Review ng Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 (2023).

Labing-isang buwan na ang nakalipas, binigyan namin ang Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 10 hindi lamang ng isang parangal na Editors' Choice kundi isang napakabihirang limang-star na rating at ang heading, "Sige, sasabihin namin: ang pinakamahusay na laptop sa mundo." Ang Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 (nagsisimula sa $1,391.40; $2,085.99 bilang nasubok) ay ang parehong superlatibong notebook ng negosyo na may ika-13 sa halip na 12th Generation Intel processor—at oo, sasabihin namin itong muli, ang pinakamahusay na laptop para sa anumang bagay na kulang sa hinihingi workstation apps o hardcore gaming. Ang Carbon ay hindi mura, ngunit hindi ito sobrang mahal kung isasaalang-alang ang stellar build quality nito, mabilis na performance, at feathery portability. Madali nitong inuulit ang panalo sa Editors' Choice nito sa parehong negosyo at ultraportable na mga kategorya ng laptop.

Isang Component Lang ang Nagbago 

Maliban sa bagong CPU, ang ThinkPad X1 Carbon Gen 11 ay ang parehong 14-inch slimline—sa 2.48 pounds, ito ay bahagyang mas magaan kaysa sa 13.4-inch Dell XPS 13 at 13.6-inch Apple MacBook Air. Ginawa mula sa bahagyang na-recycle na magnesium, aluminum, at carbon fiber, nakapasa ito sa MIL-STD 810H torture test laban sa mga panganib sa paglalakbay tulad ng pagkabigla, panginginig ng boses, at matinding temperatura.

(Credit: Joseph Maldonado)

Ang gastos nito sa Lenovo.com (at samakatuwid ang star rating nito) ay biglang nag-iba-iba sa panahon ng aking trabaho sa pagsusuri na ito, kasama ang batayang modelo mula sa isang pagtaas ng presyo—at umaasa akong nagkakamali—$2,319 hanggang $1,391.40. Ang bersyon na iyon ay may Intel Core i5 processor, 16GB ng RAM, isang 256GB NVMe solid-state drive, Windows 11 Home, at isang 1,920-by-1,200-pixel na IPS display.

Ang aming unit ng pagsusuri (modelo 21HM000JUS) ay $2,085.99 sa CDW, medyo mas mataas o mas mababa sa iba pang mga online na nagbebenta, at tila mas mababa pa rin sa online na configurator ng Lenovo. Umakyat ito sa isang Core i7-1355U chip (dalawang Performance core, walong Efficient core, 12 thread), isang 512GB SSD, isang touch screen, at Windows 11 Pro.

Ang memory at storage ceiling ng laptop ay 32GB at 2TB ayon sa pagkakabanggit. Ang pangatlong 1,920-by-1,200-pixel na opsyon sa screen ay nagbibigay ng built-in na filter sa privacy; Kasama sa iba pang mga pagpipilian sa display ang bahagyang dimmer na 2,240-by-1,400 IPS panel at touch at non-touch OLED screen na may 2,880-by-1,800 na resolution. Ang dalawang 3,840-by-2,400-pixel na display na available sa Gen 10 ay nawala. Dahil ang 4K resolution ay arguably masyadong duling sa isang 14-pulgadang laptop, ang cut ay naiintindihan, ngunit ako pa rin malungkot na makita ang mga ito pumunta.

(Credit: Joseph Maldonado)

Ang fingerprint reader na nakapaloob sa power button at isang face recognition webcam na may privacy shutter ay nagbibigay ng dalawang paraan para laktawan ang pag-type ng mga password gamit ang Windows Hello. Ang 0.6-by-12.4-by 8.8-inch ThinkPad ay may dalawang Thunderbolt 4 port, alinman ay angkop para sa USB-C connector ng AC adapter, kasama ang USB 3.2 Type-A at HDMI port sa kaliwang bahagi nito.

(Credit: Joseph Maldonado)

Makakakita ka ng pangalawang, palaging naka-on na USB-A 3.2 port, isang audio jack, at isang puwang ng security lock sa kanan. Ang Wi-Fi 6E at Bluetooth 5.1 ay pamantayan; kung madalas kang gumala palayo sa Wi-Fi, opsyonal ang 4G o 5G mobile broadband.

