Lenovo ThinkBook 14s Gen 3 ਸਮੀਖਿਆ

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ-ਵਪਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ ਜੋ ਇੱਕ ਬਹੁਮੁਖੀ 2-ਇਨ-1 ਲੈਪਟਾਪ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ Lenovo ThinkPad X1 ਯੋਗਾ ਵਰਗਾ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਫਲੈਗਸ਼ਿਪ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ? ਤੁਸੀਂ ThinkBook 14s Yoga Gen 3 ($1,420 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ $1,700), ਇੱਕ 14-ਇੰਚ ਦਾ 2-ਇਨ-1 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਲੈਪਟਾਪ ਦੇਖੋ ਜੋ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਦਫ਼ਤਰੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਬ੍ਰਾਡਬੈਂਡ ਜਾਂ ਸੁਪਰ-ਬਰਾਈਟ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਗੀਆਂ ਲਗਜ਼ਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਨੋਵੋ ਬਿਲਡ ਕੁਆਲਿਟੀ ਇੱਕ ਸਮਰੱਥ ਕਨਵਰਟੀਬਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਗੀ।


ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣਾ-ਸਕੂਲ ਪੱਖ ਅਨੁਪਾਤ 

ਤੀਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ThinkBook 14s ਯੋਗਾ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤਬਦੀਲੀ ਇੰਟੇਲ ਦੇ 13ਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਸਮੀਖਿਆ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੋਰ i5-1335U (ਦੋ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਕੋਰ, ਅੱਠ ਕੁਸ਼ਲ ਕੋਰ, 12 ਥ੍ਰੈਡ)। ਜਿਵੇਂ ਕਿ Lenovo ThinkBook 14s Yoga Gen 2 ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਸਤ 2022 ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ, IPS ਟੱਚ ਸਕਰੀਨ ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਟਰੈਂਡੀਅਰ 16:9 ਜਾਂ 16:10 ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ 3:2 ਨਾਲ ਚਿਪਕਦੀ ਹੈ, ਆਸਪੈਕਟ ਰੇਸ਼ੋ ਅਤੇ ਫੁੱਲ HD (1,920 ਗੁਣਾ 1,080) ) ਪਿਕਸਲ ਗਿਣਤੀ।

Lenovo ThinkBook 14s ਯੋਗਾ ਜਨਰਲ 3 ਲੈਪਟਾਪ ਮੋਡ


(ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਮੌਲੀ ਫਲੋਰਸ)

Lenovo ਦਾ $1,420 ਬੇਸ ਮਾਡਲ ਵਿੰਡੋਜ਼ 11 ਹੋਮ, ਇੱਕ ਨਿਮਰ 8GB RAM, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ 256GB NVMe ਸਾਲਿਡ-ਸਟੇਟ ਡਰਾਈਵ ਲਈ ਸੈਟਲ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਸਮੀਖਿਆ ਯੂਨਿਟ, Lenovo.com ਦੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੰਰਚਨਾਕਾਰ 'ਤੇ $1,700, Win 11 Pro ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ, 16GB ਮੈਮੋਰੀ, ਅਤੇ 512GB ਸਟੋਰੇਜ। Intel Core i7 ਅਤੇ IT-ਅਨੁਕੂਲ vPro ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ, 1TB ਅਤੇ 2TB SSDs ਦੇ ਨਾਲ, ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਉੱਚ-ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ। ਵੈਬਕੈਮ ਵਿੱਚ IR ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ, ਪਰ Lenovo ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੈਲੋ-ਅਨੁਕੂਲ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਰੀਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। 

