Revisión de Dell XPS 17 (9720)

Las laptops insignia XPS de Dell son visitantes frecuentes de nuestros bancos de pruebas, y es el turno de la XPS 17 para una actualización de 2022. El nuevo XPS 17 modelo 9720 (comienza en $1,849; $3,049 según la prueba) es muy similar a la edición del año pasado, pero incorpora los procesadores "Alder Lake" de 12.ª generación de Intel. Este chasis delgado y de apariencia premium alberga un panel táctil 4K opcional y gráficos Nvidia RTX 3060 en nuestra configuración de revisión, así como una gran cantidad de RAM y almacenamiento. Esta combinación cuesta bastante dinero, pero el resultado final es una computadora portátil de pantalla grande para usuarios avanzados que tiene pocos competidores verdaderos. Si posee un XPS 17 reciente, no vale la pena actualizar la CPU, pero aquellos con un presupuesto más grande que buscan un reemplazo de escritorio nuevo y brillante no pueden hacerlo mucho mejor.

El diseño: manteniendo el estilo XPS

No dedicaremos mucho tiempo a revisar el diseño: hemos visto muchas computadoras portátiles XPS, y esta nueva XPS 17 es la misma que antes en términos de su construcción. Eso no es algo malo, ya que este es uno de nuestros diseños favoritos, con una calidad de construcción de primer nivel. Pero repite en gran medida el diseño de la edición anterior, por lo que no hay mucho nuevo que decir.

(Foto: Molly Flores)

El exterior es un aluminio de primera calidad, que por sí solo lo separa de las muchas computadoras portátiles de plástico que existen. Cuando abres la cubierta, la construcción de calidad continúa, desde la plataforma del teclado de fibra de carbono hasta la deslumbrante pantalla. Esta es habitualmente una de las mejores computadoras portátiles de uso general que existen, y se mantiene aquí. Si de lo contrario sería un usuario de MacBook, este es el más cercano al buque insignia de Apple en calidad de diseño.

(Foto: Molly Flores)

En términos de tamaño, el XPS 17 mide 0.77 por 14.7 por 9.8 pulgadas (HWD) y 5.34 libras. (La versión no táctil es más liviana, pesa 4.87 libras). Si bien puede encontrar algunas computadoras portátiles extra livianas de 17 pulgadas, especialmente de LG, la mayoría pesa alrededor de este peso; el tamaño de la pantalla es la prioridad, y la mayoría de los diseñadores de portátiles lo hacen lo más portátil posible a partir de ahí.

(Foto: Molly Flores)

Pero nuevamente, estos activos no son nuevos: el teclado es sólido, el panel táctil es bastante espacioso y el diseño general es elegante. Puede leer la revisión del XPS 17 del año pasado para conocer un poco más sobre esta computadora portátil, pero ahora es muy familiar para la mayoría.

Pantalla y conectividad: 4K y Thunderbolt lideran el camino

Sin embargo, la pantalla aún merece su propia discusión. Es un punto de venta principal de esta computadora portátil, porque es consistentemente uno de los paneles más agradables que se encuentran en nuestros bancos de prueba. Los biseles apenas visibles (en términos de Dell, InfinityEdge) realmente hacen que la pantalla se vea más grande de lo que es y, con 17 pulgadas, ya es espaciosa.

(Foto: Molly Flores)

La pantalla mide exactamente 17 pulgadas en diagonal debido a la relación de aspecto de 16:10, no las 17.3 pulgadas más tradicionales. Nuestro modelo particular es la opción táctil 4K, por lo que la superficie de vidrio brillante agrega un brillo atractivo (pero refleja la iluminación incorrecta). Sorprendentemente, no hay una opción de panel OLED, lo cual es decepcionante para este tipo de computadora portátil.

Si está dispuesto a gastar una gran cantidad de dinero en esta computadora portátil, le recomendamos que salte a la pantalla táctil 4K por $ 300 más. Hace una gran diferencia en la calidad, y si usted es alguien que usa muchas ventanas a la vez o grandes hojas de datos, gana más espacio digital.