Hindi Ito Nagiging Higit Pa Dito 

Ang takip ay umaakit ng mga fingerprint (at ang mga paw print ng aking kuting), ngunit ang Carbon ay pakiramdam na matibay, na halos walang pagbaluktot kung hawak mo ang mga sulok ng screen o pinindot ang keyboard deck. Ang mga display bezel ay katamtaman ang manipis, at ang screen ay halos hindi umaalog kapag na-tap.

(Credit: Joseph Maldonado)

Nagre-record ang webcam ng Lenovo sa 1080p na resolution at kumukuha ng bahagyang soft-focus ngunit maliwanag at makulay na mga larawan, kahit na medyo static ang ipinakita sa pattern ng aking shirt. Ang kasamang software ng Lenovo View ay maaaring mapahusay ang liwanag at contrast ng video, alertuhan ka o i-blur ang screen kung may tumitingin sa iyong balikat, magmura kung makita kang nakayuko, o maglagay ng bahagyang nakakatakot na headshot mo sa sulok ng iyong PowerPoint presentation o iba pa. app.

Ang 16:10 aspect ratio ng display ay nagbibigay sa iyo ng mas malaking vertical view kumpara sa mga mas lumang 16:9 na laptop—isa pang hilera ng isang spreadsheet, halimbawa. Anuman, kung ang screen ay hindi sapat para sa iyo, ang Lenovo ay nagbibigay ng Mirametrix Glance software upang makatulong na pamahalaan apps sa isang panlabas na monitor. Ang display ng base-resolution ay hindi napakatalim para sa pag-edit ng imahe ngunit mainam para sa opisina apps, na walang pixelation sa paligid ng mga gilid ng mga titik, malawak na viewing angle, disenteng liwanag, at magandang contrast. Ang mga kulay ay mayaman at mahusay na puspos, at ang mga puting background ng screen ay malinis sa halip na marumi, na tinutulungan ng kakayahang ikiling ang screen sa malayo hangga't gusto mo.

(Credit: Joseph Maldonado)

Nasa gilid ng keyboard ang mga upward-firing speaker (dalawang woofer at dalawang tweeter). Nagpapalabas sila ng medyo malakas at malinaw na tunog, hindi tinny o malupit kahit na sa pinakamataas na volume kahit na predictably maikli sa bass. Malinaw ang mga high at midtones at makikita mo ang mga nagsasapawan na track. Nagbibigay ang Dolby Access software ng musika, pelikula, laro, boses, at mga dynamic na preset at isang equalizer.

Ang mga ThinkPad keyboard ay karaniwang ang pinakamahusay sa negosyo, at ang Gen 11 ay walang pagbubukod, na may maliwanag na backlighting at isang mababaw ngunit mabilis na pakiramdam ng pagta-type. Tahimik at komportable ang mga keystroke, at maliban sa mga Fn at Control key sa mga lugar ng isa't isa sa kaliwang ibaba (maaari mong palitan ang mga ito gamit ang ibinigay na software ng Lenovo Vantage) ang layout ay walang kapintasan, na may nakatuong Home, End, Page Up, at Page Down key at cursor arrow sa wastong inverted T sa halip na isang row. Kasama sa top-row na function key ang dalawa para ilagay at tapusin ang mga tawag sa Microsoft Teams.

(Credit: Joseph Maldonado)

Bahagi rin ng tradisyon ng ThinkPad ang pagpili ng mga dual pointing device, isang medyo maliit ngunit makinis, madaling i-click na touchpad, at ang TrackPoint mini joystick ng Lenovo na naka-embed sa keyboard na may tatlong pindutan ng mouse sa ibaba ng space bar. Parehong gumagana nang perpekto. Pinangangasiwaan din ng Lenovo Vantage ang mga update sa system, iba't ibang setting ng kagustuhan, seguridad ng Wi-Fi, at isang function upang i-freeze ang input ng keyboard at touchpad sa loob ng isa o dalawang minuto habang nililinis mo ang system.

