Огляд Modern Love Mumbai: Dhruv Sehgal Can't Save Amazon Prime Video Anthology Spin-off

Modern Love Mumbai — перший індійський допоміжний продукт rom-com антології Modern Love, який зараз транслюється на Amazon Prime Video — починається тими ж словами, що й його американський колега: «Натхненний особистими есеями з колонки The New York Times Modern Love. Деякі елементи були вигадані». Але цікаво, що на відміну від оригіналу, Modern Love Mumbai не розкриває, хто написав колонки, якими натхненні шість епізодів. Чому приховує імена авторів? Виникає запитання: чи справді це історії про Мумбаї надіслали індійські читачі NYT? Або — дозвольте мені мої цинічні міркування — ці глобальні історії перенесені в індійський контекст? Це іноді спало на думку мене, коли я дивився Modern Love Mumbai, тим більше, що епізоди мене не захоплювали.

Це тому, що більшість його історій — кожен епізод Modern Love Mumbai є окремим, оскільки це антологія — є будніми. У той час як деякі епізоди починаються невдало й ніколи не залучають вас до своїх героїв, інші починаються багатообіцяюче, але згодом зникають. Багато з них не заробляють на своїх ідеях, складаються з незграбних діалогів або роблять поверхневі спостереження. А дехто вкладає забагато у свої 40-хвилинні серіали. (Я припускаю, що деякі розділи третього сезону «Любов, смерть + роботи» дадуть більше результатів приблизно в одну чверть часу.) Хоча є індивідуалістичні невдачі — навіть відомі руки Вішала Бхардваджа, Хансала Мехти та Шоналі Бозе хибні, деякі інші. ніж інші — також важко не дивитися повз керівних рук.

У той час як The New York Times і творець, режисер і виконавчий продюсер «Сучасного кохання» Джон Карні беруть участь у певній якості, «Сучасне кохання в Мумбаї» зрештою є виробництвом банеру Прітіш Ненді. І він має не лише деякі з тих самих проблем, що й їх заявка Prime Video на славу, Four More Shots Please!, але й їхні виробники. Дві дочки Прітіш, Рангіта Прітіш Ненді та Ішіта Прітіш Ненді, є тут виконавчими продюсерами та співвиконавчими продюсерами. Будь ласка, ще чотири удари! сценарист і режисер 2-го сезону також отримують останній епізод Modern Love Mumbai для себе. Замість того, щоб шукати нових партнерів для створення своєї антології rom-com, Amazon просто звернувся до людей, які вже створюють (несерйозний поверхневий) rom-com для неї. Зараз навіть платформи займаються кумівством.

Будь ласка, ще чотири удари! Огляд 2 сезону: серіал Amazon відмовляється дорослішати

Масаба Гупта, Рітвік Бхоумік у фільмі Modern Love Mumbai «I Love Thane»
Фото: Amazon Prime Video

Зрештою, планка дуже низька для Modern Love Mumbai, і творець Little Things Дхрув Сегал — найбільш недосвідчений серед своїх однолітків тут, на відміну від вищезгаданих Бхардваджа, Мехти та Бозе — долає її не просто легко, але й правильно. Його короткий і п’ятий епізод «I Love Thane» виглядає справді добре перед іншими, хоча це лише тому, що порівняння таке різке. Через точку зору ландшафтного дизайнера їй за 30 (Масаба Ґупта), яка усвідомлює, що вона нереалізована та несумісна з більшістю чоловіків, доки вона випадково не натрапляє на хлопця з Тхану (Рітвік Бхоумік), який працює в місцевій урядовій раді, — Сегал та його колеги Сценарист Нупур Пай («Дрібниці», сезони 3 і 4), торкається того, що таке онлайн-знайомства в набагато правдивішому сенсі, ніж поверхневий «Вічно збентежений і жадаючий кохання».