(Foto: Molly Flores)

En cuanto a la conectividad, esta es una computadora portátil grande con mucho espacio para puertos, pero también es una computadora portátil delgada y muy moderna. Eso significa que la mayoría de los puertos aquí son USB-C, dos a la izquierda y dos a la derecha, todos compatibles con Thunderbolt 4. El borde derecho también tiene un conector para auriculares y una ranura para tarjeta SD, y los puertos USB-C se encargan de la carga.

(Foto: Molly Flores)

Componentes XPS 17: Bienvenido a 'Alder Lake'

Nuestra unidad de revisión particular también coincide casi exactamente con el XPS 2021 17 que revisamos. La gran actualización es el procesador Intel "Alder Lake" de 12.ª generación, que, en nuestras pruebas, generalmente ha mostrado mejoras en todos los ámbitos. La nueva edición de 2022 tiene un precio inicial de $1,849, lo que le brinda un procesador Core i5-12500H, 8 GB de memoria, gráficos integrados Intel UHD, un SSD de 512 GB y una pantalla Full HD+ (1,920 por 1,200 píxeles, debido a la relación 16:10) .

Sin embargo, nuestra unidad de prueba está configurada hasta $3,049, una configuración superior y mucho más cara. Por ese precio, obtienes un procesador Core i7-12700H, 32 GB de memoria, una GPU Nvidia GeForce RTX 3060, un SSD de 1 TB y la pantalla táctil de 4K. Esas son actualizaciones notables en todas las categorías, que aumentan significativamente la velocidad, el rendimiento de los gráficos, la capacidad de almacenamiento y la resolución de la pantalla. El Core i7-12700H es una CPU de 14 núcleos/20 subprocesos, con seis núcleos P y ocho núcleos E, según la arquitectura de chip de 12.ª generación.

¿Qué tan rápida es esta máquina? Veamos cómo le fue en nuestras pruebas comparativas. A continuación se muestran los sistemas con los que compararemos el nuevo XPS 17. Esto incluye el XPS 17 de la edición anterior, un par de portátiles creativos y profesionales en el Asus Vivobook Pro 16X OLED y el Gigabyte Aero 16, y una estación de trabajo en el Lenovo ThinkPad. P1 Gen 4.

Pruebas de productividad

El punto de referencia principal de PCMark 10 de UL simula una variedad de flujos de trabajo de creación de contenido y productividad del mundo real para medir el rendimiento general de las tareas centradas en la oficina, como el procesamiento de textos, el trabajo con hojas de cálculo, la navegación web y las videoconferencias. También ejecutamos la prueba de unidad de sistema completo de PCMark 10 para evaluar el tiempo de carga y el rendimiento del almacenamiento de una computadora portátil.

Tres puntos de referencia se centran en la CPU, utilizando todos los núcleos y subprocesos disponibles, para calificar la idoneidad de una PC para cargas de trabajo con uso intensivo del procesador. El Cinebench R23 de Maxon usa el motor Cinema 4D de esa compañía para renderizar una escena compleja, mientras que el Geekbench 5.4 Pro de Primate Labs simula el popular apps que van desde la representación de PDF y el reconocimiento de voz hasta el aprendizaje automático. Finalmente, usamos el transcodificador de video de código abierto HandBrake 1.4 para convertir un videoclip de 12 minutos de 4K a una resolución de 1080p (los tiempos más bajos son mejores).

Nuestra última prueba de productividad es PugetBench para Photoshop del fabricante de estaciones de trabajo Puget Systems, que utiliza la versión 22 de Creative Cloud del famoso editor de imágenes de Adobe para calificar el rendimiento de una PC para la creación de contenido y aplicaciones multimedia. Es una extensión automatizada que ejecuta una variedad de tareas de Photoshop generales y aceleradas por GPU que van desde abrir, rotar, cambiar el tamaño y guardar una imagen hasta aplicar máscaras, rellenos degradados y filtros.

El nuevo XPS 17 y su chip Alder Lake funcionan bien aquí, en o cerca de la parte superior del paquete en estas pruebas a pesar de la dura competencia de Ryzen 9 y Core i9. Sobresale especialmente en las pruebas multinúcleo como Cinebench y Geekbench, probablemente debido a la arquitectura de 12.ª generación, aunque su resultado Handbrake relativamente lento es sorprendente.