Pagsubok sa Lenovo ThinkPad X1 Carbon: Huwarang Produktibo 

Ang tradisyonal na archrival ng Lenovo para sa titulong ultimate ultraportable, kung hindi man ultimate laptop period, ay ang Dell XPS 13, na ang kasalukuyang modelong 9315 ay sinuri namin noong Oktubre 2022. Nagbebenta ang HP ng isang malakas na kakumpitensyang nakatuon sa kumpanya, kahit isang kalahating libra ang bigat, sa ang HP EliteBook 840 G9. 

Ang aming natitirang dalawang puwesto sa aming benchmark na mga chart ng paghahambing ay napupunta sa mga laptop na mas magaan kaysa sa X1 Carbon sa 2.2 pounds bawat isa: ang 14-pulgada na Asus ExpertBook B9 at ang HP Elite Dragonfly G3, na mas mahal ngunit may spiffy, squarer 3:2- aspect-ratio 13.5-inch na display.

Mga Pagsusulit sa Produktibidad 

Ang pangunahing benchmark ng UL's PCMark 10 ay ginagaya ang iba't ibang real-world productivity at content-creation workflows para sukatin ang pangkalahatang performance para sa mga gawaing nakasentro sa opisina tulad ng word processing, spreadsheet, web browsing, at videoconferencing. Nagpapatakbo din kami ng pagsubok sa Buong System Drive ng PCMark 10 upang masuri ang oras ng pagkarga at throughput ng storage ng isang laptop.

Tatlong iba pang mga benchmark ang nakatuon sa CPU, gamit ang lahat ng magagamit na mga core at thread, upang i-rate ang pagiging angkop ng isang PC para sa mga workload na masinsinang processor. Ginagamit ng Maxon's Cinebench R23 ang Cinema 4D engine ng kumpanyang iyon para mag-render ng kumplikadong eksena, habang ang HandBrake 1.4 ay isang open-source na video transcoder na ginagamit namin para mag-convert ng 12 minutong video clip mula 4K hanggang 1080p na resolution (mas maganda ang mas mababang oras). Ginagaya ng Geekbench 5.4.1 Pro ng Primate Labs ang sikat apps mula sa PDF rendering at speech recognition hanggang sa machine learning. 

Panghuli, sumusubok kami para sa paggawa ng content chops gamit ang PugetBench para sa Photoshop ng workstation maker na Puget Systems, isang automated na extension sa Creative Cloud image editor ng Adobe na nagsasagawa ng iba't ibang mga general at GPU-accelerated na gawain mula sa pagbubukas, pag-ikot, at pagbabago ng laki ng isang imahe hanggang sa pag-apply. mga maskara, gradient fill, at mga filter.

Ang Carbon noong nakaraang taon ay talagang nanguna dito sa aming mga pagsubok sa CPU dahil ang aming Gen 10 na unit ay may 28-watt (W) Intel P-series kaysa sa 15W U-series na processor, ngunit napatunayang mapagkumpitensya ang Gen 11 sa PCMark 10 at Photoshop. Lahat ng limang laptop ay napatunayang mahusay na gumaganap para sa gawaing pang-opisina at paggawa ng magaan na nilalaman, kahit na ang Core i5 Dell ay nasa isang dehado laban sa mga Core i7, at ang Asus ay isang bagay na hindi nakamit. Ang ThinkPad ay naglagay ng isang disenteng palabas dito, ngunit inirerekumenda namin ang pagtingin sa mga pamalit sa desktop kung kailangan mo ng higit na kapangyarihan.

Mga Pagsubok sa Graphics 

Sinusubukan namin ang Windows PC graphics na may dalawang DirectX 12 gaming simulation mula sa UL's 3DMark, Night Raid (mas katamtaman, angkop para sa mga laptop na may pinagsamang graphics) at Time Spy (mas hinihingi, angkop para sa mga gaming rig na may mga discrete GPU). 

