USA, Storbritannien samarbetar med kommersiella rymdfärdsuppdrag, första flygningen i sommar

Storbritannien och USA har kommit överens om att samarbeta om framtida kommersiella rymdfärdsuppdrag, vilket ökar möjligheterna för företag från båda länderna att operera från rymdhamnar i båda, sade den brittiska regeringen på fredagen.

Storbritannien sa att partnerskapet, undertecknat av transportminister Grant Shapps och hans amerikanska motsvarighet Pete Buttigieg i Washington denna vecka, skulle göra rymdfärd enklare och billigare.

Den nya deklarationen "lägger grunden för att raketer, höghöjdsballonger och rymdflyg kan lyfta från rymdhamnar över hela Storbritannien mycket soon", sade den brittiska regeringen ett påstående.

Det löd: "Förslaget kommer att minska byråkratin och den regelbörda för operatörerna, vilket resulterar i större effektivitet och en minskning av kostnader, resurser och dubbelarbete samtidigt som stränga säkerhetsstandarder upprätthålls."

Minister Shapps tillkännagav avtalet på Twitter och kallade det "ett landmärke partnerskap" med sin amerikanska motsvarighet. Han tillade, "Vår rymdindustri ökar vår ekonomi med högkvalificerade jobb när vi förbereder oss för första flytt från brittisk mark i sommar."

Partnerskapet kommer att se de två länderna samarbeta om licensiering av kommersiella rymduppskjutningar och ge fördelar inklusive kritisk försvarssäkerhet och bättre väderprognoser, för att möjliggöra tv-tjänster och effektivare transporter, sade Storbritannien.

USA var stolta över att lansera ett partnerskap för att ge fler av fördelarna med kommersiella rymdresor till sina arbetare, företag och samhällen.

"Kommersiellt rymdresor växer snabbt, och det är vårt ansvar att se till att dessa innovationer avancerar på ett säkert sätt, och uppmuntra dem att utvecklas på ett sätt som gynnar oss alla", sa Buttigieg i ett uttalande.

© Thomson Reuters 2022