ਦੋ-ਟੋਨ ਐਬੀਸ ਬਲੂ ਜਾਂ ਘੱਟ ਰੋਮਾਂਚਕ ਮਿਨਰਲ ਗ੍ਰੇ ਵਿੱਚ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ThinkBook 14s ਯੋਗਾ 0.67 ਗੁਣਾ 12.6 ਗੁਣਾ 8.5 ਇੰਚ ਮਾਪਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 3.3 ਪੌਂਡ 'ਤੇ ਅਲਟਰਾਪੋਰਟੇਬਲ ਕੱਟ-ਆਫ ਨੂੰ ਖੁੰਝਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼-ਅਧਾਰਿਤ ਡੈਲ ਲੈਟੀਚਿਊਡ 9430 2-ਇਨ-1 0.54 ਗੁਣਾ 12.2 ਗੁਣਾ 8.5 ਇੰਚ ਅਤੇ 3.2 ਪੌਂਡ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਟ੍ਰਿਮਰ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੇਨੋਵੋ ਯੋਗਾ 7i 14 ਜਨਰਲ 7 ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਨਵਰਟੀਬਲ 0.68 ਗੁਣਾ 12.5 ਗੁਣਾ 8.7 ਇੰਚ ਅਤੇ 3.2 ਪੌਂਡ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀਬੋਰਡ ਨੂੰ ਮੈਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਫਲੈਕਸ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਤਲੇ ਬੇਜ਼ਲ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ। (ਲੇਨੋਵੋ ਇੱਕ 86% ਸਕ੍ਰੀਨ-ਟੂ-ਬਾਡੀ ਅਨੁਪਾਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।)

Lenovo ThinkBook 14s Yoga Gen 3 ਰੀਅਰ ਵਿਊ


(ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਮੌਲੀ ਫਲੋਰਸ)

ਦੋ USB ਟਾਈਪ-ਸੀ ਪੋਰਟਾਂ—ਇੱਕ USB 3.2 ਜਨਰਲ 2, ਇੱਕ ਥੰਡਰਬੋਲਟ 4—ਲੈਪਟਾਪ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਹਨ, ਇੱਕ USB 3.2 ਜਨਰਲ 1 ਟਾਈਪ-ਏ ਪੋਰਟ, ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਜੈਕ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਲਈ ਇੱਕ HDMI ਪੋਰਟ ਦੇ ਨਾਲ। ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਦੂਜੀ USB-A 3.2 ਪੋਰਟ, ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋ SD ਕਾਰਡ ਸਲਾਟ, ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੌਕ ਸਲਾਟ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ, ਅਤੇ ਪਤਲੇ 4.25-ਇੰਚ ਸਟਾਈਲਸ ਪੈੱਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਟੋਰੇਜ ਬੈਰਲ ਹੈ।

Lenovo ThinkBook 14s Yoga Gen 3 ਛੱਡੀਆਂ ਪੋਰਟਾਂ


(ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਮੌਲੀ ਫਲੋਰਸ)

Lenovo ThinkBook 14s Yoga Gen 3 ਸੱਜੇ ਪੋਰਟ


(ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਮੌਲੀ ਫਲੋਰਸ)


ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਬਿਲਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਚਿੱਤਰ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ

ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੇਨੋਵੋ ਦੇ ਵੈਬਕੈਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸ਼ਟਰ ਹੈ, ਇਹ ਲੋਬਾਲ 720p ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਸ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਥੋੜੀਆਂ ਨਰਮ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਘੱਟ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਧੀਆ ਰੰਗ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ੋਰ ਜਾਂ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। (ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਤਿੱਖਾ 1080p ਕੈਮਰਾ $15 ਵਾਧੂ ਹੈ।) Lenovo ਸਮਾਰਟ ਦਿੱਖ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛੋਕੜ ਨੂੰ ਧੁੰਦਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਦਦਗਾਰ ਹਨ। 

ਬੈਕਲਿਟ ਕੀਬੋਰਡ ਦੋ ਆਮ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਪਹਿਲਾ, ਇਹ ਉਲਟਾ ਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਕਰਸਰ ਐਰੋ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਾਰਡ-ਟੂ-ਹਿੱਟ, ਅੱਧ-ਉਚਾਈ ਦੇ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਤੀਰ ਪੂਰੇ-ਆਕਾਰ ਦੇ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਟੈਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ, ਇਹ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਮ, ਐਂਡ, ਪੇਜ ਅੱਪ, ਅਤੇ ਪੇਜ ਡਾਊਨ ਕੁੰਜੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਚਾਰ ਤੀਰਾਂ ਨੂੰ Fn ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

Lenovo ThinkBook 14s ਯੋਗਾ ਜਨਰਲ 3 ਕੀਬੋਰਡ


(ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਮੌਲੀ ਫਲੋਰਸ)

