ ચિપ્સ ગેમિંગ નોટબુક અને મોબાઇલ વર્કસ્ટેશનની અંદરના અલગ GPU માટે મેળ ખાતી નથી, તેથી તેમની ઓછી સંખ્યાઓ આશ્ચર્યજનક નથી. જ્યારે તમે તેના પર કામ ન કરી રહ્યાં હોવ, ત્યારે ThinkBook કદાચ સૌથી વધુ કેઝ્યુઅલ ગેમ્સ અને મીડિયા સ્ટ્રીમિંગ સિવાય બીજું કંઈ મેળવી શકશે નહીં - ફાસ્ટ-ટ્વિચ ઍક્શન નહીં. વાસ્તવમાં, અમે આ લેપટોપને કામ સિવાય અન્ય કંઈપણ માટે ધ્યાનમાં લઈશું નહીં.

બેટરી અને ડિસ્પ્લે ટેસ્ટ 

અમે સ્થાનિક રીતે સંગ્રહિત 720p વિડિયો ફાઇલ (ઓપન-સોર્સ બ્લેન્ડર મૂવી) વગાડીને લેપટોપ બેટરી જીવનનું પરીક્ષણ કરીએ છીએ સ્ટીલના આંસુ(નવી વિન્ડોમાં ખુલે છે)) 50% પર ડિસ્પ્લે બ્રાઇટનેસ અને 100% પર ઓડિયો વોલ્યુમ સાથે. Wi-Fi અને કીબોર્ડ બેકલાઇટિંગ બંધ સાથે, પરીક્ષણ પહેલાં બેટરી સંપૂર્ણ ચાર્જ થયેલ છે તેની ખાતરી કરીએ છીએ. 

તે પછી, ડિસ્પ્લે પ્રદર્શનને માપવા માટે, અમે લેપટોપ સ્ક્રીનના રંગ સંતૃપ્તિને માપવા માટે ડેટાકલર સ્પાયડરએક્સ એલિટ મોનિટર કેલિબ્રેશન સેન્સર અને તેના વિન્ડોઝ સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીએ છીએ - ડિસ્પ્લે બતાવી શકે છે sRGB, Adobe RGB અને DCI-P3 કલર ગમટ્સ અથવા પેલેટની કેટલી ટકાવારી- અને તેની 50% અને પીક બ્રાઇટનેસ નિટ્સમાં (કેન્ડેલા પ્રતિ ચોરસ મીટર).

ઉપરોક્ત તમામ સિસ્ટમ્સ, XPS 13 2-in-1ને સાચવે છે, આખા દિવસના કામ માટે પૂરતી બેટરી લાઇફ પ્રદાન કરે છે અને કેટલાક કલાકો પછીની આસપાસ પટરિંગ કરે છે, અને તેમના તમામ ડિસ્પ્લેએ મુખ્ય પ્રવાહના કામ માટે પૂરતો આબેહૂબ અને સચોટ રંગ દર્શાવ્યો હતો (માત્ર વ્યાવસાયિક મીડિયા નથી સંપાદન). ThinkBook 14s યોગા તેની રેટેડ 300 nits બ્રાઈટનેસને પહોંચી વળ્યું પરંતુ અહીં બે ડેલ મોડલ્સની બાજુમાં તે એકદમ ધૂંધળું દેખાય છે.


ચુકાદો: થોડી ફરિયાદો, પરંતુ ભારે નથી

Lenovo ThinkBook 14s Yoga Gen 3 એક સરસ નાની-ઓફિસ કન્વર્ટિબલ છે; ખરેખર, અમે ગયા વર્ષના મોડલને અમારા બિઝનેસ નોટબુક રાઉન્ડઅપમાં શ્રેષ્ઠ નાના/મધ્યમ બિઝનેસ લેપટોપ તરીકે ઓળખાવ્યું છે. જો કે, અમારું પરીક્ષણ એકમ લેનોવોની $1,700ની સૌથી આકર્ષક ખરીદી નથી, જ્યારે તમે વધુ આધુનિક 16:10 ડિસ્પ્લે અને ThinkPad X1 Yoga Gen 8 (હવે અમારી સમીક્ષા પાઇપલાઇનમાં)ના ફાયદા આશરે $100 વધુમાં મેળવી શકો છો, અથવા કંપનીના યોગા 7i 14 કન્ઝ્યુમર મોડલમાં $500 ઓછી કિંમતે શાર્પર સ્ક્રીન અને ઝડપી CPU. ThinkBook તમને સારી રીતે સેવા આપશે, પરંતુ તે સંપાદકોના પસંદગીના સન્માનથી ઓછું પડે છે.

Lenovo ThinkBook 14s Gen 3

ગુણ

  • બંદરોની યોગ્ય શ્રેણી

  • સ્નેપી કીબોર્ડ

  • માનક સ્ટાઈલસ પેન

  • ઉદાર, આકર્ષક બિલ્ડ

વધુ જુઓ

આ બોટમ લાઇન

ThinkBook 14s Yoga Gen 3 એ Lenovoની બિઝનેસ લેપટોપ લાઇનમાં એક યોગ્ય ઉમેરો છે, પરંતુ તે કંપનીના એન્ટરપ્રાઇઝ અને ગ્રાહક 2-in-1 લેપટોપ સામે કેટલીક દલીલપૂર્વક ડેટેડ ફીચર્સ સાથે અજીબોગરીબ કિંમત ધરાવે છે.

તમે શું વાંચી રહ્યાં છો તે ગમે છે?

માટે સાઇન અપ કરો લેબ રિપોર્ટ નવીનતમ સમીક્ષાઓ અને ટોચની ઉત્પાદન સલાહ મેળવવા માટે સીધા તમારા ઇનબોક્સમાં વિતરિત કરો.

આ ન્યૂઝલેટરમાં જાહેરાત, સોદા અથવા સંલગ્ન લિંક્સ હોઈ શકે છે. ન્યૂઝલેટર પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરવું એ અમારી માટે તમારી સંમતિ દર્શાવે છે વાપરવાના નિયમો અને ગોપનીયતા નીતિ. તમે કોઈપણ સમયે ન્યૂઝલેટર્સમાંથી અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકો છો.



સોર્સ