ਥਿੰਕਪੈਡ X1 ਨੈਨੋ ਜਨਰਲ 2 ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ

Lenovo ਦੀ ThinkPad X1 ਨੈਨੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨੋਟਬੁੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰਵਾਇਤੀ ਥਿੰਕਪੈਡ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਦੇ ਨਾਲ, 2022 ਸੰਸਕਰਣ, ਨੈਨੋ ਜਨਰਲ 2 ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, HP ਦੇ Elite Dragonfly ਜਾਂ Lenovo ਦੇ ਆਪਣੇ ThinkPad Z13 ਜਿੰਨਾ ਚਮਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਪਰੰਪਰਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਪਾਰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਥਿੰਕਪੈਡ ਨੈਨੋ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚੁੱਕਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।

0.57 ਗੁਣਾ 11.5 ਗੁਣਾ 8.2 ਇੰਚ (HWD) ਅਤੇ ਵਜ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ 2.1 ਪੌਂਡ (2.7 ਪੌਂਡ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 65-ਵਾਟ ਚਾਰਜਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ), ਇਸ ਸਾਲ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮਾਡਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਭਾਰਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ ਅਤੇ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫਰੇਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਬਨ ਫਾਈਬਰ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਲਿਡ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਮੈਟ ਬਲੈਕ ਰੰਗ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੀਬੋਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣੂ ਲਾਲ ਟਰੈਕਪੁਆਇੰਟ ਪੁਆਇੰਟਿੰਗ ਸਟਿੱਕ ਅਤੇ ਭੌਤਿਕ ਬਟਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਟੱਚਪੈਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਥਿੰਕਪੈਡ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ Z13 ਦੇ ਉਲਟ, ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਥਿੰਕਪੈਡ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਜਾਣੂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 13-ਇੰਚ 2,160-by-1,350-ਪਿਕਸਲ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ 450 nits ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 16:10 ਡਿਸਪਲੇਅ ਹੁਣ ਸਟੈਂਡਰਡ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇ ਇਸ ਕਲਾਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਥੋੜ੍ਹੀ ਛੋਟੀ ਹੋਵੇ। ਮੇਰੀ ਟੈਸਟ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਡਿਸਪਲੇ ਸੀ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਟੱਚ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਟੱਚ ਡਿਸਪਲੇ ਪਸੰਦ ਹੈ।

ਥਿੰਕਪੈਡ ਐਕਸ1 ਨੈਨੋ ਜਨਰਲ 2 ਕੀਬੋਰਡ


(ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਕਾਇਲ ਕੋਬੀਅਨ)

ਕੁਝ ਥੋੜੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੈਨੋ ਦੀ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਅਨੁਸਾਰੀ ਘਾਟ ਹੈ। ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੋ USB-C/ਥੰਡਰਬੋਲਟ ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾਈਕ/ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਜੈਕ ਹੈ। ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੈਂਟ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਕੋਈ USB-A ਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਇੱਕ HDMI ਪੋਰਟ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਲਾਕਿੰਗ ਸਲਾਟ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋ USB-C ਪੋਰਟ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ, ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਉਹ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹੋਣ। ਨੈਨੋ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੋਰਟਾਂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ USB-C/Thunderbolt ਨੂੰ USB-A, HDMI, ਜਾਂ ਡਿਸਪਲੇਪੋਰਟ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਡੋਂਗਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। 

ਮੈਂ ਲੈਨੋਵੋ ਦੇ ਥੰਡਰਬੋਲਟ 3 ਡੌਕ ਸਮੇਤ ਕਈ ਡੌਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨੈਨੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੇ ਬਾਹਰੀ HDMI ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇਪੋਰਟ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ Wi-Fi 6E ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ 5.1 ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ Qualcomm Snapdragon X55 5G ਮਾਡਮ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੀ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ 5G ਮਾਡਮ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ) ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਥਿੰਕਪੈਡ ਐਕਸ1 ਨੈਨੋ ਜਨਰਲ 2 ਪੋਰਟ


(ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਕਾਇਲ ਕੋਬੀਅਨ)

ਵੈਬਕੈਮ ਵੀ ਕੁਝ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ Lenovo ਲੈਪਟਾਪਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਜਾਪਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਫੁੱਲ HD ਵੈਬਕੈਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਸੀ, ਪਰ ਇੰਨਾ ਤਿੱਖਾ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਮਾਡਲਾਂ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਏਲੀਟ ਡਰੈਗਨਫਲਾਈ। Lenovo ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਵੈਂਟੇਜ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਮਕ, ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ। ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਪਸੰਦ ਕੀਤੀ ਉਹ ਸੀ ਭੌਤਿਕ ਵੈਬਕੈਮ ਸ਼ਟਰ.

ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੈਲੋ ਲੌਗਿਨ ਲਈ ਟ੍ਰੈਕਪੈਡ ਦੇ ਕੋਲ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਰੀਡਰ, ਜਾਂ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜਿਸ ਮਾਡਲ ਦੀ ਮੈਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ Intel Core i7-1280P (Alder Lake) ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ, 32GB ਮੈਮੋਰੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ 1TB SSD ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ। i7-1280P ਕੁੱਲ 20 ਥ੍ਰੈਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਛੇ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਕੋਰ ਅਤੇ ਅੱਠ ਕੁਸ਼ਲ ਕੋਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੰਟੈੱਲ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ 28 ਵਾਟਸ 'ਤੇ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, 4.8GHz ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ।   

ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਇੰਟੈਲ ਲੈਪਟਾਪਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੈਕ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਕੁਝ ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ, ਦੂਜਿਆਂ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਮਾੜਾ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਮਲਟੀ-ਟਾਸਕਿੰਗ ਟੈਸਟਾਂ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਸਿੰਗਲ ਕੋਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਟੈਸਟਾਂ' ਤੇ ਥੋੜਾ ਬੁਰਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹੋਰ ਐਲਡਰ ਲੇਕ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੋਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਝਦਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। (ਮੈਂ AMD Ryzen ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਨਾਲ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ-ਸਬੰਧਤ ਟੈਸਟਾਂ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਸਕੋਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।)

ਸਾਡੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ

ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੇ ਟੈਸਟਾਂ 'ਤੇ, ਨੈਨੋ ਨੇ ਮੈਟਲੈਬ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 33 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। (ਤੁਲਨਾ ਲਈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਾਈਜ਼ਨ-ਅਧਾਰਿਤ ਥਿੰਕਪੈਡ Z13 34.5 ਮਿੰਟ, X1 ਕਾਰਬਨ ਜਨਰਲ 10 38 ਮਿੰਟ, ਅਤੇ ਐਲੀਟ ਡਰੈਗਨਫਲਾਈ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 40 ਮਿੰਟ ਲੱਗੇ)। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਡੇਟਾ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ 40 ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਗਏ, ਲਗਭਗ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਇੰਟੇਲ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜੋ ਮੈਂ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨੀ ਮੈਂ ਏਲੀਟ ਡਰੈਗਨਫਲਾਈ (36 ਮਿੰਟ) ਨਾਲ ਵੇਖੀ ਸੀ ਪਰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼। Lenovo ਦੇ Ryzen-ਸੰਚਾਲਿਤ 13-ਇੰਚ ThinkPad Z13 (48 ਮਿੰਟ) ਨਾਲੋਂ। ਵਾਧੂ ਕੋਰ ਐਕਸਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ। ਹੈਂਡਬ੍ਰੇਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਏਲੀਟ ਡਰੈਗਨਫਲਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਘੰਟਾ 44 ਮਿੰਟ ਅਤੇ Z57 ਲਈ ਇੱਕ ਘੰਟਾ 31 ਮਿੰਟ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ 13 ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਗਏ।

ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ ਕਾਫੀ ਸੀ, ਪਰ PCMark 8 ਦੇ ਮਾਡਰਨ ਆਫਿਸ ਟੈਸਟ 'ਤੇ 43 ਘੰਟੇ, 10 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਘੱਟ।

ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮਾਨ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਸੂਚੀ ਕੀਮਤ $3,579 ਸੀ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ ਇਹ Lenovo ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ $1,682.13 ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੋਰ i5-1240P ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਵਾਲੀ ਯੂਨਿਟ, 16GB RAM, ਅਤੇ ਇੱਕ 512 GB SSD ਦੇ ਨਾਲ। $1,133.55 ਲਈ ਸੂਚੀਬੱਧ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਲੈਪਟਾਪ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਲੈਪਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਪਾਰਕ ਬੰਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ X1 ਨੈਨੋ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸੀਮਤ ਪੋਰਟਾਂ, ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਛੋਟੇ ਟਰੈਕਪੈਡ, ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਪਰ ਵਧੀਆ ਵੈਬਕੈਮ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੀ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਮਸ਼ੀਨ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਮੈਨੂੰ X1 ਨੈਨੋ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਫ਼ਰੀ ਸਾਥੀ ਲੱਗਿਆ।

Lenovo ThinkPad X1 Nano Gen 2 (2022)

ਸਾਡੀਆਂ ਵਧੀਆ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ ਹੁਣ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ ਹਰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ।

ਇਸ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਪਨ, ਸੌਦੇ, ਜਾਂ ਐਫੀਲੀਏਟ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰਾਂ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।



ਸਰੋਤ