Є чудовий і комічний кадр на початку фільму «I Love Thane», де дві жінки зустрічаються очима, поки відходять від очевидно двох найгірших побачень у світі. За пару секунд Сегал не лише лаконічно підкріплює філософію «чоловіки — це лайно», яка закріпилася в нашому поколінні, але й ставить на вертеп передбачуваних «лібералів» і «феміністів», які, мабуть, гірші за своїх полярних протилежностей. «I Love Thane» справді потрапляє в типовий ритм романтичної комісії після моменту, але впадає в очі маленьке, але глибоке розуміння Сіґала. І що важливо, Сегал не бажає йти на компроміс у своєму баченні заради західної аудиторії — я б стверджував, що «Сучасне кохання Мумбаї» так само орієнтоване на Індію, як і назовні — на відміну від того, що робить Ганзал Мехта у своєму «Baai», другому епізоді. .

У «Baai», коли персонаж перевіряє ім’я боллівудської актриси, субтитри перекладають його на Джулію Робертс. Але в «I Love Thane», коли персонажі згадують такі райони, як Тейн, Бандра та Наупада, вони представлені так, як є в субтитрах. Сегал очікує, що глядачі слідкують за цим або прочитають епізод після того, як вони закінчать епізод, щоб повністю зрозуміти діалоги, де персонаж скаржиться іншому на те, що він змушує його «їхати аж до Тана». Так і має бути. Зрештою, Голлівуд так ставився до світу. Райони Нью-Йорка — принаймні їхні назви — тепер визнані у всьому світі. Навіть фільм Marvel не дурить себе, коли Капітан Америка та Людина-павук обмінюються колючками через Квінс і Бруклін. І ми теж не повинні цього робити.

Огляд Doctor Strange 2: мультивсесвіт божевілля — це занадто багато і занадто мало

Пратік Ганді в сучасному коханні Мумбаї «Баай»
Фото: Amazon Prime Video

«Baai» Мехти дійсно має кілька переваг. Особисто визначною пам’яткою для мене є рання зйомка в автомобілі — режисер возз’єднується зі своїм оператором «Шахрайство 1992» Пратамом Мехтою в «Сучасному коханні Мумбаї» — під час заворушень у Бомбеї, що є справді епічним і жахливим. Це нагадало мені автомобільну серію «Діти чоловіків» і одну з найбільш пам’ятних сцен, які я бачив останнім часом. «Baai», написаний Мехтою та дебютантом Анкуром Патаком, почався непогано, але він вичерпався. Мехта розповідає про гея-мусульманина (Пратік Ганді), меншість у меншості — це не перша історія ЛГБТК+ для режисера, він також створив фільм під керівництвом Маноджа Баджпаї Алігарх.

«Baai» робить усе, чого ми звикли очікувати від історій про ЛГБТК+ осіб у репресованих суспільствах — там є дуже реальне включення того, що насильство більш поширене серед чоловіків-геїв — але це віддаляється завдяки своїм дотичним. Це зрозуміло з його назви, яка стосується бабусі головного героя. Але більша проблема для епізоду 2 Modern Love Mumbai полягає в тому, що актори — знаменитий шеф-кухар і ресторатор Ранвір Брар грає хлопця та майбутнього чоловіка Ганді — не є правдоподібними як геї. Сцена весілля 👎🏼, а сцени інтимної близькості просто смішні. Це ніби вони притискаються один до одного обличчями та тілами, а не обіймаються та цілуються.

Мехта також намагається поставити їжу в центр своєї історії — бабуся відома своєю кулінарією, а персонаж Брара — шеф-кухар, — але вона втрачається серед усього іншого й ніколи не стає самою собою. Вішал Бхардвадж набагато краще зосереджує свою історію «Дракон Мумбаї» навколо їжі. Як і Мехта, епізод 3 Modern Love Mumbai, написаний Бхардваєм і дебютантом Джйотсна Харіхаран, зосереджується на аутсайдерах. У його випадку індійці китайського походження, до яких продовжують ставитися як до інших, незважаючи на те, що страждають більше, ніж більшість індійців. (Тому історія є сумішшю гінді, кантонської, панджабі та англійської мов.)

Від Modern Love Mumbai до Stranger Things 4, дев’яти найбільших веб-серіалів у травні

Незважаючи на те, що співак Мейян Чанга, який хоче стати співаком, отримує більше сюжету, його мати (Єо Ян Янн) може сяяти в Modern Love Mumbai. Слава їй за те, що вона взяла на себе роль, яка здебільшого написана мовою хінді — вона не може звучати природно, але вона робить усе можливе. Мати Яна тримає свого дорослого сина через їжу, оскільки так вона виражає свою любов. У той час як «Baai» частково розповідає про те, як їжа — це насправді любов, «Mumbai Dragon» краще передає це. У казці Мехти це відходить на другий план. Баай має бути вбивчим шеф-кухарем, але це не частина картини — це минуло. Бхардвадж закінчує свій ідеальний знімок їжі, який передає більше, ніж діалоги чи дії.