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੀਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਟਾਈਪਿੰਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲਦੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਟੈਸਟ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਸਪੇਸ ਬਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਰੈਪ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ। ਮੱਧ-ਆਕਾਰ ਦੇ ਬਟਨ ਰਹਿਤ ਟੱਚਪੈਡ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗਲਾਈਡ ਅਤੇ ਟੈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਖ਼ਤ ਕਲਿਕ ਹੈ। 

ਹੇਠਾਂ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਸਪੀਕਰ ਨਿਰਪੱਖ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਉਹ ਸਭ ਉੱਚੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਨਿੱਕੀ ਜਾਂ ਕਠੋਰ ਨਹੀਂ। ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਲੈਪਟਾਪਾਂ ਵਾਂਗ, ਬਾਸ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਟਰੈਕ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡੌਲਬੀ ਐਕਸੈਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਸੰਗੀਤ, ਮੂਵੀ, ਗੇਮ, ਵੌਇਸ, ਅਤੇ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇਕ ਬਰਾਬਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। 

ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ, ਲੈਨਵੋਵੋ ਦੀ 1080p ਸਕਰੀਨ ਕਾਫੀ ਹੈ ਪਰ ਚਮਕਦਾਰ ਚਮਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਊਇੰਗ ਐਂਗਲ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਰੰਗ ਇਸ ਟੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਚੁੱਪ ਹਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਚਮਕ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਪਰ ਕਾਫ਼ੀ ਅਮੀਰ, ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਵੇਰਵੇ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੱਖੇ ਹਨ। ਸਫ਼ੈਦ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਗੰਧਲੇ ਜਾਂ ਸਲੇਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਫ਼ ਹਨ। ਟਚ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਟੀਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਡਿੰਕੀ ਸਟਾਈਲਸ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਸਕ੍ਰਿਬਲਸ ਅਤੇ ਸਕੈਚਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਚੰਗੀ ਹਥੇਲੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Lenovo ThinkBook 14s ਯੋਗਾ ਜਨਰਲ 3 ਸਟੈਂਡ ਮੋਡ


(ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਮੌਲੀ ਫਲੋਰਸ)

Lenovo ਦੀ Vantage ਉਪਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ McAfee ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਪੌਪ-ਅਪਸ ਦੀ ਇੱਕ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, Vantage ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ, Wi-Fi ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਬਲੂ-ਲਾਈਟ ਰਿਡਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੂਲਿੰਗ ਫੈਨ ਸ਼ੋਰ/ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੋਡ ਤੋਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਸ਼ੋਰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ $29.99 ਅਤੇ $49.99 ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ ਸਮਾਰਟ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮਾਰਟ ਲੌਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਹਕੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤਾਂ AI ਮੀਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਡਿਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।


Lenovo ThinkBook 14s Gen 3 ਦੀ ਜਾਂਚ: ਇੱਕ ਪੰਜ-ਤਰੀਕੇ (ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ) 2-ਇਨ-1 ਮੇਲੀ 

ਸਾਡੇ ਬੈਂਚਮਾਰਕ ਤੁਲਨਾ ਚਾਰਟ ਲਈ, ਅਸੀਂ ThinkBook 14s Yoga Gen 3 ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਐਡੀਟਰਜ਼ ਚੁਆਇਸ ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂ ਖਪਤਕਾਰ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ, Lenovo Yoga 7i 14 Gen 7, ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ Dell XPS 13 2-in-1 ਦੀ ਬਜਾਏ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਦੋ ਹੋਰ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸਿਸਟਮ ਹਨ: HP EliteBook 840 G9, ThinkBook ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਾਲਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲੈਮਸ਼ੇਲ, ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿੰਗਾ Dell Latitude 9430 2-in-1।

ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਟੈਸਟ 

UL ਦੇ PCMark 10 ਦਾ ਮੁੱਖ ਮਾਪਦੰਡ ਦਫਤਰ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਾਰਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ, ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟਿੰਗ, ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ, ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਲਈ ਸਮੁੱਚੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਅਸਲ-ਸੰਸਾਰ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ-ਰਚਨਾ ਵਰਕਫਲੋ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਲੈਪਟਾਪ ਦੇ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਲੋਡ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਥ੍ਰੁਪੁੱਟ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ PCMark 10 ਦਾ ਪੂਰਾ ਸਿਸਟਮ ਡਰਾਈਵ ਟੈਸਟ ਵੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। 

ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਬੈਂਚਮਾਰਕ CPU 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਉਪਲਬਧ ਕੋਰ ਅਤੇ ਥ੍ਰੈਡਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ-ਇੰਟੈਂਸਿਵ ਵਰਕਲੋਡਸ ਲਈ ਇੱਕ PC ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ। Maxon's Cinebench R23 ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਕੰਪਨੀ ਦੇ Cinema 4D ਇੰਜਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ HandBrake 1.4 ਇੱਕ ਓਪਨ-ਸੋਰਸ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕੋਡਰ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਕ 12-ਮਿੰਟ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਨੂੰ 4K ਤੋਂ 1080p ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ (ਹੇਠਲੇ ਸਮੇਂ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ)। ਪ੍ਰਾਈਮੇਟ ਲੈਬਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਗੀਕਬੈਂਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ apps PDF ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਅਤੇ ਸਪੀਚ ਰਿਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਤੱਕ। 

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਮੇਕਰ PugetBench ਨਾਲ Puget Systems ਦੁਆਰਾ ਫੋਟੋਸ਼ਾਪ ਲਈ ਹਰੇਕ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ-ਰਚਨਾ ਚੋਪਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, Adobe ਦੇ ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਲਾਉਡ ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਕ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਜੋ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ, ਘੁੰਮਾਉਣ ਅਤੇ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਮ ਅਤੇ GPU-ਐਕਸਲਰੇਟਿਡ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਾਸਕ, ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਫਿਲਸ, ਅਤੇ ਫਿਲਟਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ।

ਥਿੰਕਬੁੱਕ ਨੇ ਸਾਡੇ CPU ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਜਿੱਥੇ HP ਨੇ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ 28-ਵਾਟ (ਡਬਲਯੂ) ਇੰਟੇਲ ਪੀ-ਸੀਰੀਜ਼ ਬਨਾਮ 15W U-ਸੀਰੀਜ਼ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ThinkBook ਨੇ PCMark 10 ਦੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਅਤੇ PugetBench ਦੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਫਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਕਲਪ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ apps ਅਤੇ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਹਲਕਾ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਉਣਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਹੈ - ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੰਪਤੀਆਂ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਟੈਸਟ 

ਅਸੀਂ UL ਦੇ 12DMark ਤੋਂ ਦੋ ਡਾਇਰੈਕਟਐਕਸ 3 ਗੇਮਿੰਗ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਪੀਸੀ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: ਨਾਈਟ ਰੇਡ (ਵਧੇਰੇ ਮਾਮੂਲੀ, ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਵਾਲੇ ਲੈਪਟਾਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ) ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਜਾਸੂਸੀ (ਵਧੇਰੇ ਮੰਗ ਵਾਲੇ, ਵੱਖਰੇ GPUs ਨਾਲ ਗੇਮਿੰਗ ਰਿਗਸ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ)। 

GPUs ਦਾ ਹੋਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕਰਾਸ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ GPU ਬੈਂਚਮਾਰਕ GFXBench 5 ਤੋਂ ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟਚਰਿੰਗ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ, ਗੇਮ-ਵਰਗੇ ਚਿੱਤਰ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਵਰਗੇ ਨੀਵੇਂ-ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਰੁਟੀਨਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। 1440p ਐਜ਼ਟੈਕ ਰੂਇਨਸ ਅਤੇ 1080p ਕਾਰ ਚੇਜ਼ ਟੈਸਟ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਓਪਨਜੀਐਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਇੰਟਰਫੇਸ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਟੈਸਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ, ਕਸਰਤ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟ ਸ਼ੇਡਰਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਫਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫਰੇਮ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ (fps), ਉੱਨਾ ਹੀ ਵਧੀਆ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਲੈਪਟਾਪਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਚਿਪਸ ਗੇਮਿੰਗ ਨੋਟਬੁੱਕਾਂ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖਰੇ GPUs ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘਟੀਆ ਨੰਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ThinkBook ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ - ਨਾ ਕਿ ਤੇਜ਼-ਟਵਿਚ ਐਕਸ਼ਨ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਕੰਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸਮਝਾਂਗੇ।

ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਟੈਸਟ 

ਅਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ 720p ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ (ਓਪਨ-ਸੋਰਸ ਬਲੈਂਡਰ ਮੂਵੀ) ਚਲਾ ਕੇ ਲੈਪਟਾਪ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਸਟੀਲ ਦੇ ਅੱਥਰੂ(ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ)) 50% 'ਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਚਮਕ ਅਤੇ 100% 'ਤੇ ਆਡੀਓ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਨਾਲ। ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, Wi-Fi ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਬੈਕਲਾਈਟਿੰਗ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ। 

ਫਿਰ, ਡਿਸਪਲੇ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਰੰਗ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ Datacolor SpyderX Elite ਮਾਨੀਟਰ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ Windows ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ — ਡਿਸਪਲੇਅ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ sRGB, Adobe RGB, ਅਤੇ DCI-P3 ਕਲਰ ਗੈਮਟਸ ਜਾਂ ਪੈਲੇਟਸ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ— ਅਤੇ ਇਸਦੀ 50% ਅਤੇ ਨਿਟਸ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਚਮਕ (ਕੈਂਡੇਲਾ ਪ੍ਰਤੀ ਵਰਗ ਮੀਟਰ)।

ਉਪਰੋਕਤ ਸਾਰੇ ਸਿਸਟਮ, XPS 13 2-in-1 ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਪਟਰਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡਿਸਪਲੇ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਹੀ ਰੰਗ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ (ਸਿਰਫ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਸੰਪਾਦਨ) ThinkBook 14s ਯੋਗਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰੇਟ ਕੀਤੀ 300 nits ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਪਰ ਇੱਥੇ ਦੋ ਡੇਲ ਮਾਡਲਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਕਾਫ਼ੀ ਮੱਧਮ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ।


ਫੈਸਲਾ: ਕੁਝ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ, ਪਰ ਵੱਡੀਆਂ ਨਹੀਂ

Lenovo ThinkBook 14s Yoga Gen 3 ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਮਾਲ-ਆਫਿਸ ਪਰਿਵਰਤਨਯੋਗ ਹੈ; ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨੋਟਬੁੱਕ ਰਾਊਂਡਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਛੋਟਾ/ਮੱਧਮ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਲੈਪਟਾਪ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਡੀ ਟੈਸਟ ਯੂਨਿਟ $1,700 'ਤੇ Lenovo ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜਬੂਤ ਖਰੀਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਧੁਨਿਕ 16:10 ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਤੇ ThinkPad X1 Yoga Gen 8 (ਹੁਣ ਸਾਡੀ ਸਮੀਖਿਆ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਵਿੱਚ) ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲਗਭਗ $100 ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਯੋਗਾ 7i 14 ਖਪਤਕਾਰ ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ $500 ਘੱਟ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ CPU। ਥਿੰਕਬੁੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾ ਕਰੇਗੀ, ਪਰ ਇਹ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੇ ਚੋਣ ਸਨਮਾਨਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।

Lenovo ThinkBook 14s Gen 3

ਫ਼ਾਇਦੇ

  • ਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਵਧੀਆ ਐਰੇ

  • ਸਨੈਪੀ ਕੀਬੋਰਡ

  • ਮਿਆਰੀ ਸਟਾਈਲਸ ਪੈੱਨ

  • ਸੁੰਦਰ, ਪਤਲਾ ਬਿਲਡ

ਹੋਰ ਦੇਖੋ

ਤਲ ਲਾਈਨ

The ThinkBook 14s Yoga Gen 3, Lenovo ਦੀ ਬਿਜ਼ਨਸ ਲੈਪਟਾਪ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੋਗ ਜੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ 2-ਇਨ-1 ਲੈਪਟਾਪਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਅਜੀਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਮਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਲੀਲ ਨਾਲ ਮਿਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ।

ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?

ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ ਲੈਬ ਰਿਪੋਰਟ ਨਵੀਨਤਮ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਪਨ, ਸੌਦੇ, ਜਾਂ ਐਫੀਲੀਏਟ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰਾਂ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।



ਸਰੋਤ