Sa wakas, nagpapatakbo kami ng dalawang pagsubok mula sa cross-platform na GPU benchmark na GFXBench 5, na nagbibigay-diin sa parehong mababang antas na mga gawain tulad ng pag-text at mataas na antas, tulad ng larong pag-render ng imahe. Ang 1440p Aztec Ruins at 1080p Car Chase na mga pagsubok, na ginawa sa labas ng screen upang tumanggap ng iba't ibang mga resolution ng display, exercise graphics at compute shaders gamit ang OpenGL programming interface at hardware tessellation ayon sa pagkakabanggit. Ang mas maraming mga frame sa bawat segundo (fps), mas mahusay.

Sa kanilang Intel Iris Xe integrated graphics, binibigyang-diin ng lahat ng limang lightweight na ito ang pang-araw-araw na pagiging produktibo, kaya ang kanilang mga score dito ay matatangay ng mga gaming laptop na may mga discrete GPU. Ang Lenovo ay natapos sa gitnang likuran, na nangangahulugang ito ay mainam para sa media streaming ngunit wala sa elemento nito sa karamihan ng mga modernong mainstream na laro sa PC. Gayundin, dapat kang maghanap ng creator laptop na may discrete GPU kung kailangan mo ng isa para sa pag-edit ng multimedia.

Mga Pagsubok sa Baterya at Display 

Sinusubukan namin ang buhay ng baterya ng laptop sa pamamagitan ng pag-play ng isang lokal na nakaimbak na 720p na video file (ang open-source na Blender na pelikula Luha ng Bakal(Magbubukas sa isang bagong window)) na may liwanag ng display sa 50% at volume ng audio sa 100%. Tinitiyak namin na ang baterya ay ganap na naka-charge bago ang pagsubok, na naka-off ang Wi-Fi at keyboard backlighting. 

Bukod pa rito, gumagamit kami ng Datacolor SpyderX Elite monitor calibration sensor at ang Windows software nito para sukatin ang saturation ng kulay ng screen ng laptop—kung anong porsyento ng mga gamut o palette ng kulay ng sRGB, Adobe RGB, at DCI-P3 ang maipapakita ng display—at ang 50% nito at peak brightness sa nits (candelas per square meter).

Ang Asus ExpertBook ay nagpakita ng pinakamalakas na lakas sa aming rundown ng baterya, kasama ang EliteBook at ang ThinkPad na ito ay hindi nalalayo. Lahat ng limang notebook ay may mga display na napatunayang higit pa sa maliwanag at makulay na sapat para sa mainstream apps, bagaman hindi masyadong perpekto para sa mga malikhaing pro.

Verdict: Ang Same Old Story ay Thriller Pa rin

Sa Carbon, patuloy kaming nasilaw sa kung gaano karaming notebook ang maaaring kasya ni Lenovo sa isang 2.48-pound na pakete. Habang ang Dell at Apple ay nagbibigay ng mas maliliit na screen (bagaman ang huli ay mas matalas kaysa sa base panel ng ThinkPad) at isang pares lamang ng Thunderbolt port bawat isa—na ang XPS 13 ay kulang pa ng audio jack—ang X1 Carbon ay nagdaragdag ng dalawang USB-A port at isang HDMI monitor port, pati na rin ang isa sa mga pinakamahusay na keyboard sa isang laptop sa anumang laki.

(Credit: Joseph Maldonado)

Gaya ng sinabi namin, ang ThinkPad ay mas pinapahalagahan para sa mga mamimili ng IT ng negosyo kaysa sa kulang sa pera freelancers o maliliit na opisina. (Ipinupukol ng Lenovo ang huli patungo sa linya ng ThinkBook.) Maaaring sulit na maghanap ng deal sa isang Gen 10 na modelo dahil ang mas bagong processor ay nagpapabuti lamang ng pagganap sa totoong mundo, at talagang sulit na bantayan ang madalas na pagbebenta ng Lenovo.com at mga espesyal. Ngunit, kung maaari mong makuha ang iyong mga kamay sa isang X1 Carbon sa anumang presyo, ikaw ay masuwerte. Ito ay nananatiling pinakamahusay na all-around na laptop na magagamit at isang Editors' Choice award winner muli.