Aún así, es un avance general con respecto al XPS 11 de 17.ª generación y tiene un techo particularmente alto para las pruebas más exigentes. Estos son los tipos de escenarios para los que se utilizará principalmente una computadora portátil de reemplazo de escritorio, y el Alder Lake XPS 17 está a la altura de la tarea.

Pruebas de gráficos y juegos

Probamos los gráficos de PC con Windows con dos simulaciones de juegos DirectX 12 de 3DMark de UL: Night Raid (más modesto, adecuado para portátiles con gráficos integrados) y Time Spy (más exigente, adecuado para plataformas de juegos con GPU discretas). Dos pruebas más de GFXBench 5.0, ejecutadas fuera de la pantalla para permitir diferentes resoluciones de pantalla, eliminando las operaciones de OpenGL.

Además, realizamos tres pruebas de juegos del mundo real utilizando los puntos de referencia integrados en los títulos F1 2021, Assassin's Creed Valhalla y Rainbow Six Siege. Estos representan juegos de simulación, acción y aventura de mundo abierto y juegos de disparos de deportes electrónicos competitivos, respectivamente. Ejecutamos Valhalla y Siege dos veces con diferentes ajustes preestablecidos de calidad de imagen, y F1 2021 con y sin el antialiasing DLSS que aumenta el rendimiento de Nvidia. Realizamos estas pruebas a una resolución de 1080p para que los resultados se puedan comparar de manera justa entre los sistemas.

Estos resultados son menos sorprendentes: probamos estas GPU en muchos contextos y sabemos aproximadamente qué esperar, pero el RTX 3060 no decepciona. Proporciona una potencia gráfica sólida de rango medio, detrás de las GPU RTX 3070 y RTX 3080 más potentes en Aero 16 y ThinkPad, como se esperaba.

Se podría argumentar que una RTX 3060 es decepcionante en una computadora portátil a este precio, en comparación con lo que podría obtener en una computadora portátil para juegos de precio similar, pero no es de ahí de donde proviene el costo en este sistema. La CPU y la RAM, el diseño premium, la pantalla elegante y el almacenamiento de gran capacidad son los principales contribuyentes al costo aquí, mientras que la GPU está incluida para aquellos que necesitan potencia gráfica o quieren jugar algunos juegos. Hay otras formas de obtener más por su dinero, en lo que respecta a una GPU; Las computadoras portátiles para juegos priorizarán esto sobre los extras de diseño y las características sofisticadas.

Pruebas de batería y pantalla

Probamos la duración de la batería de las computadoras portátiles reproduciendo un archivo de video de 720p almacenado localmente (la película de código abierto de Blender Lágrimas de acero) con el brillo de la pantalla al 50 % y el volumen del audio al 100 % hasta que el sistema se cierre. Nos aseguramos de que la batería esté completamente cargada antes de la prueba, con Wi-Fi y la retroiluminación del teclado apagadas.

La duración de la batería es lo suficientemente buena, incluso si no es una de las mejores. Esperamos que una computadora portátil más grande con una pantalla 4K consuma energía rápidamente, pero navegar más de 11 horas significa que puede usar este sistema todo el día para la mayoría de las tareas sin preocuparse por dónde está la próxima toma de corriente. Algunas tareas agotarán la batería más rápidamente, por supuesto, pero debería durar mucho tiempo en tareas generales de productividad.

Aquí se cuantifica la calidad superior a la media de la pantalla, con una excelente cobertura de color y un brillo superior. Esta es una buena noticia para los casos de uso profesional, aunque las computadoras portátiles de creadores más especializados aún pueden ser una mejor elección general para esos usuarios.

Una de las mejores pantallas grandes mejora

El XPS 17 actualizado es muy parecido a la edición anterior, combinando todo lo que amamos antes con un procesador más rápido. Esta es una actualización relativamente simple para juzgar: si posee el XPS 17 (9710), no vale la pena actualizar el aumento en el rendimiento, dada la relativa falta de cambios en otros frentes. Pero si tiene una computadora portátil más antigua o más pequeña y quiere la última experiencia de pantalla grande, la XPS 17 es justo eso. Nuestra configuración es costosa pero premium, y desde el extremo inferior de su rango de configuración hasta la carga de nuestro modelo de prueba, esta sigue siendo la computadora portátil de usuario avanzado de 17 pulgadas a vencer.