У епізоді Bhardwaj Modern Love Mumbai також є загальні частини. Він не тільки звивається посередині, але й створює надто оптимістичний самореалізований образ. Боллівуд, машина мрії, завжди любив підживлювати власні міфи, хоча я очікував більшого від такого, як Бхардвадж. Я не очікував багато чого від Шоналі Бозе (The Sky Is Pink) і Аланкріти Шрівастави (Dolly Kitty Aur Woh Chamakte Sitare), і, незважаючи на це, їхні історії дуже недостовірні.

«Raat Rani» — епізод 1 сучасного кохання в Мумбаї, написаний Нілешем Маніяром (The Sky Is Pink) і дебютантом Джоном Беланджером — це єдиний фільм про людей, які розлюблюються, а не в ньому. Великим каменем спотикання для епізоду Бозе є те, що кашмірський акцент Фатіми Сани Шейх відверто веселий. Крім того, ви не можете пов’язати персонажів з самого початку, тому що початок дуже різкий. Але що ще важливіше, «Раат Рані» не заробляє жодну зі своїх сцен. Цілком роз'єднаний, він просто перескакує з одного предмета на інший. Боуз хоче, щоб «Раат Рані» була в основі своїй історією про розширення прав і можливостей жінок, але основні моменти зростання відбуваються поза екраном.

Це також проблема з «Моїми прекрасними зморшками» — написана Шріваставою, її назва та географія Мумбаї також недоречні — де розлучена бабуся (Саріка) пропонується молодим чоловіком (Данеш Разві), якого вона навчає, у спосіб, який має становити сексуальні домагання. Незважаючи на пишну увертюру, епізод 4 «Сучасного кохання Мумбаї» наскрізь дитячий, наче соромно занурюватися в те, про що йдеться. «My Beautiful Wrinkles» дуже швидко зникає і закінчується в сирному, банальному стилі, який видає, що він не мав нічого про цінність. У ньому також є найнезграбніші діалоги з усіх епізодів цієї антології Prime Video, де його герої говорять те, що можна знайти на підставках і футболках. Це випадок, коли Шрівастава програє в кожному відділі.

Огляд Made in Heaven: серіал Amazon про індійські весілля, великий і жирний

Аршад Варсі, Чітрангда Сінгх у фільмі Modern Love Mumbai «Cutting Chai»
Фото: Amazon Prime Video

Залишається те, що я назвав історією про кумівство, оскільки це історія, зроблена Four More Shots Please! режисер 2 сезону Нупур Астана та сценарист Девіка Бгагат. «Cutting Chai», де Чітрангда Сінгх і Аршад Варсі грають сорокалітню пару, романтизує проблемні аспекти індійських чоловіків. Мені більше нічого сказати, тому що це в основному весь епізод. За винятком того, що шостий і останній епізод Modern Love Mumbai перевертається в останні дев’ять хвилин, оскільки він намагається об’єднати все разом і надати значення всьому серіалу банально.

З нізвідки Modern Love Mumbai руйнує свою естетику антології в «Cutting Chai», а персонажі з перших п’яти епізодів тимчасово захоплюють. Це не так дивно для тих, хто бачив «Сучасне кохання», тому що в оригіналі було те саме, як повідомив мені друг. Однак це не робить його менш різким. Деякі сцени окупаються попередніми рішеннями, але з іншими це ніби повертається до минулої травми. Це певною мірою відповідний висновок і, певною мірою, найгірший із можливих, тому що, підсумовуючи та даючи нам крихітні епілоги, Modern Love Mumbai лише нагадує нам, наскільки бідною є антологія.

Усі шість епізодів Modern Love Mumbai виходять у п’ятницю, 13 травня, о 12:XNUMX за стандартним стандартним часом на Amazon Prime Video в Індії та в усьому світі.